Lyrics and translation Franz Liszt - Grandes etudes de paganini, S141/R3b: No. 3 in G-sharp minor, "La campanella"

Grandes etudes de paganini, S141/R3b: No. 3 in G-sharp minor, "La campanella"

Chiudo gli occhi e penso a lei
Il profumo dolce della pelle sua
È una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole.
Sole sono le parole
Ma se vanno scritte tutto può cambiare
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore

Amore, solo amore è quello che sento
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché quando credo, credo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d'amore.
Dimmi che sai
Che solo me sceglierai
Ora lo sai
Tu sei il mio unico grande amore

Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare,
Maledette notti perse a non dormire altre a far l'amore

Amore, sei il mio amore
Per sempre, per me.
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando amo, amo solo te
Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d'amore.
Dimmi che sai
Che non mi sbaglierei mai
Dimmi che sei
Che sei il mio unico grande amore

Grandes etudes de paganini, S141/R3b: No. 3 in G-sharp minor, "La campanella"

I close my eyes and think about you,
The sweet scent of your skin
A voice within me is taking me to where the sun rises.
Your words are like sunshine.
But if you write them down, everything could change.
I want to shout it out to you, without fear, this great love.

Love, only love is what I feel
Tell me why, when I think, I think only of you
Tell me why, when I see, I see only you
Tell me why, when I believe, I believe only in you, my great love
Tell me that you'll never
That you'll never leave me.
Tell me who you are
The breath of my loving days.
Tell me that you know
That you will only choose me
Now you know
You are my one and only great love

Springs will pass,
Cold and stupid days to remember,
Cursed nights lost to insomnia, others spent making love.

My love, you are my love
Forever, for me.
Tell me why, when I think, I think only of you
Tell me why, when I love, I love only you
Tell me why, when I live, I live only in you, my great love
Tell me that you'll never
That you'll never leave me.
Tell me who you are
The breath of my loving days.
Tell me that you know
That I could never be wrong
Tell me that you are
That you are my one and only great love