Lyrics and French translation Franzis V. - Underworld

Underworld

Air
Ghostly dancer
Return the portrait
You so chivalrously stole

Hope
Burn bright in the night
Once in the light
You'll scream with joy

Talk
Confess your love
For endless cycles
Of suns and moons

Tell me
Where will you settle
Like ash
Once the fires dim

Run
Carelessly free
Trip and fall
Over self fulfilling prophecies

Pay the toll
Comfortably numb
Ferryman smile
While they stand in line

Hold the keys
Open the doors
Dont look back
Eurydike
Will be forever lost

Why would the witch
Put a target on my back
Three strands of flaming hair woven into a ring

Why would the witch
Put a target on my back
All I can say is that it's been worth it

Sous-monde

Air
Danseur fantomatique
Rends-moi le portrait
Que tu as si chevaleresquement volé

Espoir
Brille intensément dans la nuit
Une fois dans la lumière
Tu crieras de joie

Parle
Avoue ton amour
Pour des cycles sans fin
De soleils et de lunes

Dis-moi
Où t'installeras-tu
Comme des cendres
Une fois que les feux s'éteindront

Cours
Librement sans soucis
Brouille-toi et tombe
Sur des prophéties auto-réalisatrices

Paye le péage
Confortablement engourdi
Sourire du passeur
Alors qu'ils font la queue

Tiens les clés
Ouvre les portes
Ne regarde pas en arrière
Eurydice
Sera à jamais perdue

Pourquoi la sorcière
M'a-t-elle mis une cible dans le dos
Trois mèches de cheveux enflammés tissés en anneau

Pourquoi la sorcière
M'a-t-elle mis une cible dans le dos
Tout ce que je peux dire, c'est que ça en valait la peine