Franz Schubert feat. Yuko Mifune - 野ばら - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Franz Schubert feat. Yuko Mifune - 野ばら




野ばら
Wild Rose
わらべは見たり 野中のばら
I saw a wild rose in the field
清らに咲ける その色めでつ
Its colors are so vivid and serene
あかずながむ
I can't stop admiring it
くれないにおう 野中のばら
The wild rose smells so sweet
たおりてゆかん 野中のばら
The wild rose is starting to wilt
たおらばたおれ 思い出ぐさに
If it wilts, it wilts. I'll remember it
君を刺さん
And give it to you
くれないにおう 野中のばら
The wild rose smells so sweet
わらべは折りぬ 野中のばら
I picked a wild rose from the field
たおりてあわれ 清らの色香
It's wilting now, but its fragrance is still so pure
永遠(とわ)にあせぬ
It will never fade
くれないにおう 野中のばら
The wild rose smells so sweet






Attention! Feel free to leave feedback.