Lyrics and translation François Morel - Eloge De La Lecture

Quel est l'imbécil' qui a eu l'idée d'écraser sa clope
Sur mon tapis bleu?
Quel est le crétin
Quel est l'abruti l'enfant de salaud le fils de salope
Qui a fait un feu
Dans ma sall' de bain?
Quel est le connard le sombre connard qui a renversé
Sur le canapé
Son verre de vin?
Qui a eu l'idée de m'éparpiller deux cent dix CD?
Tout est mélangé Merci merci bien
J'ai mal à la tête J'ai mal à la tête
Lendemain de fête Lendemain de fête
Odeurs de cigares La prochaine fois
Et de fumées bizarres Ce sera pas chez moi
Quel est le poète quel ami des lettres a imaginé
De taguer je t'aime
Dans les cabinets
Quel est l'être exquis qui a eu l'envie de téléphoner
Elégance extrême Trois heures à Sydney?
Quel ami des bêtes a donné un bout de vieux camembert
A mon poisson rouge
Qui reste bouche bée?
Qui a eu l'idée de ranger mon chat dans le Frigidaire?
Depuis il ne bouge plus
Il est givré
J'ai mal à la têteJ'ai mal à la tête
Lendemain de fête Lendemain de fête
Que fait sous les draps La prochaine fois
Ce pot de Tarama Ce sera pas chez moi
Quel avant-gardiste quelle sorte d'artiste a peint la moquette
En rose et en noir
Pour crier sa haine
Quel chanteur s'est mis hier au piano pour me mettre en tête
Tout le répertoire
De Stone et Charden
Quel gentil fêtard est allé souhaiter une bonne année
A tous mes voisins
Intention civile
Qui part forcément d'un bon sentiment mais pas quand il est
Trois heur's du matin
Un 25 avril
J'ai mal à la tête J'ai mal à la tête
Tiens, une chaussette Lendemain de fêtes
Dans l'autocuiseur La prochaine fois
Et là, tiens, c'est du beurre Ce sera pas chez moi
Je voudrais aussi dire un grand merci à ce séducteur
Qui a tout vomi
Sur mes coussins blancs
Tout est imbibé j'ai déjà usé pour chasser l'odeur
Quarante-huit bougies
Vingt bâtons d'encens
Je me dis parfois je me dis souvent que ce serait sage
De changer d'amis
Il y a des limites
Je me dis aussi que la solitude a ses avantages
Qu'un bon livre au lit
A bien des mérites
Lendemain de fêtes Lendemain de fête
Estampes aux rillettes J'ai mal à la tête
Odeurs de cigares La prochaine à fois tatata
Et de fumées bizarres On n'm'y reprendra pas

Что за идиот, которому пришла в голову идея раздавить свою сигарету
На моем голубом ковре?
Какой кретин
Какой придурок, сукин сын, сукин сын
Кто устроил пожар
В моей ванной комнате?
Какого мудака сбил темный мудак
На диване
Его бокал вина?
Кому пришла в голову идея разбросать мне двести десять компакт-дисков?
Все смешано, спасибо, спасибо, хорошо
У меня болит голова, у меня болит голова.
Следующий день после вечеринки следующий день после вечеринки
Запах сигар в следующий раз
И странный дым, который не будет моим домом.
Какой поэт, какого друга из писем вообразил себе
Отмечать, что я люблю тебя
В кабинетах
Какое изысканное существо испытало желание позвонить по телефону
Экстремальная элегантность три часа в Сиднее?
Какой друг зверей дал кусочек старого кругового шарика
За мою золотую рыбку
Кто остается с разинутым ртом?
Кому пришла в голову идея убрать мою кошку в холодильник?
Так как он больше не двигается
Он матовый
У меня болит голова, у меня болит голова
Следующий день после вечеринки следующий день после вечеринки
Что делать под простынями в следующий раз
Эта банка Тарамы не будет у меня дома.
Какой авангардист, какой художник нарисовал ковер
В розовом и черном цветах
Чтобы выкрикнуть свою ненависть
Какой певец вчера сел за пианино, чтобы поставить меня на первое место
Весь репертуар
Де Стоун и Шарден
Какой добрый гуляка пошел пожелать счастливого Нового года
Всем моим соседям
Гражданское намерение
Который обязательно исходит из хорошего чувства, но не тогда, когда он
Три утренних удара
25 апреля
У меня болит голова, у меня болит голова.
Вот тебе носок на следующий день после праздников.
В следующий раз в скороварке
И вот, держи, это масло, оно не будет у меня дома.
Я также хотел бы сказать большое спасибо этому соблазнителю
Кто все рвал,
На моих белых подушках
Все пропитано, я уже изношен, чтобы прогнать запах
Сорок восемь свечей
Двадцать палочек благовоний
Я иногда говорю себе, я часто говорю себе, что это было бы разумно
Менять друзей
Есть ограничения
Я также считаю, что одиночество имеет свои преимущества
Что хорошая книга в постели
Имеет много достоинств
Следующий день после праздников следующий день после вечеринки
Гравюры с риллетами у меня болит голова
Запах сигар в следующий раз, татата
И странные дымы меня туда не возьмут.