Lyrics and translation Franzi Harmsen - Schönster Fehler

Schönster Fehler

Wir wussten beide, das mit uns geht nicht gut
Haben's mittlerweile schon echt zu oft versucht
Doch immer, wenn du mich so ansiehst, wie du's heut tust
Erkenn ich mich nicht mehr wieder, warum krieg ich nicht genug?

Du bist
Einer meiner größten
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm
Denn das mit
Uns ist einfach anders
Weil du mir gezeigt hast
Dass ich dieses Chaos brauch

Und du bist
Einer meiner größten
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm
Denn das mit
Uns ist einfach anders
Weil du mir gezeigt hast
Dass ich dieses Chaos brauch

Wir halten beide viel zu lang daran fest
Spiel'n dieses Spiel, das uns doch beide verletzt
Doch irgendwie merken wir es dann immer viel zu spät
Mach genau dann das Gegenteil von dem, was mein Verstand mir rät

Und du bist
Einer meiner größten
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm
Denn das mit
Uns ist einfach anders
Weil du mir gezeigt hast
Dass ich dieses Chaos brauch

Und du bist
Einer meiner größten
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm
Denn das mit
Uns ist einfach anders
Weil du mir gezeigt hast
Dass ich dieses Chaos brauch

Einer meiner
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm

Du bist
Einer meiner größten
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm
Denn das mit
Uns ist einfach anders
Weil du mir gezeigt hast
Dass ich dieses Chaos brauch

Und du bist
Einer meiner größten
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm
Denn das mit
Uns ist einfach anders
Weil du mir gezeigt hast
Dass ich dieses Chaos brauch (Chaos brauch)

Einer meiner
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm
Du bist
Einer meiner größten
Und einer meiner schönsten
Fehler überhaupt, mhm-mhm

La plus belle erreur

On savait tous les deux que ça ne marcherait pas entre nous
On a déjà essayé tellement de fois
Mais à chaque fois que tu me regardes comme tu le fais aujourd'hui
Je ne me reconnais plus, pourquoi je n'en ai pas assez ?

Tu es
L'une de mes plus grandes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm
Parce que ce qui est entre
Nous est simplement différent
Parce que tu m'as montré
Que j'ai besoin de ce chaos

Et tu es
L'une de mes plus grandes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm
Parce que ce qui est entre
Nous est simplement différent
Parce que tu m'as montré
Que j'ai besoin de ce chaos

On s'accroche tous les deux trop longtemps
On joue à ce jeu qui nous blesse tous les deux
Mais en quelque sorte, on s'en rend compte toujours trop tard
Je fais exactement le contraire de ce que mon esprit me conseille

Et tu es
L'une de mes plus grandes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm
Parce que ce qui est entre
Nous est simplement différent
Parce que tu m'as montré
Que j'ai besoin de ce chaos

Et tu es
L'une de mes plus grandes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm
Parce que ce qui est entre
Nous est simplement différent
Parce que tu m'as montré
Que j'ai besoin de ce chaos

L'une de mes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm

Tu es
L'une de mes plus grandes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm
Parce que ce qui est entre
Nous est simplement différent
Parce que tu m'as montré
Que j'ai besoin de ce chaos

Et tu es
L'une de mes plus grandes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm
Parce que ce qui est entre
Nous est simplement différent
Parce que tu m'as montré
Que j'ai besoin de ce chaos (chaos)

L'une de mes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm
Tu es
L'une de mes plus grandes
Et l'une de mes plus belles
Erreurs de toute façon, mhm-mhm