Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Franz Schubert feat. Dietrich Fischer-Dieskau & Gerald Moore
Die Forelle D550 - 1990 Remastered Version
Translation in Russian
Franz Schubert feat. Dietrich Fischer-Dieskau & Gerald Moore
-
Die Forelle D550 - 1990 Remastered Version
Lyrics and translation Franz Schubert feat. Dietrich Fischer-Dieskau & Gerald Moore - Die Forelle D550 - 1990 Remastered Version
Copy lyrics
Copy translation
In
einem
Bächlein
helle,
В
ручье
ярком,
Da
schoß
in
froher
Eil
Там
в
радостном
порыве
захлопали
Die
launische
Forelle
Капризная
форель
Vorüber,
wie
ein
Pfeil:
Вперед,
как
стрела,:
Ich
stand
an
dem
Gestade
Я
стоял
у
стойки
Und
sah
in
süßer
Ruh
И
увидел
в
сладком
упоении
Des
muntern
FischleinsBade
Рыбная
ловля
Мунтерна
Im
klaren
Bächlein
zu.
В
прозрачном
ручье
тоже.
Ein
Fischer
mit
der
Ruthe
Рыбак
с
рутом
Wol
an
dem
Ufer
stand,
Воль
стоял
на
берегу,
Und
sah's
mit
kaltem
Blute,
И
увидел
это
с
холодной
кровью,
Wie
sich
das
Fischlein
wand.
Как
рыбина
стена.
So
lang
dem
Wasser
Helle,
Так
долго,
что
вода
светлая,
So
dacht'
ich,
nicht
gebricht,
Так
что
я
думаю,
что
не
сломался,
So
fängt
er
die
Forelle
Вот
как
он
ловит
форель
Mit
seiner
Angel
nicht.
С
его
удочкой
-
нет.
Doch
endlich
ward
dem
Diebe
Но,
наконец,
воришке
стало
Die
Zeit
zu
lang;
er
macht
Слишком
долго;
он
делает
Das
Bächlein
tückisch
trübe:
Ручей
предательски
мутный:
Und
eh'
ich
es
gedacht,
И
я
так
и
думал,
So
zuckte
seine
Ruthe;
Так
что
его
Рут
пожал
плечами;
Das
Fischlein
zappelt
dran;
Рыбка
ерзает
на
нем;
Und
ich,
mit
regem
Blute,
И
я,
обливаясь
кровью,,
Sah
die
Betrogne
an.
Посмотрел
на
обманщицу.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Franz Schubert
Album
Die Forelle: Die schönsten Schubert-Lieder
date of release
16-07-2012
1
Das Heimweh D456 - 1990 Remastered Version
2
Der Jüngling an der Quelle D300 - 1990 Remastered Version
3
Die Forelle D550 - 1990 Remastered Version
4
Seligkeit D433 - 1990 Remastered Version
5
Der Strom D565 - 1990 Remastered Version
6
Der Zürnende Barde D785 - 1990 Remastered Version
7
Der Winterabend D938 - 1990 Remastered Version
8
Der Tod und das Mädchen D531 - 1990 Remastered Version
9
Das Lied im Grünen D917 - 1990 Remastered Version
10
Der Jüngling und der Tod D545 - 1990 Remastered Version
11
Das Zügenglöcklein D871 - 1990 Remastered Version
12
Nachtgesang D314 - 1990 Remastered Version
13
Der Wanderer D649 - 1990 Remastered Version
14
Der Schiffer D536 - 1990 Remastered Version
15
Auf dem Wasser zu singen D774 - 1990 Remastered Version
16
An die Entfernte D765 - 1990 Remastered Version
17
Auf der Riesenkoppe D611 - 1990 Remastered Version
18
An die Laute D905 - 1990 Remastered Version
19
Fischerweise D881 - 1990 Remastered Version
20
Des Fischers Liebesglück D933 - 1990 Remastered Version
21
Ständchen, 'Horch! Horch! die Lerch' D889 - 1990 Remastered Version
22
Heidenröslein D257 - 1990 Remastered Version
23
Litanei auf das Fest Allerseelen D343 - 1990 Remastered Version
More albums
舒伯特 冬之旅
2018
舒伯特 冬之旅
2018
Schubert Talvinen matka
2018
シューベルト 歌曲集「冬の旅」
2018
Schubert Die Winterreise
2018
Schubert Die Winterreise
2018
Schubert Die Winterreise
2018
Schubert Die Winterreise
2018
Schubert Die Winterreise
2018
Schubert Winterreise
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.