Lyrics and translation Frappe Ash feat. Diesby & Priyanka Meher - Surma

Surma

Taking her to the backside of the bar I just wanna touch her tonight
And I don't know what's bothering you all this time
'Cause I just wanna make it alright
So if it's like that
Tell me if you don't wanna see me anymore
Tell me if I don't make you feel anymore
Like I used to before
'Cause I've been falling deep in love with u
And I'm hoping girl that you're falling too
And I keep thinking 'bout you
I got your picture in my wallet
And we got some issues and we can't resolve 'em
Girl I just wanna look you in your face
And I just feel this shit is a disgrace
And I just wanna look you in your face
So can you feel the vibe
So can you feel the vibe

Look at the world look at the world tonight look at the world
Watch it all burn tonight, look at the world
My feet too deep in this I'm reaching out to you but is it worth
It's a blessing and a curse, I took a lot now it's time to return
I need more on my watch to rehearse,
1 need more of your time to be heard
I guess I need this I need that, the change is passing me fast
I be back with peace and means to beat the pressure off my kneecaps
See what I mean is, I believe in a free mind and a free soul
If I don't love my life then she knows
If I really love the vibe I need more
Life going up and down like see saw
Not much fun to it I recall,
Just a feel deep inside that I know of
Do I dare to trust It at all
All these questions making me sore
I'm scratching my dreams on back of the darkness
I'm tripping regardless
Family is what I call you but then how could family be so heartless
Look where we started

Hukah parayi nayi Surma, hukah parayi nayi
Hukah parayi nayi Surma, hukah parayi nayi
Badi dino bateen tu Surma, supniyo ma ni ayi
Supniyo ma ni ayi Surma, supniyo ma ni ayi
Ukhi lagalu bajaar, Surma
Ukhi mulyola haar, Surma
Ukhi chuyoon ki bahar, Surma
Ukhi lagalu bajaar, Surma
Ukhi mulyola haar, Surma
Ukhi hulu karar aye jaye
Meri Surma Sarela, Surma aye jayee
Taking her to the backside of the bar I just wanna touch her tonight,
And I don't know what's bothering you all this time
'Cause I just wanna make it alright,
So if it's like that,
Tell me if you don't wanna see me anymore,
Tell me if I don't make you feel anymore,
Like I used to before,'Cause I've been falling deep in love with u
And I'm hoping girl that you're falling too,
And I keep thinking 'bout you, I got your picture in my wallet,
And we got some issues and we can't resolve 'em,
Girl I just wanna look you in your face,

Сурма

Отведу тебя за бар, я просто хочу прикоснуться к тебе сегодня ночью
И я не знаю, что тебя беспокоит все это время
Потому что я просто хочу все исправить
Так что, если все так
Скажи мне, если ты больше не хочешь меня видеть
Скажи мне, если я больше не вызываю у тебя чувств
Как раньше
Потому что я глубоко влюбляюсь в тебя
И я надеюсь, дорогой, что ты тоже влюбляешься
И я все время думаю о тебе
У меня твоя фотография в кошельке
И у нас есть проблемы, которые мы не можем решить
Дорогой, я просто хочу посмотреть тебе в лицо
И я просто чувствую, что это позор
И я просто хочу посмотреть тебе в лицо
Так можешь ли ты почувствовать эту атмосферу
Так можешь ли ты почувствовать эту атмосферу

Посмотри на мир, посмотри на мир сегодня ночью, посмотри на мир
Смотри, как он горит сегодня ночью, посмотри на мир
Мои ноги слишком глубоко в этом, я тянусь к тебе, но стоит ли это того
Это благословение и проклятие, я много взяла, теперь пора возвращать
Мне нужно больше времени на моих часах, чтобы репетировать
Мне нужно больше твоего времени, чтобы быть услышанной
Думаю, мне нужно это, мне нужно то, перемены проходят мимо меня слишком быстро
Я вернусь со спокойствием и средствами, чтобы снять давление с коленей
Вижу, что я имею в виду, я верю в свободный разум и свободную душу
Если я не люблю свою жизнь, то он знает
Если я действительно люблю эту атмосферу, мне нужно больше
Жизнь идет вверх и вниз, как качели
Не так много удовольствия в этом, насколько я помню
Просто чувство глубоко внутри, которое я знаю
Осмелюсь ли я вообще доверять этому
Все эти вопросы заставляют меня страдать
Я царапаю свои мечты на обратной стороне тьмы
Я спотыкаюсь, несмотря ни на что
Я называю тебя семьей, но как семья может быть такой бессердечной
Посмотри, где мы начали

Чужая хука, новая сурма, чужая хука, новая
Чужая хука, новая сурма, чужая хука, новая
Давно не виделись, сурма, ты не приходила в мои сны
Не приходила в мои сны, сурма, не приходила в мои сны
Рынок кажется пустым, сурма
Ожерелье потеряло свою ценность, сурма
Весна кажется пустой, сурма
Рынок кажется пустым, сурма
Ожерелье потеряло свою ценность, сурма
Пустой кажется договор, сурма, приди, уйди
Моя сурма, Сарела, сурма, приди, уйди
Отведу тебя за бар, я просто хочу прикоснуться к тебе сегодня ночью
И я не знаю, что тебя беспокоит все это время
Потому что я просто хочу все исправить
Так что, если все так
Скажи мне, если ты больше не хочешь меня видеть
Скажи мне, если я больше не вызываю у тебя чувств
Как раньше, потому что я глубоко влюбляюсь в тебя
И я надеюсь, дорогой, что ты тоже влюбляешься
И я все время думаю о тебе, у меня твоя фотография в кошельке
И у нас есть проблемы, которые мы не можем решить
Дорогой, я просто хочу посмотреть тебе в лицо