Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Zweiter Teil: 26. Chor: Vollendet ist das große Werk - 27. Terzett: Zu dir, o Herr - 28. Chor: Vollendet ist das große Werk - Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker , Franz Joseph Haydn , Walter Berry , Gundula Janowitz , Wiener Singverein translation in Russian
Instrumental
Инструментал
Rate the translation
1
Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Erster Teil: 11. Rezitativ: Und Gott sprach: Es sei'n Lichter an der Feste des Himmels
2 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Erster Teil: 9. Rezitativ: Und die Himmlischen Heerscharen
3 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Dritter Teil: 33. Rezitativ: O glücklich Paar
4 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Dritter Teil: 29. Orchestereinleitung und Rezitativ: Aus Rosenwolken bricht
5 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Zweiter Teil: 23. Rezitativ: "Und Gott schuf den Menschen" (Uriel)
6 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Presto
7 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Dona nobis pacem
8 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Agnus Dei
9 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Benedictus
10 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Kyrie: Christe eleison
11 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Kyrie: Kyrie eleison
12 Khovanshchina / Act 4: Intermezzo
13 Piano Concerto No.2 in B flat, Op.83: 1. Allegro non troppo
14 Piano Concerto No.2 in B flat, Op.83: 2. Allegro appassionato
15 Piano Concerto No.2 in B flat, Op.83: 3. Andante - Più adagio
16 Piano Concerto No.2 in B flat, Op.83: 4. Allegretto grazioso - Un poco più presto
17 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 2. Allegro
18 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 1. Moderato
19 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 3. Allegretto
20 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 4. Andante - Allegro
21 Scheherazade, Op.35: 4. Allegro molto
22 Scheherazade, Op.35: 3. Andantino quasi allegretto
23 Scheherazade, Op.35: 2. Lento
24 Scheherazade, Op.35: 1. Largo e maestoso
25 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Zweiter Teil: 26. Chor: Vollendet ist das große Werk - 27. Terzett: Zu dir, o Herr - 28. Chor: Vollendet ist das große Werk
26 Tapiola, Op.112
27 Valse triste, Op.44
28 Finlandia, Op.26, No.7: Andante sostenuto - Allegro moderato - Allegro
29 Symphony No.7 in C, Op.105: Vivace - Presto - Adagio - Largamente molto -
30 Symphony No.7 in C, Op.105: Allegro molto moderato - Allegro moderato -
31 Symphony No.7 in C, Op.105: Vivacissimo - Adagio -
32 Symphony No.7 in C, Op.105: Adagio -
33 Symphony No.6 In D Minor, Op.104: 4. Allegro molto
34 Symphony No.6 In D Minor, Op.104: 3. Poco vivace
35 Symphony No.6 In D Minor, Op.104: 2. Allegretto moderato
36 Symphony No.6 In D Minor, Op.104: 1. Allegro molto moderato
37 Delirien Waltz, Op.212
38 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Amen
39 Mass in D Major, Op. 123 "Missa Solemnis": Sanctus: Praeludium
40 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et vitam venturi saeculi
41 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Qui tollis peccata mundi
42 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Quoniam tu solus sanctus
43 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: In gloria Dei Patris, Amen
44 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Amen - Quoniam tu solus sanctus
45 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Credo in unum Deum
46 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et incarnatus est
47 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et ascendit in coelum
48 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Sanctus Dominus Deus Sabaoth
49 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Pleni sunt coeli
50 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Gloria in excelsis Deo
51 Divertimento in F, K.138: 3. Presto
52 Divertimento in F, K.138: 2. Andante
53 Divertimento in B flat, K.137: 3. Allegro assai
54 Divertimento in B flat, K.137: 2. Allegro di molto
55 Divertimento in B flat, K.137: 1. Andante
56 Divertimento In D, K.136: 1. Allegro
57 Divertimento In D, K.136: 2. Andante
58 Divertimento In D, K.136: 3. Presto
59 Divertimento in F, K.138: 1. (Allegro)
60 Nutcracker Suite, Op.71a: 2b. Danse de la fée-Dragée (Andante non troppo)
61 Nutcracker Suite, Op.71a: 3. Valse des fleurs (Tempo di Valse)
62 Nutcracker Suite, Op.71a: 2f. Danse des mirlitons (Moderato assai)
63 Nutcracker Suite, Op.71a: 2e. Danse chinoise (Allegro moderato)
64 Nutcracker Suite, Op.71a: 2d. Danse arabe (Allegretto)
65 Nutcracker Suite, Op.71a: 2c. Danse russe Trépak (Tempo di Trépak, molto vivace)
66 Capriccio italien, Op.45: Andante un poco rubato
67 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 1. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
68 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 2. Andantino in modo di canzone
69 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 3. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
70 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 4. Finale (Allegro con fuoco)
71 Symphony No.5 In E Minor, Op.64: 1. Andante - Allegro con anima
72 Symphony No.5 In E Minor, Op.64: 2. Andante cantabile, con alcuna licenza - Moderato con anima
73 Symphony No.5 In E Minor, Op.64: 3. Valse (Allegro moderato)
74 Symphony No.5 In E Minor, Op.64: 4. Finale (Andante maestoso - Allegro vivace)
75 Nutcracker Suite, Op.71a: 2. Danses caractéristiques a. Marche (Tempo di marcia viva)
76 Slavonic March, Op.31: Moderato in modo di marcia funebre - Andante molto maestoso - Allegro risoluto
77 Serenade For Strings In C, Op.48: 1. Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo - Allegro moderato
78 Serenade For Strings In C, Op.48: 2. Walzer: Moderato (Tempo di valse)
79 Serenade For Strings In C, Op.48: 3. Elégie: Larghetto elegiaco
80 Serenade For Strings In C, Op.48: 4. Finale (Tema russo): Andante - Allegro con spirito
81 Nutcracker Suite, Op.71a: 1. Miniature Overture
82 Romeo and Juliet, Fantasy Overture
83 Kaiserwalzer, Op.437
84 Annen-Polka, Op.117
85 Die Fledermaus: Overture
86 Tritsch-Tratsch-Polka, Op.214
87 Der Zigeunerbaron, Operetta in 3 Acts / Act 1: Overture
88 Perpetuum mobile, Op.257
89 An der schönen blauen Donau, Op.314
2 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Erster Teil: 9. Rezitativ: Und die Himmlischen Heerscharen
3 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Dritter Teil: 33. Rezitativ: O glücklich Paar
4 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Dritter Teil: 29. Orchestereinleitung und Rezitativ: Aus Rosenwolken bricht
5 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Zweiter Teil: 23. Rezitativ: "Und Gott schuf den Menschen" (Uriel)
6 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Presto
7 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Dona nobis pacem
8 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Agnus Dei
9 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Benedictus
10 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Kyrie: Christe eleison
11 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Kyrie: Kyrie eleison
12 Khovanshchina / Act 4: Intermezzo
13 Piano Concerto No.2 in B flat, Op.83: 1. Allegro non troppo
14 Piano Concerto No.2 in B flat, Op.83: 2. Allegro appassionato
15 Piano Concerto No.2 in B flat, Op.83: 3. Andante - Più adagio
16 Piano Concerto No.2 in B flat, Op.83: 4. Allegretto grazioso - Un poco più presto
17 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 2. Allegro
18 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 1. Moderato
19 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 3. Allegretto
20 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 4. Andante - Allegro
21 Scheherazade, Op.35: 4. Allegro molto
22 Scheherazade, Op.35: 3. Andantino quasi allegretto
23 Scheherazade, Op.35: 2. Lento
24 Scheherazade, Op.35: 1. Largo e maestoso
25 Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Zweiter Teil: 26. Chor: Vollendet ist das große Werk - 27. Terzett: Zu dir, o Herr - 28. Chor: Vollendet ist das große Werk
26 Tapiola, Op.112
27 Valse triste, Op.44
28 Finlandia, Op.26, No.7: Andante sostenuto - Allegro moderato - Allegro
29 Symphony No.7 in C, Op.105: Vivace - Presto - Adagio - Largamente molto -
30 Symphony No.7 in C, Op.105: Allegro molto moderato - Allegro moderato -
31 Symphony No.7 in C, Op.105: Vivacissimo - Adagio -
32 Symphony No.7 in C, Op.105: Adagio -
33 Symphony No.6 In D Minor, Op.104: 4. Allegro molto
34 Symphony No.6 In D Minor, Op.104: 3. Poco vivace
35 Symphony No.6 In D Minor, Op.104: 2. Allegretto moderato
36 Symphony No.6 In D Minor, Op.104: 1. Allegro molto moderato
37 Delirien Waltz, Op.212
38 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Amen
39 Mass in D Major, Op. 123 "Missa Solemnis": Sanctus: Praeludium
40 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et vitam venturi saeculi
41 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Qui tollis peccata mundi
42 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Quoniam tu solus sanctus
43 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: In gloria Dei Patris, Amen
44 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Amen - Quoniam tu solus sanctus
45 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Credo in unum Deum
46 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et incarnatus est
47 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et ascendit in coelum
48 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Sanctus Dominus Deus Sabaoth
49 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Pleni sunt coeli
50 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Gloria in excelsis Deo
51 Divertimento in F, K.138: 3. Presto
52 Divertimento in F, K.138: 2. Andante
53 Divertimento in B flat, K.137: 3. Allegro assai
54 Divertimento in B flat, K.137: 2. Allegro di molto
55 Divertimento in B flat, K.137: 1. Andante
56 Divertimento In D, K.136: 1. Allegro
57 Divertimento In D, K.136: 2. Andante
58 Divertimento In D, K.136: 3. Presto
59 Divertimento in F, K.138: 1. (Allegro)
60 Nutcracker Suite, Op.71a: 2b. Danse de la fée-Dragée (Andante non troppo)
61 Nutcracker Suite, Op.71a: 3. Valse des fleurs (Tempo di Valse)
62 Nutcracker Suite, Op.71a: 2f. Danse des mirlitons (Moderato assai)
63 Nutcracker Suite, Op.71a: 2e. Danse chinoise (Allegro moderato)
64 Nutcracker Suite, Op.71a: 2d. Danse arabe (Allegretto)
65 Nutcracker Suite, Op.71a: 2c. Danse russe Trépak (Tempo di Trépak, molto vivace)
66 Capriccio italien, Op.45: Andante un poco rubato
67 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 1. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
68 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 2. Andantino in modo di canzone
69 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 3. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
70 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 4. Finale (Allegro con fuoco)
71 Symphony No.5 In E Minor, Op.64: 1. Andante - Allegro con anima
72 Symphony No.5 In E Minor, Op.64: 2. Andante cantabile, con alcuna licenza - Moderato con anima
73 Symphony No.5 In E Minor, Op.64: 3. Valse (Allegro moderato)
74 Symphony No.5 In E Minor, Op.64: 4. Finale (Andante maestoso - Allegro vivace)
75 Nutcracker Suite, Op.71a: 2. Danses caractéristiques a. Marche (Tempo di marcia viva)
76 Slavonic March, Op.31: Moderato in modo di marcia funebre - Andante molto maestoso - Allegro risoluto
77 Serenade For Strings In C, Op.48: 1. Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo - Allegro moderato
78 Serenade For Strings In C, Op.48: 2. Walzer: Moderato (Tempo di valse)
79 Serenade For Strings In C, Op.48: 3. Elégie: Larghetto elegiaco
80 Serenade For Strings In C, Op.48: 4. Finale (Tema russo): Andante - Allegro con spirito
81 Nutcracker Suite, Op.71a: 1. Miniature Overture
82 Romeo and Juliet, Fantasy Overture
83 Kaiserwalzer, Op.437
84 Annen-Polka, Op.117
85 Die Fledermaus: Overture
86 Tritsch-Tratsch-Polka, Op.214
87 Der Zigeunerbaron, Operetta in 3 Acts / Act 1: Overture
88 Perpetuum mobile, Op.257
89 An der schönen blauen Donau, Op.314
Attention! Feel free to leave feedback.