Lyrics and translation Franz Ferdinand - Ulysses (Live)

Ulysses (Live)

Well, I sit and hear sentimental footsteps
And then a voice say "hi, so?
So what you got? What you got this time?
Come on, let′s get high
Come on, Lexxo, what you got next-o?
Walking 25 miles-o?
Well, I'm bored, I′m bored
C'mon, let's get high
Come on, let′s get high
Come on, let′s get high
High"
Well, I found a new way
I found a new way
Come on, don't amuse me
I don′t need your sympathy
La, la la la la
Ulysses
I'll find a new way
I′ll find a new way, baby
Am I Ulysses? am I Ulysses?
No, but you are now, boy
So sinister, so sinister
But last night was wild
What's the matter there?
Feeling kinda anxious?
That hot blood grow cold?
Yeah, everyone, everybody knows it
Yeah, everyone, everybody know it
Everybody knows I
La, la la la la
Ulysses
I′ll find a new way
I Ill find a new way, baby
La, la la la la
Ulysses
I'll find a new way
Well, I'll find a new way, baby
Oh
Oh, then suddenly you know
You′re never going home
You′re never, you're never
You′re never, you're never
You′re never, you're never
You′re never going home
I'm not Ulysses, aw, baby, no
La la la la, wooh
You're not Ulysses, wooh
La la la la, wooh

Ulysse (Live)

Eh bien, je m'assois et j'entends des pas sentimentaux
Et puis une voix dit "bonjour, alors ?
Alors qu'est-ce que tu as ? Qu'est-ce que tu as cette fois ?
Allez, on se défonce
Allez, Lexxo, qu'est-ce que tu as d'autre ?
Marche de 25 miles ?
Eh bien, je m'ennuie, je m'ennuie
Allez, on se défonce
Allez, on se défonce
Allez, on se défonce
Défonce"
Eh bien, j'ai trouvé une nouvelle façon
J'ai trouvé une nouvelle façon
Allez, ne me fais pas rire
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
La, la la la la
Ulysse
Je trouverai une nouvelle façon
Je trouverai une nouvelle façon, chérie
Suis-je Ulysse ? Suis-je Ulysse ?
Non, mais tu l'es maintenant, mon garçon
Si sinistre, si sinistre
Mais hier soir était sauvage
Qu'est-ce qui ne va pas là ?
Tu te sens un peu anxieux ?
Ce sang chaud qui devient froid ?
Ouais, tout le monde, tout le monde le sait
Ouais, tout le monde, tout le monde le sait
Tout le monde sait que je suis
La, la la la la
Ulysse
Je trouverai une nouvelle façon
Je trouverai une nouvelle façon, chérie
La, la la la la
Ulysse
Je trouverai une nouvelle façon
Eh bien, je trouverai une nouvelle façon, chérie
Oh
Oh, puis soudainement tu sais
Tu ne rentreras jamais chez toi
Tu ne rentreras jamais, tu ne rentreras jamais
Tu ne rentreras jamais, tu ne rentreras jamais
Tu ne rentreras jamais, tu ne rentreras jamais
Tu ne rentreras jamais chez toi
Je ne suis pas Ulysse, oh, chérie, non
La la la la, wooh
Tu n'es pas Ulysse, wooh
La la la la, wooh