Lyrics and translation Franz Ferdinand - Sweet Mountain
I'm
looking
up
Je
regarde
en
haut
(What
do
you
see?)
(Que
vois-tu?)
I
see
the
sky
Je
vois
le
ciel
(And
tell
me
why)
(Et
dis-moi
pourquoi)
I
look
and
wonder
Je
regarde
et
je
me
demande
(Wonder
'bout
why)
(Je
me
demande
pourquoi)
When
will
I
see
him?
Quand
est-ce
que
je
le
verrai?
(Tell
me
will
I)
(Dis-moi
si
je
le
verrai)
Standin'
there
Standin'
there
Debout
là
Debout
là
When
will
I
see
him?
Quand
est-ce
que
je
le
verrai?
In
care
of
my,
sweet
mountain
of
love
Sous
les
soins
de
ma
douce
montagne
d'amour
Au
bord
de
ma
cher
montaigne
d'amour
Au
bord
de
ma
cher
montaigne
d'amour
Au
bord
de
ma
cher
montaigne
d'amour
Au
bord
de
ma
cher
montaigne
d'amour
I
see
the
lightnin
Je
vois
l'éclair
(What
do
you
hear?)
(Que
vois-tu?)
I
hear
the
thunder
J'entends
le
tonnerre
(What
does
it
bring?)
(Qu'est-ce
qu'il
apporte?)
It
brings
the
rain
Il
apporte
la
pluie
(And
if
it
pours?)
(Et
si
elle
se
déverse?)
I'd
want
him
closer
Je
voudrais
qu'il
soit
plus
près
Standin'
here
Debout
ici
The
mailman
hands
to
me
Le
facteur
me
tend
A
letter
soaked
with
rain
Une
lettre
trempée
de
pluie
In
care
of
my
sweet
mountain
of
love
Sous
les
soins
de
ma
douce
montagne
d'amour
Au
bord
de
ma
cher
montaigne
d'amour
Au
bord
de
ma
cher
montaigne
d'amour
Au
bord
de
ma
cher
montaigne
d'amour
Au
bord
de
ma
cher
montaigne
d'amour
I'm
looking
up
Je
regarde
en
haut
(What
do
you
see?)
(Que
vois-tu?)
I
see
a
light
Je
vois
une
lumière
(Where
does
it
shine?)
(Où
brille-t-elle?)
It
shines
for
him
Elle
brille
pour
lui
(And
does
he
know?)
(Et
le
sait-il?)
I
surely
hope
so
J'espère
bien
que
oui
Shine
for
him
Shine
for
him
Brille
pour
lui
Brille
pour
lui
Keep
lookin'
up
Continue
à
regarder
en
haut
In
care
of
my
sweet
mountain
of
love
Sous
les
soins
de
ma
douce
montagne
d'amour
In
care
of
mysweet
mountain
of
love
Sous
les
soins
de
ma
douce
montagne
d'amour
In
care
of
my
sweet
mountain
of
love
Sous
les
soins
de
ma
douce
montagne
d'amour
In
care
of
my
sweet
mountain
of
love
Sous
les
soins
de
ma
douce
montagne
d'amour
In
care
of
my
sweet
mountain
of
love
Sous
les
soins
de
ma
douce
montagne
d'amour
Rate the translation
1
Defibrillator
2 Old Man
3 Requiem Pour Un Con
4 Connection (March 69)
5 New Town
6 Eighteen Is Over The Hill
7 I’m Only Sleeping
8 Franz Ferdinand Late Night Tales Continuous (Mix)
9 Let There Be Drums
10 The Darkside
11 Reasons To Be Cheerful Part 3
12 For The Love Of Money
13 More Bounce To The Ounce
14 Disco Devil
15 King Heroin
16 Love Will Set You Free
17 Nineteen Hundred And Eighty Five
18 Reach For The Dead
19 Zebra
20 Sweet Mountain
2 Old Man
3 Requiem Pour Un Con
4 Connection (March 69)
5 New Town
6 Eighteen Is Over The Hill
7 I’m Only Sleeping
8 Franz Ferdinand Late Night Tales Continuous (Mix)
9 Let There Be Drums
10 The Darkside
11 Reasons To Be Cheerful Part 3
12 For The Love Of Money
13 More Bounce To The Ounce
14 Disco Devil
15 King Heroin
16 Love Will Set You Free
17 Nineteen Hundred And Eighty Five
18 Reach For The Dead
19 Zebra
20 Sweet Mountain
Attention! Feel free to leave feedback.