Lyrics and translation Franz Mesko feat. Mantoi - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras (si supieras)
No pensarías así (no pensarías así)
Cuando quieras (cuando quieras)
Puedes venir por aquí (puedes venir por aquí)
Desde afuera (desde afuera)
No verás lo que es en mí (no verás lo que es en mí)
Sé lo que te digo y por eso estoy callado (oh, oh)
Si hubieras entendido no habrías condenado (oh, oh)

La vela encendida, el Buda en mis pensamientos
Espero que me reciba con sus mil brazos abiertos
Entro en su templo, con mi verso no aparento
Mi virtud es mi defecto, se me ocurre y se lo ofrezco

Sin perfumes ni ornamentos
No te apures, no dudes de tus esfuerzos
Dure lo que dure, que sea honesto
No jures, deja que el tiempo cure tu herida
Fluye y respira, une las rimas lento

Así habló el maestro, una noche de marzo
Los que estaban durmiendo no pudieron escucharlo
Unos no creen en nada, otros nos creemos poco
Muchos creen que la fama y el dinero, y tampoco

Todos saben que en la cama es donde se cambia el mundo
Que una buena buena broma gana y el odio sale segundo
Saca tus conclusiones, perdóname las erratas
Yo solo escribo canciones, tú dime de qué se tratan

Si supieras (si supieras)
No pensarías así (no pensarías así)
Cuando quieras (cuando quieras)
Puedes venir por aquí (puedes venir por aquí)
Desde afuera (desde afuera)
No verás lo que es en mí (no verás lo que es en mí)
Sé lo que te digo y por eso estoy callado (oh, oh)
Si hubieras entendido no habrías condenado (oh, oh)

Entregado, al azar de los sucesos
Y a la gravedad del peso estoy sentado
He olvidado tu desprecio, empiezo a creer que saldré ileso
De este bosque espeso en el que me he extraviado

Ustedes hablan de raperos, raperos
Nosotros hacemos rap, somos ellos
Incluso aquí en las contes me pasa que me siento
Como cierto rinoceronte al que quieren robar su cuerno

No estoy para rumores ni otras parafernalias
Parques de atracciones, hay mejores en Tanzania
Lea los escritores, fotografía jirafas
Un safari por mis emociones, sería una estafa

No vendo paquetes turísticos, estudio todos los días
Lo mejor del formato típico, es dejar dos caras vacías
Al siglo de la voce, al menos yo no me sumo
Porque allí todos son dioses y nadie tiene ninguno

Если бы ты знала

Если бы ты знала (если бы ты знала)
Не думала бы так (не думала бы так)
Когда захочешь (когда захочешь)
Можешь прийти сюда (можешь прийти сюда)
Снаружи (снаружи)
Не увидишь, что во мне (не увидишь, что во мне)
Я знаю, что говорю, и поэтому молчу (о, о)
Если бы ты поняла, ты бы не осуждала (о, о)

Зажженная свеча, Будда в моих мыслях
Надеюсь, он примет меня с распростертыми объятиями
Вхожу в его храм, со своими стихами не притворяюсь
Моя добродетель — мой недостаток, приходит на ум — и я предлагаю ему

Без духов и украшений
Не торопись, не сомневайся в своих усилиях
Сколько бы ни длилось, пусть будет честно
Не клянись, позволь времени залечить твою рану
Плыви по течению и дыши, соединяй рифмы медленно

Так говорил учитель, мартовской ночью
Те, кто спал, не смогли его услышать
Одни ни во что не верят, другие верят мало
Многие верят в славу и деньги, и тоже зря

Все знают, что в постели меняется мир
Что хорошая шутка побеждает, а ненависть на втором месте
Делай свои выводы, прости мне ошибки
Я просто пишу песни, ты скажи мне, о чем они

Если бы ты знала (если бы ты знала)
Не думала бы так (не думала бы так)
Когда захочешь (когда захочешь)
Можешь прийти сюда (можешь прийти сюда)
Снаружи (снаружи)
Не увидишь, что во мне (не увидишь, что во мне)
Я знаю, что говорю, и поэтому молчу (о, о)
Если бы ты поняла, ты бы не осуждала (о, о)

Предан случайности событий
И под тяжестью этого груза я сижу
Я забыл твое презрение, начинаю верить, что выйду невредимым
Из этого густого леса, в котором я заблудился

Вы говорите о рэперах, рэперах
Мы делаем рэп, мы и есть они
Даже здесь, на баттлах, я чувствую себя
Как тот носорог, у которого хотят украсть рог

Я не для слухов и прочей мишуры
Парки аттракционов, есть лучше в Танзании
Читайте писателей, фотографируйте жирафов
Сафари по моим эмоциям — было бы обманом

Я не продаю туристические пакеты, я учусь каждый день
Лучшее в типичном формате — оставить две стороны пустыми
К веку голоса, по крайней мере, я не присоединяюсь
Потому что там все боги, и ни у кого нет ни одного