Lyrics and translation Franz Schubert, Peretti, Luigi Creatore, Weiss & Della Reese - Serenade

Serenade

I was a child, not more than a child
When I heared somebody sang
Dreams that come true
Can happen to you
And love will show you the way
So I dreamed, each night I dreamed
And listened for love's sweet song
And then it came alone
Now I see another child beguiling me with her charms
Resting in my arms
Sleep baby sleep
And I'll repeat the words to you
Dream baby dream
And love will make your dreams come true
So I dreamed each night I dreamed
And listened for love's sweet song
Now I see another child beguiling me with her charms
Sleep baby sleep
And I'll repeat the words to you
Dream baby dream
And love will make your dreams come true

Серенада

Я был ребенком, совсем ребенком,
Когда услышал чью-то песню,
Что мечты сбываются,
И с тобой это тоже случится,
А любовь укажет тебе путь.
И я мечтал, каждую ночь я мечтал,
И слушал сладкую песню любви.
И вот она пришла,
Теперь я вижу, как другой ребенок пленяет меня своим очарованием,
Отдыхая в моих объятиях.
Спи, малышка, спи,
И я повторю тебе эти слова:
Мечтай, малышка, мечтай,
И любовь исполнит твои мечты.
И я мечтал, каждую ночь я мечтал,
И слушал сладкую песню любви.
Теперь я вижу, как другой ребенок пленяет меня своим очарованием,
Спи, малышка, спи,
И я повторю тебе эти слова:
Мечтай, малышка, мечтай,
И любовь исполнит твои мечты.