Lyrics and translation Franz Schubert feat. Dietrich Fischer-Dieskau & Gerald Moore - Die schöne Müllerin, D.795: 11. Mein!
Bächlein,
lass
dein
Rauschen
sein!
Ruissellement,
cesse
ton
murmure!
Räder,
stellt
eur
Brausen
ein!
Roues,
arrêtez
votre
grondement!
All'
ihr
muntern
Waldvögeln,
Tous
les
oiseaux
joyeux
de
la
forêt,
Gross
und
klein,
Grands
et
petits,
Endet
eure
Melodein!
Cessez
vos
mélodies!
Endet
eure
Melodein!
Cessez
vos
mélodies!
Durch
den
Hain
Dans
la
forêt
Aus
und
ein
Dehors
et
dedans
Schalle
heut'
ein
Reim
allein.
Résonne
aujourd'hui
un
seul
vers.
Durch
den
Hain
Dans
la
forêt
Aus
und
ein
Dehors
et
dedans
Schalle
heut'
ein
Reim
allein.
Résonne
aujourd'hui
un
seul
vers.
Die
geliebte
Müllerin
ist
mein!
La
belle
meunière
est
la
mienne!
Ist
mein!
La
mienne!
Die
geliebte
Müllerin
ist
mein!
La
belle
meunière
est
la
mienne!
Ist
mein!
La
mienne!
Mein,
mein.
La
mienne,
la
mienne.
Frühling,
sind
das
alle
deine
Blümelein?
Printemps,
est-ce
là
toutes
tes
fleurs?
Sonne,
hast
du
keinen
hellern
Schein?
Soleil,
n'as-tu
pas
une
lumière
plus
brillante?
Ach,
so
muss
ich
ganz
allein,
Oh,
je
dois
être
seul,
Mit
dem
seligen
Worte
mein,
Avec
le
mot
béni
"mien",
Unverstanden
in
der
weiten
Schöpfung
sein.
Incompris
dans
la
vaste
création.
Unverstanden
in
der
weiten
Schöpfung
sein.
Incompris
dans
la
vaste
création.
Bächlein,
lass
dein
Rauschen
sein!
Ruissellement,
cesse
ton
murmure!
Räder,
stellt
eur
Brausen
ein!
Roues,
arrêtez
votre
grondement!
All'
ihr
muntern
Waldvögeln,
Tous
les
oiseaux
joyeux
de
la
forêt,
Gross
und
klein,
Grands
et
petits,
Endet
eure
Melodein!
Cessez
vos
mélodies!
Endet
eure
Melodein!
Cessez
vos
mélodies!
Durch
den
Hain
Dans
la
forêt
Aus
und
ein
Dehors
et
dedans
Schalle
heut'
ein
Reim
allein.
Résonne
aujourd'hui
un
seul
vers.
Durch
den
Hain
Dans
la
forêt
Aus
und
ein
Dehors
et
dedans
Schalle
heut'
ein
Reim
allein.
Résonne
aujourd'hui
un
seul
vers.
Die
geliebte
Müllerin
ist
mein!
La
belle
meunière
est
la
mienne!
Ist
mein!
La
mienne!
Die
geliebte
Müllerin
ist
mein!
La
belle
meunière
est
la
mienne!
Ist
mein!
La
mienne!
Mein,
ist
mein.
La
mienne,
la
mienne.
Rate the translation
1
Die schöne Müllerin, D.795: 1. Das Wandern
2 Die schöne Müllerin, D.795: 19. Der Müller und der Bach
3 Die schöne Müllerin, D.795: 18. Trockne Blumen
4 Die schöne Müllerin, D.795: 17. Die böse Farbe
5 Die schöne Müllerin, D.795: 16. Die liebe Farbe
6 Die schöne Müllerin, D.795: 15. Eifersucht und Stolz
7 Die schöne Müllerin, D.795: 14. Der Jäger
8 Die schöne Müllerin, D.795: 13. Mit dem grünen Lautenbande
9 Die schöne Müllerin, D.795: 12. Pause
10 Die schöne Müllerin, D.795: 20. Des Baches Wiegenlied
11 Die schöne Müllerin, D.795: 11. Mein!
12 Die schöne Müllerin, D.795: 9. Der Müllers Blumen
13 Die schöne Müllerin, D.795: 8. Morgengruß
14 Die schöne Müllerin, D.795: 7. Ungeduld
15 Die schöne Müllerin, D.795: 6. Der Neugierige
16 Die schöne Müllerin, D.795: 5. Am Feierabend
17 Die schöne Müllerin, D.795: 4. Danksagung an den Bach
18 Die schöne Müllerin, D.795: 3. Halt!
19 Die schöne Müllerin, D.795: 2. Wohin?
20 Die schöne Müllerin, D.795: 10. Tränenregen
2 Die schöne Müllerin, D.795: 19. Der Müller und der Bach
3 Die schöne Müllerin, D.795: 18. Trockne Blumen
4 Die schöne Müllerin, D.795: 17. Die böse Farbe
5 Die schöne Müllerin, D.795: 16. Die liebe Farbe
6 Die schöne Müllerin, D.795: 15. Eifersucht und Stolz
7 Die schöne Müllerin, D.795: 14. Der Jäger
8 Die schöne Müllerin, D.795: 13. Mit dem grünen Lautenbande
9 Die schöne Müllerin, D.795: 12. Pause
10 Die schöne Müllerin, D.795: 20. Des Baches Wiegenlied
11 Die schöne Müllerin, D.795: 11. Mein!
12 Die schöne Müllerin, D.795: 9. Der Müllers Blumen
13 Die schöne Müllerin, D.795: 8. Morgengruß
14 Die schöne Müllerin, D.795: 7. Ungeduld
15 Die schöne Müllerin, D.795: 6. Der Neugierige
16 Die schöne Müllerin, D.795: 5. Am Feierabend
17 Die schöne Müllerin, D.795: 4. Danksagung an den Bach
18 Die schöne Müllerin, D.795: 3. Halt!
19 Die schöne Müllerin, D.795: 2. Wohin?
20 Die schöne Müllerin, D.795: 10. Tränenregen
Attention! Feel free to leave feedback.