Lyrics and translation Franz Schubert feat. Dietrich Fischer-Dieskau & Gerald Moore - Lachen und Weinen, D.777, Op.59/4
Lachen
und
Weinen
zu
jeglicher
Stunde
Смеяться
и
плакать
в
любой
час
Ruht
bei
der
Lieb'
auf
so
mancherlei
Grunde
Покоится
на
любви'
на
стольких
основаниях
Morgens
lacht'
ich
vor
Lust
По
утрам
я
смеюсь
от
удовольствия
Und
warum
ich
nun
weine
И
почему
я
плачу
сейчас
Bei
des
Abendes
Scheine
На
вечере
купюр
Ist
mir
selb'
nicht
bewußt
Разве
я
сам
не
осознаю
этого
Ist
mir
selb'
nicht
bewußt
Разве
я
сам
не
осознаю
этого
Weinen
und
Lachen
zu
jeglicher
Stunde
Плакать
и
смеяться
в
любой
час
Ruht
bei
der
Lieb'
auf
so
mancherlei
Grunde
Опирается
на
любовь
по
многим
причинам
Abends
weint'
ich
vor
Schmerz
Вечером
я
плачу
от
боли.
Und
warum
du
erwachen
И
почему
ты
просыпаешься
Kannst
am
Morgen
mit
Lachen
Можешь
смеяться
утром
со
смехом
Muß
ich
dich
fragen,
o
Herz
Должен
ли
я
спросить
тебя,
о
сердце
Muß
ich
dich
fragen,
o
Herz
Должен
ли
я
спросить
тебя,
о
сердце
Rate the translation
1
Auf dem Wasser zu singen, D.774
2 Der Musensohn, D.764 (Op.92/1)
3 Jägers Abendlied, D. 368
4 Der König in Thule, D. 367
5 Erlkönig, D. 328 (Op.1): Wer reitet so spät
6 Wandrers Nachtlied, D. 224: Der du von dem Himmel bist
7 An Schwager Kronos, D. 369
8 Heidenröslein, D. 257 (Op.3/3): Sah ein Knab' ein Röslein steh'n
9 Rastlose Liebe, D. 138 (Op.5/1)
10 Die Forelle, D.550 (Op.32)
11 Wandrers Nachtlied II, D.768 (Op.96/3): Über allen Gipfeln ist Ruh
12 Winterreise, D.911: 5. Der Lindenbaum
13 Sei mir gegrüsst, D.741
14 Ständchen, D.889: Horch, horch, die Lerch im Ätherblau
15 An Sylvia, D.891 (Op.106/4): Was ist Silvia, saget an
16 Im Abendrot, D.799: O wie schön ist deine Welt
17 Der Einsame, D.800
18 Schwanengesang, D.957: Ständchen "Leise flehen meine Lieder"
19 Der Wanderer, D.493 (Op.4/1): Ich komme vom Gebirge her
20 Du bist die Ruh', D. 776 (Op. 59/3)
21 Lachen und Weinen, D.777, Op.59/4
22 Seligkeit, D. 433
2 Der Musensohn, D.764 (Op.92/1)
3 Jägers Abendlied, D. 368
4 Der König in Thule, D. 367
5 Erlkönig, D. 328 (Op.1): Wer reitet so spät
6 Wandrers Nachtlied, D. 224: Der du von dem Himmel bist
7 An Schwager Kronos, D. 369
8 Heidenröslein, D. 257 (Op.3/3): Sah ein Knab' ein Röslein steh'n
9 Rastlose Liebe, D. 138 (Op.5/1)
10 Die Forelle, D.550 (Op.32)
11 Wandrers Nachtlied II, D.768 (Op.96/3): Über allen Gipfeln ist Ruh
12 Winterreise, D.911: 5. Der Lindenbaum
13 Sei mir gegrüsst, D.741
14 Ständchen, D.889: Horch, horch, die Lerch im Ätherblau
15 An Sylvia, D.891 (Op.106/4): Was ist Silvia, saget an
16 Im Abendrot, D.799: O wie schön ist deine Welt
17 Der Einsame, D.800
18 Schwanengesang, D.957: Ständchen "Leise flehen meine Lieder"
19 Der Wanderer, D.493 (Op.4/1): Ich komme vom Gebirge her
20 Du bist die Ruh', D. 776 (Op. 59/3)
21 Lachen und Weinen, D.777, Op.59/4
22 Seligkeit, D. 433
Attention! Feel free to leave feedback.