Lyrics and translation Franziska Wiese - Wo auch immer du bist

Wo auch immer du bist

Wie du so vor mir stehst
In deinen Augen sind Tränen
Sie glitzern im Licht
Ich weiß jetzt du wirst gehen
In meinen Augen sind Meere
Sie weinen um dich
Durch alle gezeiten
Werd ich für dich scheinen
Folge dem Licht
Und du wirst bei mir sein
Wo auch immer du bist
Was auch immer geschieht
Ich bin hier und ich warte auf dich
Such mich da wo der wind
Dieses Lied für dich Singt
Und dann weißt du hier
Findest du mich
Sogar am hellsten Tag
Bin ich verloren
Ich kenne mich hier nicht mehr aus
Schreib deinen Namen an Jede mauer
-Wann bringst du mich wieder nach haus'
Du kannst mich nicht verlieren
Mein Herz gehört nur dir
Spür deine wärme
Auch bin ich erfrier'
Wo auch immer du bist
Was auch immer geschieht
Ich bin hier und ich warte auf dich
Such mich da wo der wind
Dieses Lied für dich Singt
Und dann weißt du hier
Findest du mich
Ich werde auf dich warten
Du wirst mich nie verlieren
Wo auch immer du bist
Was auch immer geschieht
Ich bin hier und ich warte auf dich
Such mich da wo der wind
Dieses Lied für dich Singt
Und dann weißt du hier
Findest du mich

Où que tu sois

Comme tu te tiens devant moi
Dans tes yeux, des larmes
Elles brillent à la lumière
Je sais maintenant que tu vas partir
Dans mes yeux, des mers
Elles pleurent pour toi
À travers toutes les marées
Je brillerai pour toi
Suis la lumière
Et tu seras avec moi
Où que tu sois
Quoi qu'il arrive
Je suis ici et je t'attends
Cherche-moi là où le vent
Chante cette chanson pour toi
Et alors tu sauras que tu es ici
Tu me trouveras
Même au plus clair jour
Je suis perdue
Je ne m'y retrouve plus
Écris ton nom sur chaque mur
-Quand me ramèneras-tu à la maison ?
Tu ne peux pas me perdre
Mon cœur ne t'appartient qu'à toi
Ressens ma chaleur
Même si je gèle
Où que tu sois
Quoi qu'il arrive
Je suis ici et je t'attends
Cherche-moi là où le vent
Chante cette chanson pour toi
Et alors tu sauras que tu es ici
Tu me trouveras
J'attendrai ton retour
Tu ne me perdras jamais
Où que tu sois
Quoi qu'il arrive
Je suis ici et je t'attends
Cherche-moi là où le vent
Chante cette chanson pour toi
Et alors tu sauras que tu es ici
Tu me trouveras