Lyrics and translation Frase - Paddlin'
Up
shit's
creek
and
down
a
lazy
river
En
plein
désespoir
et
sur
une
rivière
paresseuse
I've
got
arrows
in
my
quiver
to
deliver
J'ai
des
flèches
dans
mon
carquois
à
livrer
Beats,
that's
what's
for
dinner
Des
beats,
c'est
ce
qu'il
y
a
pour
le
dîner
Trying
to
find
my
center
J'essaie
de
trouver
mon
centre
But
I'm
still
runnin'
laps
around
this
winter
Mais
je
continue
à
faire
des
tours
autour
de
cet
hiver
To
get
this
beat
to
your
block,
like
a
teeter
to
a
tot
Pour
amener
ce
beat
à
ton
quartier,
comme
un
bascule
pour
un
tout-petit
I'm
the
springs
to
this
cot
and
we
are
bom
battatam
bop
Je
suis
les
ressorts
de
ce
lit
et
nous
sommes
bom
battatam
bop
Got
the
people
in
the
streets
and
were
movin'
nimble
J'ai
les
gens
dans
les
rues
et
nous
bougeons
avec
agilité
Got
those
808's
for
your
speakers
and
you're
cruisin'
simple
J'ai
ces
808
pour
tes
enceintes
et
tu
roules
en
douceur
I
know
this
life
is
livid
but
we
ain't
livin'
the
way
they
livin'
Je
sais
que
cette
vie
est
vive
mais
nous
ne
vivons
pas
comme
ils
vivent
Don't
bow
down
to
that
prison,
ain't
givin'
as
much
as
we
givin'
Ne
te
prosterne
pas
devant
cette
prison,
tu
ne
donnes
pas
autant
que
nous
donnons
Were
giving
you
that
instrumental
bop
bop
bop
Nous
te
donnons
ce
beat
instrumental
bop
bop
bop
Gonna
paddle
to
the
top
top
top
Nous
allons
pagayer
jusqu'au
sommet
sommet
sommet
And
we're
not
gonna
stop
no
Et
nous
n'allons
pas
nous
arrêter
non
Paddlin'
paddlin'
paddlin'
Pagayer
pagayer
pagayer
Keep
paddlin'
paddlin'
paddlin'
Continue
à
pagayer
pagayer
pagayer
Keep
paddlin'
paddlin'
paddlin'
Keep
paddlin'
paddlin'
paddling
Continue
à
pagayer
pagayer
pagayer
Continue
à
pagayer
pagayer
pagayer
As
I
role
out
of
the
woods,
I'm
feeling
misunderstood
Alors
que
je
sors
des
bois,
je
me
sens
incompris
So
I
put
my
paddle
to
the
gritty
grime
of
Alors
j'ai
mis
ma
pagaie
sur
la
crasse
grinçante
de
The
city
to
go,
go
to
get
it
to
go,
go
to
get
it
La
ville
pour
aller,
aller
pour
l'obtenir
pour
aller,
aller
pour
l'obtenir
Just
ask
Madeline
I've
been
proddin'
cattle,
Demande
juste
à
Madeline,
j'ai
été
en
train
de
pousser
du
bétail,
Battlin'
Evel
Knievel
and
people
who
don't
treat
me
as
an
equal
Me
battant
contre
Evel
Knievel
et
les
gens
qui
ne
me
traitent
pas
comme
un
égal
Sequel
after
sequel
same
plot
and
ego,
Suite
après
suite,
même
intrigue
et
ego,
Don't
you
wanna
see
something
different
people?
Tu
ne
veux
pas
voir
quelque
chose
de
différent,
les
gens
?
Keep
paddlin'
paddlin'
paddlin'
Keep
paddlin'
paddlin'
paddlin'
Continue
à
pagayer
pagayer
pagayer
Continue
à
pagayer
pagayer
pagayer
Keep
paddlin'
paddlin'
paddlin'
Keep
paddlin'
paddlin'
paddlin'
Continue
à
pagayer
pagayer
pagayer
Continue
à
pagayer
pagayer
pagayer
You're
looking
for
something
different
Tu
cherches
quelque
chose
de
différent
But
yer
looking
in
the
same
place
Mais
tu
regardes
au
même
endroit
With
the
same
face
Avec
le
même
visage
We've
got
to
change
we've
got
to
change,
On
doit
changer
on
doit
changer,
We've
got
to
change
our
ways
On
doit
changer
nos
façons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fraser Macdougall
Album
Paddlin'
date of release
03-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.