Der Jüngling an der Quelle D300 - 1988 Remastered Version - Franz Schubert feat. Dietrich Fischer-Dieskau & Gerald Mooretranslation in French
Leise
rieselnder
Quell!
Source
qui
murmure
doucement!
Ihr
wallenden
flispernden
Pappeln!
Peupliers
qui
bruissez
dans
le
vent!
Euer
Schlummergeräusch
Votre
murmure
endormi
Wecket
die
Liebe
nur
auf.
Ne
réveille
que
l'amour.
Linderung
sucht'
ich
bei
euch
Je
cherche
le
réconfort
auprès
de
vous
Und
sie
zu
vergessen,
die
Spröde.
Et
j'essaie
d'oublier
celle
qui
est
si
dure.
Ach,
und
Blätter
und
Bach
Ah,
et
les
feuilles
et
le
ruisseau
Seufzen,
Luise,
Dir
nach!
Soupirent,
Louise,
après
toi!
Rate the translation
1
Das Lied im Grünen D917 - 1988 Remastered Version
2 Der Tod und das Mädchen D531 - 1988 Remastered Version
3 Heidenröslein D257 (Johann Wolfgang von Goethe) - 1988 Remastered Version
4 Die Forelle D550 - 1988 Remastered Version
5 An die Entfernte D765 - 1988 Remastered Version
6 Der Jüngling an der Quelle D300 - 1988 Remastered Version
7 Ständchen, 'Horch! Horch! die Lerch' D889 - 1988 Remastered Version
8 Du bist die Ruh D776 - 1988 Remastered Version
9 Sei mir gegrüsst D741 - 1988 Remastered Version
10 Litanei auf das Fest Allerseelen D343 - 1988 Remastered Version
11 Der Strom D565 - 1988 Remastered Version
12 Der Zürnende Barde D785 - 1988 Remastered Version
13 Der Winterabend D938 - 1988 Remastered Version
14 Das Heimweh D456 - 1988 Remastered Version
15 Der Jüngling und der Tod D545 - 1988 Remastered Version
16 Das Zügenglöcklein D871 - 1988 Remastered Version
17 Nachtgesang D314 - 1988 Remastered Version
18 Der Wanderer D649 - 1988 Remastered Version
19 Der Schiffer D536 - 1988 Remastered Version
20 Auf dem Wasser zu singen D774 - 1988 Remastered Version
21 Der Erlkönig D328 - 1988 Remastered Version
2 Der Tod und das Mädchen D531 - 1988 Remastered Version
3 Heidenröslein D257 (Johann Wolfgang von Goethe) - 1988 Remastered Version
4 Die Forelle D550 - 1988 Remastered Version
5 An die Entfernte D765 - 1988 Remastered Version
6 Der Jüngling an der Quelle D300 - 1988 Remastered Version
7 Ständchen, 'Horch! Horch! die Lerch' D889 - 1988 Remastered Version
8 Du bist die Ruh D776 - 1988 Remastered Version
9 Sei mir gegrüsst D741 - 1988 Remastered Version
10 Litanei auf das Fest Allerseelen D343 - 1988 Remastered Version
11 Der Strom D565 - 1988 Remastered Version
12 Der Zürnende Barde D785 - 1988 Remastered Version
13 Der Winterabend D938 - 1988 Remastered Version
14 Das Heimweh D456 - 1988 Remastered Version
15 Der Jüngling und der Tod D545 - 1988 Remastered Version
16 Das Zügenglöcklein D871 - 1988 Remastered Version
17 Nachtgesang D314 - 1988 Remastered Version
18 Der Wanderer D649 - 1988 Remastered Version
19 Der Schiffer D536 - 1988 Remastered Version
20 Auf dem Wasser zu singen D774 - 1988 Remastered Version
21 Der Erlkönig D328 - 1988 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.