Frappe Ash feat. Calm - Skate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frappe Ash feat. Calm - Skate




Skate
Patins à roulettes
I'm ready to fever a feature,
Je suis prêt à faire vibrer une fonctionnalité,
I turn my Mona to Lisa,
Je transforme ma Mona en Lisa,
Alisha Alisha Alisha
Alisha Alisha Alisha
She knows the game she a keeper,
Elle connaît le jeu, elle est une gardienne,
Girl you know the game you a keeper,
Chérie, tu connais le jeu, tu es une gardienne,
No I don't trust nobody either,
Non, je ne fais confiance à personne non plus,
Masquerade full of cheaters,
Masquerade pleine de tricheurs,
So how in the hell they gon' beat us.
Alors comment diable vont-ils nous battre.
So I just
Alors je juste
Skate Skate Skate
Patins Patins Patins
Skatin' on my problems
Patiner sur mes problèmes
I just Skate, Skatin' on my problems,
Je patine juste, Patiner sur mes problèmes,
I Just Skate Skate Skate Skate
Je patine juste Patins Patins Patins
Skatin' on my problems,
Patiner sur mes problèmes,
I Just Skate Skate Skate Skate
Je patine juste Patins Patins Patins
Skatin' on my problems,
Patiner sur mes problèmes,
Why we keep playing these blame games,
Pourquoi on continue à jouer à ces jeux de blâme,
To and fro but can we play safe,
Aller et venir, mais pouvons-nous jouer en sécurité,
You and me we dress the same same,
Toi et moi, on s'habille pareil,
She bought 'em hoodies to my campaign,
Elle a acheté des sweats à capuche pour ma campagne,
Dirt on my name that's a shame shame,
De la saleté sur mon nom, c'est une honte, honte,
I really want you as my main thing,
Je te veux vraiment comme ma principale affaire,
Like two different stories on the same page,
Comme deux histoires différentes sur la même page,
Like imagination when it takes shape. Like ah!
Comme l'imagination quand elle prend forme. Comme ah!
I know the numbers you callin',
Je connais les numéros que tu appelles,
Money got me bigger problems, yah yah,
L'argent me pose de plus gros problèmes, ouais ouais,
And I got no one to solve 'em,
Et je n'ai personne pour les résoudre,
I really want you to blossom, yah yah.
Je veux vraiment que tu épanouisses, ouais ouais.
Want you to see me quite often,
Je veux que tu me voies assez souvent,
I know you don't know what they call it,
Je sais que tu ne sais pas comment ils appellent ça,
I know you don't know what a loss is,
Je sais que tu ne sais pas ce qu'est une perte,
You fuck with circle of bosses.
Tu traînes avec un cercle de patrons.
Sunflower Sunflower, I see me a killer in my dreams,
Tournesol Tournesol, je me vois un tueur dans mes rêves,
She fuck with that Power on Power on Power
Elle traîne avec ce pouvoir sur pouvoir sur pouvoir
And I got that energy energy.
Et j'ai cette énergie énergie.
All that we went through I'm happy about it,
Tout ce qu'on a traversé, j'en suis heureux,
Need 50k everyday in my wallet,
J'ai besoin de 50 000 $ par jour dans mon portefeuille,
I really do not know what do they call it,
Je ne sais vraiment pas comment ils appellent ça,
I really do not know what do they call it.
Je ne sais vraiment pas comment ils appellent ça.
I'm ready to fever a feature,
Je suis prêt à faire vibrer une fonctionnalité,
I turn my Mona to Lisa,
Je transforme ma Mona en Lisa,
Alisha Alisha Alisha
Alisha Alisha Alisha
She knows the game she a keeper,
Elle connaît le jeu, elle est une gardienne,
Girl you know the game you a keeper,
Chérie, tu connais le jeu, tu es une gardienne,
No I don't trust nobody either,
Non, je ne fais confiance à personne non plus,
Masquerade full of cheaters,
Masquerade pleine de tricheurs,
So how in the hell they gon' beat us.
Alors comment diable vont-ils nous battre.
Skate Skate Skatin' on my problems, I jus'
Patins Patins Patinant sur mes problèmes, je jus'
Skate Skate Skate Skate 'Skatin' on my problems, I jus'
Patins Patins Patins Patins 'Patinant sur mes problèmes, je jus'
Skate Skate Skate Skatin' on my problems, I jus'
Patins Patins Patins Patinant sur mes problèmes, je jus'
Skate Skate Skate Skatin' on my problems, I jus'
Patins Patins Patins Patinant sur mes problèmes, je jus'
Hue kaafi din hui baat nahi, Karne ko hai ni koi baat nayi
Hue kaafi din hui baat nahi, Karne ko hai ni koi baat nayi
Din liye kaafi gin abhi saans nahi aati chaati khokli meri khaas nahi,
Din liye kaafi gin abhi saans nahi aati chaati khokli meri khaas nahi,
Jaate din uske bin aadat thi wo, Lagi to marham thi taakat thi
Jaate din uske bin aadat thi wo, Lagi to marham thi taakat thi
Ruthi to jhooti tareefe karwaalo, manake malana ki parvati wo, Mai
Ruthi to jhooti tareefe karwaalo, manake malana ki parvati wo, Mai
Chodo rehne deta khush use, BT mai deta ni kuch usse
Chodo rehne deta khush use, BT mai deta ni kuch usse
Dm me launde kuch fuddu se,
Dm me launde kuch fuddu se,
Tang hai wo din raati cringe aati khud usse
Tang hai wo din raati cringe aati khud usse
Gym jaari chingaari shuru se, Boli tata tu birla ni doori reh
Gym jaari chingaari shuru se, Boli tata tu birla ni doori reh
Sachi hai wo chidi thi groupie se, Bandiya bhaari bhasoodi hai
Sachi hai wo chidi thi groupie se, Bandiya bhaari bhasoodi hai
Dekha kaafi kuch inn saalo me, Bola ni gaano me
Dekha kaafi kuch inn saalo me, Bola ni gaano me
Ruka ni thoda bhi saalo me, Tension ni paalu me
Ruka ni thoda bhi saalo me, Tension ni paalu me
Frappe ko malum hai, Jale chillum inn tufaano me
Frappe ko malum hai, Jale chillum inn tufaano me
Hai dikkat to sabhi ko thodi bohot, Hai khai to mene bhi koni bohot
Hai dikkat to sabhi ko thodi bohot, Hai khai to mene bhi koni bohot
Gira ghutne ghisse mene bhi wapas utha tera bhai Tony hawk
Gira ghutne ghisse mene bhi wapas utha tera bhai Tony hawk





Writer(s): Frappe Ash


Attention! Feel free to leave feedback.