Lyrics and translation Françoise Hardy feat. Jacques Dutronc - Brouillard dans la rue Corvisart
Toutes
ces
choses-là
Все
эти
вещи
On
se
les
murmure
tout
bas
- Шепчут
они
друг
другу.
Le
soir
dans
la
rue
Corvisart
Вечером
на
улице
Корвизар
Le
bar-tabac
Бар-табак
A
éteint
ses
billards
Выключил
свои
бильярдные
Brouillard
dans
la
rue
Corvisart
Туман
на
улице
Корвизар
Toujours
les
mêmes
Все
те
же
Mêmes
pavés
Те
же
булыжники
Mêmes
paumés
Те
же
Toujours
les
mêmes
Все
те
же
Mêmes
soupirs
Те
же
вздохи
Mêmes
souvenirs
Те
же
воспоминания
Même
détresse
Та
же
беда
Même
adresse
Тот
же
адрес
Mêmes
saisons
Те
же
сезоны
Mêmes
maisons
Те
же
дома
Toujours
les
mêmes
Все
те
же
Mêmes
chansons
Те
же
песни
Même
plus
de
bar
Даже
больше
бара
Brouillard
Туман
Dans
la
rue
Corvisart
На
улице
Корвизар
Toutes
ces
choses-là
Все
эти
вещи
On
se
les
murmure
tout
bas
- Шепчут
они
друг
другу.
Le
soir
dans
la
rue
Corvisart
Вечером
на
улице
Корвизар
Si
seulement
une
seule
fois
Если
только
один
раз
Brouillard,
un
homme
Туман,
человек
Dans
la
rue
Corvisart
На
улице
Корвизар
Toujours
les
mêmes
Все
те
же
Mêmes
pavés
Те
же
булыжники
Mêmes
paumés
Те
же
Toujours
les
mêmes
Все
те
же
Mêmes
trottoirs
Те
же
тротуары
Même
histoire
Та
же
история
Mêmes
blessures
Те
же
раны
Mêmes
chaussures
Такие
же
ботинки
Même
migraine
Даже
мигрень
Même
rengaine
Даже
ренгейн
Toujours
les
mêmes
Все
те
же
Même
cafard
Даже
таракан
Même
mouchoir
Тот
же
платок
Brouillard
Туман
Dans
la
rue
Corvisart
На
улице
Корвизар
Toutes
ces
choses-là
Все
эти
вещи
On
se
les
murmure
tout
bas
- Шепчут
они
друг
другу.
Le
soir
dans
la
rue
Corvisart
Вечером
на
улице
Корвизар
Si
seulement
une
seule
fois
Если
только
один
раз
Brouillard,
une
femme
Туман,
женщина
Dans
la
rue
Corvisart
На
улице
Корвизар
Si
seulement
une
seule
fois
Если
только
один
раз
Quelqu'un
dans
la
rue
Corvisart
Кого-то
на
улице
Корвизар
Un
homme,
une
femme
Мужчина,
женщина
Juste
une
seule
fois
Только
один
раз
Brouillard
dans
la
rue
Corvisart
Туман
на
улице
Корвизар
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.