Lyrics and translation Franz Schubert, Peretti, Luigi Creatore, Weiss & Della Reese - Serenade

Serenade

I was a child, not more than a child
When I heared somebody sang
Dreams that come true
Can happen to you
And love will show you the way
So I dreamed, each night I dreamed
And listened for love's sweet song
And then it came alone
Now I see another child beguiling me with her charms
Resting in my arms
Sleep baby sleep
And I'll repeat the words to you
Dream baby dream
And love will make your dreams come true
So I dreamed each night I dreamed
And listened for love's sweet song
Now I see another child beguiling me with her charms
Sleep baby sleep
And I'll repeat the words to you
Dream baby dream
And love will make your dreams come true

Serenade

J'étais un enfant, pas plus qu'un enfant
Quand j'ai entendu quelqu'un chanter
Des rêves qui se réalisent
Peuvent t'arriver à toi
Et l'amour te montrera le chemin
Alors j'ai rêvé, chaque nuit j'ai rêvé
Et j'ai écouté la douce chanson de l'amour
Et puis elle est venue toute seule
Maintenant, je vois un autre enfant qui me charme avec ses charmes
Reposant dans mes bras
Dors mon bébé dors
Et je te répéterai les mots
Rêve mon bébé rêve
Et l'amour fera que tes rêves se réaliseront
Alors j'ai rêvé chaque nuit j'ai rêvé
Et j'ai écouté la douce chanson de l'amour
Maintenant, je vois un autre enfant qui me charme avec ses charmes
Dors mon bébé dors
Et je te répéterai les mots
Rêve mon bébé rêve
Et l'amour fera que tes rêves se réaliseront