Lyrics and translation Frappe Ash - Apni Wali

Apni Wali

Ye apni wali toh nahi, Ye apni wali toh nahi,
Ye Dil mei taarien toh na thi, Ye apni wali toh nahi,
Chupale dar sare kahi, Kuch kehni baatien ankahi,
Baatien ghumana hai kaam inka mera na scene,
Dil mei Jo rakhi jo baatien woh tere liye thi,
Yuh yuh,
Ye apni wali toh Nahi,
Show pe dikhti na kabhi,
Usko chaie poori fees,
Khud kar leti woh jo bhi,
Dikhne mei woh dekhi si,
Christian Dior on her feet,
Got no balance on my feet,
Bolti what's it gon' be?
Ye apni wali toh nahi,
Mai khoju kuch toh har ghadi,
Usko jaane har gully,
Ye dil ki chabhi toh na thi,
Kho baitha apna sir kahi yuh,
Chupale darr sare kahi yuh yuh
Ye Apne wali toh Nahi,
She be like babyboo idk what do they mean,
They be hatin baby unko na pata kya scene,
Pushin ur luggage I know where u ready to be,
Jo karta, uska na woh scene,
Please dont hate me in yo tweets,
Put that kenzo in my drink,
Got no balance on my feet,
Got that motion on repeat,
Duniyadari na kareeb,
Usko padta matlab Nahi,
I know where she wanna be,
Hai jalan saari mar chuki,
Ye apni wali toh nahi,
Dikhaya tujhe jo vision tha voh na naseeb,
Dil mei jo rakhi woh baatien woh tere liye thi, yuh yuh,
Honestly idk what do they mean,
Baatien ghumana hai kaam inka mera na scene,
They be hatin baby unko na pata kya scene,
Pushin' your luggage i know where you ready to be yuh,
Ye apni wali toh nahi,
Usko na pata ki plug mai,
Bas plug karti thoda Wu-Tang,
Uske saath bante naye gaane,
Jhel jata tere mood swings,
I only know 2 things,
Ek ki ye duniya pagal hai,
Aur dooji ki hum ismei doob rahe,
Ye apni wali toh nahi
Ye apni wali toh nahi,
Ye apni wali toh nahi,
Ye dil ki chabhi toh na thi,
Baatien ghumana hai kaam inka mera na scene,
They be hatin' baby unko na pata kya scene,
Pushin' your luggage i know where you ready to be yuh,

Ma Chérie

Elle n'est pas ma chérie, elle n'est pas ma chérie,
Elle ne m'a jamais fait vibrer, elle n'est pas ma chérie,
Elle cache tous ses peurs, elle a des choses à dire mais ne le fait pas,
Elle aime jouer avec les mots, ce n'est pas mon genre,
Les mots que j'avais dans mon cœur étaient pour toi,
Ouais ouais,
Elle n'est pas ma chérie,
Elle ne se montre jamais en public,
Elle veut tout le prix,
Elle fait tout elle-même,
Elle a l'air sophistiquée,
Christian Dior à ses pieds,
Je n'ai aucun équilibre sur mes pieds,
Elle demande "Qu'est-ce que tu veux ?"
Elle n'est pas ma chérie,
Je cherche quelque chose tout le temps,
Je la vois dans chaque ruelle,
Elle n'est pas la clé de mon cœur,
J'ai perdu la tête quelque part, ouais,
Elle cache tous ses peurs, ouais ouais
Elle n'est pas ma chérie,
Elle dit "Bébé, je ne sais pas ce qu'ils veulent dire",
Ils la détestent, bébé, ils ne savent pas ce qui se passe,
Je pousse tes bagages, je sais où tu veux aller,
Ce qu'il fait, ce n'est pas son truc,
S'il te plaît, ne me déteste pas sur tes tweets,
Mets du Kenzo dans mon verre,
Je n'ai aucun équilibre sur mes pieds,
J'ai ce mouvement en boucle,
Le monde réel n'est pas près d'elle,
Elle n'y accorde aucune importance,
Je sais où elle veut être,
Toute cette jalousie est morte,
Elle n'est pas ma chérie,
La vision que je t'ai montré n'était pas ton destin,
Les mots que j'avais dans mon cœur étaient pour toi, ouais ouais,
Honnêtement, je ne sais pas ce qu'ils veulent dire,
Elle aime jouer avec les mots, ce n'est pas mon genre,
Ils la détestent, bébé, ils ne savent pas ce qui se passe,
Je pousse tes bagages, je sais où tu veux aller, ouais,
Elle n'est pas ma chérie,
Elle ne sait pas qui je suis,
Elle branche juste un peu de Wu-Tang,
Elle fait de nouvelles chansons avec ça,
Je supporte tes sautes d'humeur,
Je ne connais que deux choses,
C'est que ce monde est fou,
Et que nous sommes en train de sombrer dedans,
Elle n'est pas ma chérie
Elle n'est pas ma chérie,
Elle n'est pas ma chérie,
Elle n'est pas la clé de mon cœur,
Elle aime jouer avec les mots, ce n'est pas mon genre,
Ils la détestent, bébé, ils ne savent pas ce qui se passe,
Je pousse tes bagages, je sais où tu veux aller, ouais,