C'est beau la bourgeoisie - François & The New Frenchies translation in German

C'est beau la bourgeoisie

I'm a bitch

C'est beau la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est beau tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est beau la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï.
Qui s'paie des régulièrement, la coupe de champagne.
I'm not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you

Just recordin' that track for all the bitches out there,
Shakin' their ass like they just don't care,
Like they just don't care.

T'as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu'aux dents tu claques la caisse des parents
Pour rentrer dans les soirées célib d'moins 30 ans.

I'm a bitch

La coupe pour moi si tu comptes pas le prix dedans
Faudra pas trimer pour te faire cracher le billet de 100
Y'a des choses qui n'ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.

I'm just recording that track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
Like they just don't care...

Lalalala

I'm just recording that track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
Ohaheh, they just don't care,
They Just don't care.

J'aimerai boire un verre, de boisson, de champagne
C'est beau la petite, ...
Qui boit du champagne

Schön ist die Bourgeoisie

Ich bin 'ne Bitch

Schön ist das Kleinbürgertum, das Champagner trinkt,
Schön sind all die französischen Quoten, weshalb ich kein Englisch mehr spreche,
Ich bin nicht verrückt, ich bin nur in dich vernarrt,
Und all die Geldhaufen, die neben dir wachsen.
Schön ist das Kleinbürgertum, das auf Hawaii flaniert.
Das sich regelmäßig ein Glas Champagner leistet.
Ich bin nicht verrückt, ich bin nur in dich vernarrt,
Und all die Geldhaufen, die neben dir wachsen

Nehme diesen Track nur für all die Bitches da draußen auf,
Die ihren Arsch schütteln, als wär's ihnen egal,
Als wär's ihnen einfach egal.

Du hast dein Leben damit verbracht, dir Zeit zu lassen,
Massig Kohle, die du in deinen Handschuhen versteckst
Völlig durchgeknallt, verprasst du die Kasse der Eltern
Um auf die Single-Partys für unter 30-Jährige zu kommen.

Ich bin 'ne Bitch

Das Glas für mich, wenn du den Preis nicht mitrechnest
Man wird sich nicht abmühen müssen, damit du den 100er-Schein rausrückst
Es gibt Dinge, die keinen Preis haben,
Wie die neueste Versace-Tasche.

Ich nehme diesen Track nur für all die Bitches da draußen auf,
Die ihren Arsch schütteln, als wär's ihnen egal,
Als wär's ihnen einfach egal...

Lalalala

Ich nehme diesen Track nur für all die Bitches da draußen auf,
Die ihren Arsch schütteln, als wär's ihnen egal,
Ohaheh, es ist ihnen einfach egal,
Es ist ihnen einfach egal.

Ich hätte gern ein Glas, etwas zu trinken, Champagner
Schön ist die Kleine, ...
Die Champagner trinkt