Lyrics and translation Frappe Ash feat. HHB & Enkore - That's Cool

That's Cool

Shit is fucked up, We fall in love, We fell in Love
I said baby, Cool that's cool that's cool that's cool that's cool
Just the way you forgot me I'm forgetting you,
I said baby, Cool that's cool that's cool that's cool that's cool
Just the way you forgot me I'm forgetting you,
Wake up next to no basic, I've been chasing changing seasons,
Get all up in your sheets and your feelings,
And goddamn it you know, Goddamn it you grown,
Drunk in your love, All my energies you recruite,
When they fall down like hoolahoops,
Lately I don't know what to tune into
You a 10 through and through, Tan on fleek, I like your shoes,
Might be you what I might pursue
Oh, we cannot fuck anymore is it like that?
In love when you fightback,
'Cause ain't nothing to it, I know what you doing,
You know I don't like that,
I was on my way bringing bad news from the stars,
But the skies were looking good every day,
What you gon' say, I know how you lie when it's dark,
But I'm not falling for that anyway, huh!
Andha toh nai aur bhola bhi hardly,
Poochein bina mujhe raazein bataati,
Ungli mein cigarette hase toh khaasi,
Actin we like all alone at the party,
This club in a hotel i wish i could've got a room,
But kadki yeh khatam nahi hogi soon,
Toh kho jaau mein when i look at you move,
Forget that they playin em bollywood tunes,
Watchin a movie I'm hearin' Badu,
You make me wait i play by the rules.
Great night, Wish i never saw you the next,
You was on to the next, on on to the next
Treated me like, like I treated chicks,
Thats cool, Cool that's cool that's cool that's cool that's cool
Just the way you forgot me I'm forgetting you,
I said baby, Cool that's cool that's cool that's cool that's cool
Just the way you forgot me I'm forgetting you. ..

C'est cool

Tout est merdique, on tombe amoureux, on est tombés amoureux
J'ai dit bébé, cool c'est cool c'est cool c'est cool c'est cool
Comme tu m'as oublié, je t'oublie aussi,
J'ai dit bébé, cool c'est cool c'est cool c'est cool c'est cool
Comme tu m'as oublié, je t'oublie aussi,
Je me réveille à côté de personne de basique, je suis en train de poursuivre les saisons changeantes,
Je me glisse dans tes draps et dans tes sentiments,
Et bordel, tu sais, bordel tu as grandi,
Ivre de ton amour, tu recrute toute mon énergie,
Quand ils tombent comme des cerceaux,
Dernièrement je ne sais pas à quoi me brancher
Tu es une dix sur dix, bronzage au top, j'aime tes chaussures,
C'est peut-être toi que je devrais poursuivre
Oh, on ne peut plus coucher ensemble c'est comme ça ?
En amour quand tu te bats,
Parce qu'il n'y a rien à ça, je sais ce que tu fais,
Tu sais que je n'aime pas ça,
J'étais en route pour t'apporter de mauvaises nouvelles des étoiles,
Mais le ciel était magnifique chaque jour,
Qu'est-ce que tu vas dire, je sais comment tu mens quand il fait noir,
Mais je ne vais pas me laisser avoir de toute façon, hein !
Je ne suis pas aveugle et je ne suis pas non plus un idiot,
Tu me racontes des secrets sans que je ne te pose de questions,
Une cigarette dans les doigts, tu tousses,
On fait comme si on était tout seul à la fête,
Ce club dans un hôtel, j'aurais aimé avoir une chambre,
Mais ce feu ne s'éteindra pas bientôt,
Alors je me perds quand je te vois bouger,
Oublie qu'ils jouent des airs de Bollywood,
Je regarde un film et j'entends Badu,
Tu me fais attendre, je joue selon les règles.
Super soirée, j'aurais aimé ne jamais te revoir le lendemain,
Tu étais déjà passé à autre chose, tu étais passé à autre chose
Tu m'as traité comme, comme j'ai traité les filles,
C'est cool, Cool c'est cool c'est cool c'est cool c'est cool
Comme tu m'as oublié, je t'oublie aussi,
J'ai dit bébé, cool c'est cool c'est cool c'est cool c'est cool
Comme tu m'as oublié, je t'oublie aussi. ..