Franz Schubert, Fritz Wunderlich & Hubert Giesen - An die Musik, D.547 (Op.88/4): Du holde Kunst - translation of the lyrics into Russian
Franz Schubert, Fritz Wunderlich & Hubert Giesen An die Musik, D.547 (Op.88/4): Du holde Kunst

Franz Schubert, Fritz Wunderlich & Hubert Giesen - An die Musik, D.547 (Op.88/4): Du holde Kunst

Lyrics and translation Franz Schubert, Fritz Wunderlich & Hubert Giesen - An die Musik, D.547 (Op.88/4): Du holde Kunst




Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Ты владеешь искусством, за сколько серых часов,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Где меня окружает дикий круг жизни,,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb' entzunden,
Ты зажег мое сердце теплой любовью,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt,
Унес меня в прекрасный мир, восхищающий,
In eine beßre Welt entrückt!
Восхищенный в прекрасный мир!
Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,
Часто вздох, твой вздох вырвался из арфы,,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir,
Сладкий, священный аккорд от тебя,
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Для меня открылись небеса ужасных времен.,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür,
Ты занимаешься искусством, я благодарю тебя за это,
Du holde Kunst, ich danke dir!
Ты владеешь искусством, я благодарю тебя!




Franz Schubert, Fritz Wunderlich & Hubert Giesen - Fritz Wunderlich - Der letzte Liederabend
Album
Fritz Wunderlich - Der letzte Liederabend
date of release
01-01-2003

1 Lied eines Schiffers an die Dioskuren, D.360
2 Myrten, Op.25 - Zyklus von 26 Liedern: 7. Die Lotusblume ängstigt sich
3 Die Forelle, D.550 - In einem Bächlein helle
4 An Silvia D.891, Op.106: 4. Was ist Silvia
5 An die Laute, D.905, Op.81: 2. Leiser, leiser kleine Laute
6 Nachtstück, D.672, Op.36: 2. Wenn über Berge
7 Der Einsame, D.800 - Wenn meine Grillen schwirren
8 An die Musik, D.547 (Op.88/4): Du holde Kunst
Attention! Feel free to leave feedback.