Lyrics and translation Franz Joseph Haydn feat. Leonard Bernstein & New York Philharmonic - Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 1. Einleitung, Die Vorstellung des Chaos, Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde (Recitativ mit Chor)
Instrumental
Инструментальный
Rate the translation
1
Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 3. Und Gott machte das Firmament (Rezitativ)
2 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 4. Mit Staunen sieht das Wunderwerk - Und laut ertönt aus ihren Kehlen (Solo mit Chor)
3 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 6. Rollend in schäumenden Wellen (Arie)
4 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 13. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes - Dem kommenden Tage sagt es der Tag (Terzett mit Chor)
5 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 1. Einleitung, Die Vorstellung des Chaos, Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde (Recitativ mit Chor)
6 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 20. Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschöpfe (Rezitativ)
7 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 21. Gleich öffnet sich der Erde Schoß (Rezitativ)
8 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 22. Nun scheint in vollem Glanze der Himmel (Arie)
9 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 23. Und Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde (Rezitativ)
10 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 24. Mit Würd' und Hoheit angetan (Arie)
11 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 25. Und Gott sah jedes Ding (Rezitativ)
12 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 26. Vollendet ist das große Werk (Chor)
13 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 28. Vollendet ist das große Werk (Chor)
14 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 29. Aus Rosenwolken bricht (Rezitativ)
15 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 30. Von deiner Güt', o Herr und Gott (Duett mit Chor)
16 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 31. Nun ist die erste Pflicht erfüllt (Rezitativ)
17 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 32. Holde Gattin, dir zur Seite (Duett)
18 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 33. O glücklich Paar (Rezitativ)
19 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 27. Zu dir, o Herr, blickt alles auf (Terzett)
20 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 34. Singt dem Herren alle Stimmen! (Terzett und Chor)
21 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 18. In holder Anmut stehn (Terzett)
22 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 16. Und Gott schuf große Walfische (Rezitativ)
23 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 5. Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser (Rezitativ)
24 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 7. Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor (Rezitativ)
25 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 8. Nun beut die Flur das frische Grün (Arie)
26 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 10. Stimmt an die Saiten (Chor)
27 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 11. Und Gott sprach: Es sei'n Lichter an der Feste des Himmels (Rezitativ)
28 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 14. Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fülle hervor (Rezitativ)
29 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 15. Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz (Arie)
30 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 19. Der Herr ist groß in seiner Macht (Terzett mit Chor)
31 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 2. Nun schwanden vor dem heiligen Strahle - Verzweiflung, Wut und Schrecken (Arie mit Chor)
32 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 17. Und die Engel rührten ihr' unsterblichen Harfen (Rezitativ)
33 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 12. In vollem Glanze steiget jetzt (Rezitativ)
34 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 9. Und die himmlischen Heerscharen verkündigten (Rezitativ)
2 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 4. Mit Staunen sieht das Wunderwerk - Und laut ertönt aus ihren Kehlen (Solo mit Chor)
3 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 6. Rollend in schäumenden Wellen (Arie)
4 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 13. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes - Dem kommenden Tage sagt es der Tag (Terzett mit Chor)
5 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 1. Einleitung, Die Vorstellung des Chaos, Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde (Recitativ mit Chor)
6 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 20. Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschöpfe (Rezitativ)
7 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 21. Gleich öffnet sich der Erde Schoß (Rezitativ)
8 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 22. Nun scheint in vollem Glanze der Himmel (Arie)
9 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 23. Und Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde (Rezitativ)
10 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 24. Mit Würd' und Hoheit angetan (Arie)
11 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 25. Und Gott sah jedes Ding (Rezitativ)
12 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 26. Vollendet ist das große Werk (Chor)
13 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 28. Vollendet ist das große Werk (Chor)
14 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 29. Aus Rosenwolken bricht (Rezitativ)
15 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 30. Von deiner Güt', o Herr und Gott (Duett mit Chor)
16 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 31. Nun ist die erste Pflicht erfüllt (Rezitativ)
17 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 32. Holde Gattin, dir zur Seite (Duett)
18 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 33. O glücklich Paar (Rezitativ)
19 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 27. Zu dir, o Herr, blickt alles auf (Terzett)
20 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Three: 34. Singt dem Herren alle Stimmen! (Terzett und Chor)
21 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 18. In holder Anmut stehn (Terzett)
22 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 16. Und Gott schuf große Walfische (Rezitativ)
23 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 5. Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser (Rezitativ)
24 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 7. Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor (Rezitativ)
25 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 8. Nun beut die Flur das frische Grün (Arie)
26 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 10. Stimmt an die Saiten (Chor)
27 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 11. Und Gott sprach: Es sei'n Lichter an der Feste des Himmels (Rezitativ)
28 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 14. Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fülle hervor (Rezitativ)
29 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 15. Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz (Arie)
30 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 19. Der Herr ist groß in seiner Macht (Terzett mit Chor)
31 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 2. Nun schwanden vor dem heiligen Strahle - Verzweiflung, Wut und Schrecken (Arie mit Chor)
32 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part Two: 17. Und die Engel rührten ihr' unsterblichen Harfen (Rezitativ)
33 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 12. In vollem Glanze steiget jetzt (Rezitativ)
34 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 (Remastered) (Highlights): Part One: 9. Und die himmlischen Heerscharen verkündigten (Rezitativ)
Attention! Feel free to leave feedback.