Lyrics and translation Franzis V. - Doorstep

Doorstep

Say do you remember the movie night
The one where you cried
Where I walked you home and you asked
Why don't you come inside cause
No, I don't wanna be alone tonight and
You may don't wanna be alone tonight am I right
Aren't I right
So we woke up with the sun rising
You looked like peace to me with the little unplanned smile on your lips
And your head on your wrist
Skin on skin electric play with our hands
Skin on skin I wish it would never end

Cause I'm feeling so much more than
Just one simple kiss on your doorstep
And I wish I could ignore that
Trust me I wish I could ignore that
But I'm feeling so much more than
Some interim arrangement of an old mans home
Say do you feel alone

Yeah I could come over anytime
But than you need to say goodbye to your sanity
Yeah I really could come over anytime but
I guess it would be easier if you were
Just a freind to me, just a friend to me

Le Pas de la Porte

Tu te souviens de la soirée cinéma
Où tu as pleuré
Où je t'ai raccompagnée à pied et tu m'as demandé
Pourquoi tu ne rentres pas, parce que
Non, je ne veux pas être seule ce soir, et
Tu ne veux peut-être pas être seul ce soir, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
Alors, on s'est réveillés avec le soleil qui se levait
Tu avais l'air paisible avec ce petit sourire imprévu sur les lèvres
Et ta tête posée sur ton poignet
Peau contre peau, un jeu électrique avec nos mains
Peau contre peau, j'aurais voulu que ça ne finisse jamais

Parce que je ressens bien plus que
Un simple baiser sur ton pas de porte
Et j'aimerais pouvoir ignorer ça
Crois-moi, j'aimerais pouvoir ignorer ça
Mais je ressens bien plus que
Un arrangement temporaire dans une maison de vieux
Dis, tu te sens seule ?

Ouais, je pourrais venir quand tu veux
Mais alors, tu devras dire adieu à ta santé mentale
Ouais, je pourrais vraiment venir quand tu veux, mais
Je suppose que ce serait plus facile si tu étais
Juste un ami pour moi, juste un ami pour moi