Symphony No.8 in B minor, D.759 - "Unfinished": 1. Allegro moderato - Franz Schubert , Bernard Haitink translation in Russian
Instrumental
Инструментальная
(Дорогая,
эта
музыка
без
слов,
но
она
говорит
о
моих
чувствах
к
тебе)
Rate the translation
1
Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": Allegro con brio
2 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 1. Introduction
3 Le Sacre du Printemps - Part 1: The Adoration of the Earth: 7. Adoration of the Earth (The Sage), Dance of the Earth
4 Le Sacre du Printemps - Part 1: The Adoration of the Earth: 6. Procession of the Sage
5 Le Sacre du Printemps : 5. Games of the Rival Tribes
6 Le Sacre du Printemps : 4. Spring Rounds
7 Le Sacre du Printemps : 3. Mock Abduction
8 Le Sacre du Printemps : 2. The Harbingers of Spring, Dance of the Adolescents
9 Le Sacre du Printemps : 1. Introduction
10 Scherzo à la Russe
11 Ma mère l'oye: Apothéose: Le jardin féerique
12 Ma mère l'oye, M.60: Interlude
13 Ma mère l'oye: Laideronnette, Impératrice des Pagodes
14 Ma mère l'oye - Orchestral version: Interlude
15 Ma mère l'oye: Petit Poucet
16 Ma mère l'oye - Orchestral version: Interlude
17 Ma mère l'oye: Les entretiens de la Belle et de la Bête
18 Ma mère l'oye: Interlude
19 Ma mère l'oye: Pavane de la Belle au bois dormant
20 Ma mère l'oye: Danse du rouet et scène - Interlude
21 Ma mère l'oye: Prélude
22 Nocturnes, L.91: 3. Sirènes
23 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 2. Mystical Circle of the Adolescents
24 Symphony No.7, Op.60 - "Leningrad": 2. Moderato (poco allegretto)
25 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 3. Glorification of the Chosen One
26 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 4. Evocation of the Ancestors
27 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 5. Ritual of the Ancestors
28 Symphony No.7, Op.60 - "Leningrad": 1. Allegretto
29 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: IV. Allegro non troppo
30 Nocturnes, L.91: 2. Fêtes
31 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 1. Introduzione (Andante non troppo - Allegro vivace
32 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 6. Sacrificial Dance (The Chosen One)
33 Symphony No.7, Op.60 - "Leningrad": 3. Adagio
34 Nocturnes, L.91: 1. Nuages
35 Prélude à l'après-midi d'un faune, L. 86: Prélude à l'après-midi d'un faune
36 Symphony No.7 in A, Op.92: 3. Presto - Assai meno presto
37 Symphony No.7 in A, Op.92: 2. Allegretto
38 Symphony No.7 in A, Op.92: 1. Poco sostenuto - Vivace
39 Symphony No.5 in C minor, Op.67: 4. Allegro
40 Symphony No.5 in C minor, Op.67: 3. Allegro
41 Symphony No.5 in C minor, Op.67: 2. Andante con moto
42 Jeux (Poème dansé)
43 Symphony No.7, Op.60 - "Leningrad": 4. Allegro non troppo
44 Symphony No.7 in E Major, WAB 107: 1. Allegro moderato
45 Symphony No.1 in D: 1. Langsam. Schleppend
46 Symphony No.1 in D: 2. Kräftig bewegt
47 Symphony No.1 in D: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
48 Symphony No.1 in D: 4. Stürmisch bewegt
49 Also sprach Zarathustra, Op.30: Prelude (Sonnenaufgang)
50 Tristan und Isolde: Prelude and Liebestod
51 Symphony No.3 in D minor: 1. Gemäßigt, mehr bewegt, misterioso
52 Symphony No.3 in D minor: 2. Adagio, bewegt, quasi andante
53 Symphony No.3 in D minor: 3. Scherzo. Ziemlich schnell
54 Symphony No.3 in D minor: 4. Finale. Allegro
55 Symphony No.7 in E Major, WAB 107: 2. Adagio (Sehr feierlich und sehr langsam)
56 Symphony No.7 in E Major, WAB 107: 3. Scherzo (Sehr schnell)
57 Symphony No.7 in E Major, WAB 107: 4. Finale (Bewegt, doch nicht schnell)
58 Till Eulenspiegel's Merry Pranks (Till Eulenspiegels lustige Streiche), Op. 28
59 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: I. Trauermarsch (Funeral March)
60 Symphony No.5 In C Sharp Minor / Part 1: 2. Stürmisch bewegt. Mit größter Vehemenz - Bedeutend langsamer - Tempo I subito
61 Symphony No.5 In C Sharp Minor / Part 2: 3. Scherzo (Kräftig, nicht zu schnell)
62 Symphony No.5 In C Sharp Minor / Part 3: 5. Rondo-Finale (Allegro)
63 La Mer, L.109: 1. From Dawn Till Noon On The Sea (De l'aube à midi sur la mer)
64 La Mer, L.109: 2. Play Of The Waves (Jeux de vagues)
65 La Mer, L.109: 3. Dialogue Of The Wind And The Sea (Dialogue du vent et de la mer)
66 Symphony No.8 in B minor, D.759 - "Unfinished": 2. Andante con moto
67 Symphony No.8 in B minor, D.759 - "Unfinished": 1. Allegro moderato
68 Má Vlast (My Country): 2. Vltava (The Moldau)
69 Symphony No.7 in D minor, Op.70: 4. Finale (Allegro)
70 Symphony No.7 in A, Op.92: 4. Allegro con brio
71 Symphony No. 3 in F Major, Op. 90: I. Allegro con brio - Un poco sostenuto
72 Symphony No.3 in F Major, Op.90: 2. Andante
73 Symphony No.3 in F Major, Op.90: 3. Poco allegretto
74 Symphony No.3 in F Major, Op.90: 4. Allegro
75 Piano Concerto No.5 in E flat major Op.73 -"Emperor": 1. Allegro
76 Piano Concerto No.5 in E flat major Op.73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
77 Piano Concerto No.5 in E flat major Op.73 -"Emperor": 3. Rondo (Allegro)
78 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": I. Allegro con brio
79 Symphony No.3 in E flat, Op.55 -"Eroica": 2. Marcia funebre (Adagio assai)
80 Symphony No.3 in E flat, Op.55 -"Eroica": 3. Scherzo (Allegro vivace)
81 Symphony No.3 in E flat, Op.55 -"Eroica": 4. Finale (Allegro molto)
82 Symphony No.7 in D minor, Op.70: 1. Allegro maestoso
83 Symphony No.7 in D minor, Op.70: 2. Poco adagio
84 Symphony No.7 in D minor, Op.70: 3. Scherzo (Vivace)
85 Symphony No.4 in F minor, Op.36: 4. Finale (Allegro con fuoco)
86 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 2. Giuoco della coppie (Allegretto scherzando)
87 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 3. Elegia (Andante, non troppo)
88 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 4. Intermezzo interrotto (Allegretto)
89 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 5. Finale (Pesante - Presto)
90 Overture The Storm, Op.76
91 Symphony No.4 In F Minor, Op.36, TH.27: 1. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
92 Symphony No.4 in F minor, Op.36: 2. Andantino in modo di canzone
93 Symphony No.4 in F minor, Op.36: 3. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
94 Romeo and Juliet, Fantasy Overture
95 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 1. Moderato
96 Symphony No. 10 in E Minor, Op. 93: II. Allegro
97 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 3. Allegretto
98 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 4. Andante - Allegro
99 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: I. Moderato
100 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: II. Allegretto
101 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: III. Largo
2 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 1. Introduction
3 Le Sacre du Printemps - Part 1: The Adoration of the Earth: 7. Adoration of the Earth (The Sage), Dance of the Earth
4 Le Sacre du Printemps - Part 1: The Adoration of the Earth: 6. Procession of the Sage
5 Le Sacre du Printemps : 5. Games of the Rival Tribes
6 Le Sacre du Printemps : 4. Spring Rounds
7 Le Sacre du Printemps : 3. Mock Abduction
8 Le Sacre du Printemps : 2. The Harbingers of Spring, Dance of the Adolescents
9 Le Sacre du Printemps : 1. Introduction
10 Scherzo à la Russe
11 Ma mère l'oye: Apothéose: Le jardin féerique
12 Ma mère l'oye, M.60: Interlude
13 Ma mère l'oye: Laideronnette, Impératrice des Pagodes
14 Ma mère l'oye - Orchestral version: Interlude
15 Ma mère l'oye: Petit Poucet
16 Ma mère l'oye - Orchestral version: Interlude
17 Ma mère l'oye: Les entretiens de la Belle et de la Bête
18 Ma mère l'oye: Interlude
19 Ma mère l'oye: Pavane de la Belle au bois dormant
20 Ma mère l'oye: Danse du rouet et scène - Interlude
21 Ma mère l'oye: Prélude
22 Nocturnes, L.91: 3. Sirènes
23 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 2. Mystical Circle of the Adolescents
24 Symphony No.7, Op.60 - "Leningrad": 2. Moderato (poco allegretto)
25 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 3. Glorification of the Chosen One
26 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 4. Evocation of the Ancestors
27 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 5. Ritual of the Ancestors
28 Symphony No.7, Op.60 - "Leningrad": 1. Allegretto
29 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: IV. Allegro non troppo
30 Nocturnes, L.91: 2. Fêtes
31 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 1. Introduzione (Andante non troppo - Allegro vivace
32 Le Sacre du Printemps - Part 2: The Sacrifice: 6. Sacrificial Dance (The Chosen One)
33 Symphony No.7, Op.60 - "Leningrad": 3. Adagio
34 Nocturnes, L.91: 1. Nuages
35 Prélude à l'après-midi d'un faune, L. 86: Prélude à l'après-midi d'un faune
36 Symphony No.7 in A, Op.92: 3. Presto - Assai meno presto
37 Symphony No.7 in A, Op.92: 2. Allegretto
38 Symphony No.7 in A, Op.92: 1. Poco sostenuto - Vivace
39 Symphony No.5 in C minor, Op.67: 4. Allegro
40 Symphony No.5 in C minor, Op.67: 3. Allegro
41 Symphony No.5 in C minor, Op.67: 2. Andante con moto
42 Jeux (Poème dansé)
43 Symphony No.7, Op.60 - "Leningrad": 4. Allegro non troppo
44 Symphony No.7 in E Major, WAB 107: 1. Allegro moderato
45 Symphony No.1 in D: 1. Langsam. Schleppend
46 Symphony No.1 in D: 2. Kräftig bewegt
47 Symphony No.1 in D: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
48 Symphony No.1 in D: 4. Stürmisch bewegt
49 Also sprach Zarathustra, Op.30: Prelude (Sonnenaufgang)
50 Tristan und Isolde: Prelude and Liebestod
51 Symphony No.3 in D minor: 1. Gemäßigt, mehr bewegt, misterioso
52 Symphony No.3 in D minor: 2. Adagio, bewegt, quasi andante
53 Symphony No.3 in D minor: 3. Scherzo. Ziemlich schnell
54 Symphony No.3 in D minor: 4. Finale. Allegro
55 Symphony No.7 in E Major, WAB 107: 2. Adagio (Sehr feierlich und sehr langsam)
56 Symphony No.7 in E Major, WAB 107: 3. Scherzo (Sehr schnell)
57 Symphony No.7 in E Major, WAB 107: 4. Finale (Bewegt, doch nicht schnell)
58 Till Eulenspiegel's Merry Pranks (Till Eulenspiegels lustige Streiche), Op. 28
59 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: I. Trauermarsch (Funeral March)
60 Symphony No.5 In C Sharp Minor / Part 1: 2. Stürmisch bewegt. Mit größter Vehemenz - Bedeutend langsamer - Tempo I subito
61 Symphony No.5 In C Sharp Minor / Part 2: 3. Scherzo (Kräftig, nicht zu schnell)
62 Symphony No.5 In C Sharp Minor / Part 3: 5. Rondo-Finale (Allegro)
63 La Mer, L.109: 1. From Dawn Till Noon On The Sea (De l'aube à midi sur la mer)
64 La Mer, L.109: 2. Play Of The Waves (Jeux de vagues)
65 La Mer, L.109: 3. Dialogue Of The Wind And The Sea (Dialogue du vent et de la mer)
66 Symphony No.8 in B minor, D.759 - "Unfinished": 2. Andante con moto
67 Symphony No.8 in B minor, D.759 - "Unfinished": 1. Allegro moderato
68 Má Vlast (My Country): 2. Vltava (The Moldau)
69 Symphony No.7 in D minor, Op.70: 4. Finale (Allegro)
70 Symphony No.7 in A, Op.92: 4. Allegro con brio
71 Symphony No. 3 in F Major, Op. 90: I. Allegro con brio - Un poco sostenuto
72 Symphony No.3 in F Major, Op.90: 2. Andante
73 Symphony No.3 in F Major, Op.90: 3. Poco allegretto
74 Symphony No.3 in F Major, Op.90: 4. Allegro
75 Piano Concerto No.5 in E flat major Op.73 -"Emperor": 1. Allegro
76 Piano Concerto No.5 in E flat major Op.73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
77 Piano Concerto No.5 in E flat major Op.73 -"Emperor": 3. Rondo (Allegro)
78 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": I. Allegro con brio
79 Symphony No.3 in E flat, Op.55 -"Eroica": 2. Marcia funebre (Adagio assai)
80 Symphony No.3 in E flat, Op.55 -"Eroica": 3. Scherzo (Allegro vivace)
81 Symphony No.3 in E flat, Op.55 -"Eroica": 4. Finale (Allegro molto)
82 Symphony No.7 in D minor, Op.70: 1. Allegro maestoso
83 Symphony No.7 in D minor, Op.70: 2. Poco adagio
84 Symphony No.7 in D minor, Op.70: 3. Scherzo (Vivace)
85 Symphony No.4 in F minor, Op.36: 4. Finale (Allegro con fuoco)
86 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 2. Giuoco della coppie (Allegretto scherzando)
87 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 3. Elegia (Andante, non troppo)
88 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 4. Intermezzo interrotto (Allegretto)
89 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 5. Finale (Pesante - Presto)
90 Overture The Storm, Op.76
91 Symphony No.4 In F Minor, Op.36, TH.27: 1. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
92 Symphony No.4 in F minor, Op.36: 2. Andantino in modo di canzone
93 Symphony No.4 in F minor, Op.36: 3. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
94 Romeo and Juliet, Fantasy Overture
95 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 1. Moderato
96 Symphony No. 10 in E Minor, Op. 93: II. Allegro
97 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 3. Allegretto
98 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 4. Andante - Allegro
99 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: I. Moderato
100 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: II. Allegretto
101 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: III. Largo
Attention! Feel free to leave feedback.