Lyrics and translation Franziska Wiese - Mosaik

Mosaik

Er hat dir gezeigt
Was lieben wirklich heißt
Er küsste dich wach
Und sang dich in den schlaf
Er ist gegangen ließ dich zurück
In einem Scherbenhaus aus glas
Doch hab keine Angst
Dein Herz hat noch platz
Du fällst und du fliegst
Jede Liebe wird auch bleiben
Denn jedes stück ist ein teil vom Mosaik
Wen auch immer er liebt
Du wirst ihn ewig begleiten
Auch du bleibst ein teil vom Mosaik
Sie hat dir gezeigt
Wie weit du fliegen kannst
So federleicht
Bis der grosse Regen kam
Du bist gegangen
Dein Herz nahmst du mit
Auch wenn es in dir fast zerbricht
Doch für dich ist
Schon ein hafen in sicht
Du fällst und du fliegst
Jede Liebe wird auch bleiben
Denn jedes stück ist ein teil vom Mosaik
Wen auch immer er liebt
Du wirst ihn ewig begleiten
Auch du bleibst ein teil vom Mosaik
Du fällst und du fliegst
Jede Liebe wird auch bleiben
Denn jedes stück ist ein teil vom Mosaik
Wen auch immer er liebt
Du wirst ihn ewig begleiten
Auch du bleibst ein teil vom Mosaik

Mosaïque

Il t'a montré
Ce que signifie vraiment aimer
Il t'a embrassée pour te réveiller
Et t'a chantée pour t'endormir
Il est parti et t'a laissée seule
Dans une maison de verre en miettes
Mais n'aie pas peur
Ton cœur a encore de la place
Tu tombes et tu t'envoles
Chaque amour restera aussi
Car chaque morceau fait partie de la mosaïque
Qu'il aime qui il veut
Tu l'accompagneras éternellement
Toi aussi, tu resteras un morceau de la mosaïque
Elle t'a montré
Comme tu peux voler loin
Si léger
Jusqu'à ce que la grande pluie arrive
Tu es parti
Tu as emporté ton cœur avec toi
Même si à l'intérieur de toi, il se brise presque
Mais pour toi
Un port est déjà en vue
Tu tombes et tu t'envoles
Chaque amour restera aussi
Car chaque morceau fait partie de la mosaïque
Qu'il aime qui il veut
Tu l'accompagneras éternellement
Toi aussi, tu resteras un morceau de la mosaïque
Tu tombes et tu t'envoles
Chaque amour restera aussi
Car chaque morceau fait partie de la mosaïque
Qu'il aime qui il veut
Tu l'accompagneras éternellement
Toi aussi, tu resteras un morceau de la mosaïque