Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes - translation of the lyrics into French
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes

Antal Doráti , Franz Joseph Haydn , Lucia Popp - The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes

Lyrics and translation Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes




The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
La Création (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Partie 1 (Chanté en allemand) : Les cieux racontent la gloire de Dieu
CHOR
CHŒUR
Die Himmel erzählen
Les cieux racontent
Die Ehre Gottes,
La gloire de Dieu,
Und seiner Hände Werk
Et l'œuvre de ses mains
Zeigt an das Firmament.
Le firmament le montre.
GAB., UR., RPHl.
GAB., UR., RPHL.
Dem kommenden Tage
Au jour qui vient
Sagt es der Tag,
Le jour le dit,
Die Nacht,
La nuit,
Die verschwand,
Qui s'est éteinte,
Der folgenden Nacht:
La nuit suivante :
CHOR
CHŒUR
Die Himmel erzählen
Les cieux racontent
Die Ehre Gottes,
La gloire de Dieu,
Und seiner Hände Werk
Et l'œuvre de ses mains
Zeigt an das Firmament.
Le firmament le montre.
GAB., UR., RPHL.
GAB., UR., RPHL.
In alle Welt ergeht
Dans le monde entier se répand
Das Wort,
La parole,
Jedem Ohre klingend,
Résonnant à chaque oreille,
Keiner Zunge fremd:
Étrangère à aucune langue :
CHOR
CHŒUR
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes,
Les cieux racontent la gloire de Dieu,
Und seiner Hände Werk
Et l'œuvre de ses mains
Zeigt an das Firmament.
Le firmament le montre.




Writer(s): Franz Joseph Haydn, Trad, Michael Pilkington
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
Album
Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
date of release
01-01-2013

1 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sah jedes Ding...Vollendet ist das grosse Wer
2 The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
3 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn
4 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche
5 The Creation (Die Schöpfung) / Part 1: Und Gott sprach...Nun beut die Flur
Attention! Feel free to leave feedback.