Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche - translation of the lyrics into Russian
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche

Antal Doráti , Franz Joseph Haydn , Lucia Popp - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche

Lyrics and translation Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche




The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche
Сотворение мира (Die Schöpfung) / Часть 2: И сказал Бог...На могучих крылах
Und Gott sprach:
И сказал Бог:
Es bringe das Wasser
Пусть вода произведёт
In der Fülle hervor
Обильно
Webende Geschöpfe,
Тварей живых,
Die Leben haben,
И птицы,
Und Vögel,
Да полетят
Die über der Erde fliegen
Над землёю
Mögen in dem
По
Offenen Firmamente
Небесному
Des Himmels.
Своду.
Auf starkem Fittiche
На могучих крылах
Schwinget sich
Парит
Der Adler stolz
Гордый орёл
Und teilet die Luft
И режет воздух
Im schnellesten Fluge
Стремительным полётом
Zur Sonne hin.
К солнцу.
Den Morgen grüßt
Утро встречает
Der Lerche frohes Lied,
Радостная песнь жаворонка,
Und Liebe,
И любовью,
Girrt das zarte
Воркует нежное
Taubenpaar.
Семейство голубков.
Auf starkem Fittiche
На могучих крылах
Schwinget sich
Парит
Der Adler stolz
Гордый орёл
Den Morgen grüßt
Утро встречает
Der Lerche frohes Lied,
Радостная песнь жаворонка,
Und Liebe,
И любовью,
Girrt das zarte
Воркует нежное
Taubenpaar.
Семейство голубков.
Aus jedem Busch
Из каждого куста
Und Hain erschallt der
И рощи раздаётся
Nachtigallen süße Kehle.
Сладкоголосое пение соловья.
Noch drückte Gram
Ещё не давила грудь его
Nicht ihre Brust,
Печаль,
Noch war zur Klage
Ещё не был полон скорби
Nicht gestimmt
Его
Ihr reizender Gesang.
Очаровательный напев.
Noch drückte Gram
Ещё не давила грудь его
Nicht ihre Brust,
Печаль,
Noch war zur Klage
Ещё не был полон скорби
Nicht gestimmt
Его
Ihr reizender Gesang.
Очаровательный напев.




Writer(s): Franz Joseph Haydn, Trad, Michael Pilkington
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
Album
Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
date of release
01-01-2013

1 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sah jedes Ding...Vollendet ist das grosse Wer
2 The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
3 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn
4 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche
5 The Creation (Die Schöpfung) / Part 1: Und Gott sprach...Nun beut die Flur
Attention! Feel free to leave feedback.