Stop Saying We Sound Like Dragonforce - Fraser Edwards translation in Russian

Stop Saying We Sound Like Dragonforce

We rode together upon the blackest winds forever
Over the mountains into the valley of the damned
But I can't seem to shake this feeling deep inside of me
Is it all true what people say?
We just want to be like Sam and Herman Li
They're the heroes of our time
"Fury of the Storm" is a fucking awesome song
But there is something you've got wrong
Stop saying we sound like Dragonforce, okay?
They used to be my favorite band
All my life I dreamed that I could write a song as catchy, too
So Sam would think that I was cool
We always thought that we were the soldiers of the wasteland
Kept holding on 'til we saw the dawn of a new world
Never before had we felt such a cold black winter night
Between the fire or the flames
We just want to be like Sam and Herman Li
They're the heroes of our time
"Body Breakdown" is a fucking awesome song
But there is something you've got wrong
Stop saying we sound like Dragonforce, okay?
They used to be my favorite band
All my life I dreamed that I could write a song as catchy, too
So Sam would think that I was cool
Stop saying we sound like Dragonforce, okay?
They used to be my favorite band
All my life I dreamed that I could write a song as catchy, too
So Sam would think that I was cool
Keep saying we sound like Dragonforce, okay?
They'll always be my favorite band
I just want to write the songs that make the people sing along
And prove that all you cunts are wrong

Перестань говорить, что мы звучим как Dragonforce

Мы мчались вместе на чернейших ветрах вечно
Через горы в долину проклятых
Но я никак не могу отделаться от этого чувства глубоко внутри меня
Правда ли все то, что говорят люди?
Мы просто хотим быть как Сэм и Герман Ли
Они герои нашего времени
"Ярость бури" - чертовски крутая песня
Но ты кое в чем не права
Перестань говорить, что мы звучим как Dragonforce, ладно?
Они были моей любимой группой
Всю свою жизнь я мечтал написать такую же цепляющую песню
Чтобы Сэм счел меня крутым
Мы всегда считали себя солдатами пустоши
Продолжали держаться, пока не увидели рассвет нового мира
Никогда прежде мы не чувствовали такой холодной черной зимней ночи
Между огнем или пламенем
Мы просто хотим быть как Сэм и Герман Ли
Они герои нашего времени
"Body Breakdown" - чертовски крутая песня
Но ты кое в чем не права
Перестань говорить, что мы звучим как Dragonforce, ладно?
Они были моей любимой группой
Всю свою жизнь я мечтал написать такую же цепляющую песню
Чтобы Сэм счел меня крутым
Перестань говорить, что мы звучим как Dragonforce, ладно?
Они были моей любимой группой
Всю свою жизнь я мечтал написать такую же цепляющую песню
Чтобы Сэм счел меня крутым
Продолжай говорить, что мы звучим как Dragonforce, ладно?
Они всегда будут моей любимой группой
Я просто хочу писать песни, которые люди будут подпевать
И доказать, что все вы, сучки, не правы