Lyrics and translation Fratelli Quintale feat. Coez - Questo letto

Questo letto

Sarei dovuto nascere nel 70
Muoviamo i nostri corpi come nel tran tran
Ti ho conosciuta quella sera in mezzo al tramtram
E già ti immaginavo a casa mia a novanta

Mi piace quando sei porca
Sei come toccare come chi importa
Sa come piazzare
Ma dimmi che importa
Restare a parlare dammi l'impronta
Del tuo lato animale

Oh, meglio essere amanti che cornuti
Amati che perduti
Invidiati e compiaciuti

Dico verità e distacco da sti mezzi uomini
Perché io punto più alto
Loro a farsi il pacco io sesso o nient'altro
E ammettilo che la cosa ti sta eccitando
Sono una bestia diversamente romantico
Freddo glaciale come l'atlantico

Questo letto c'ha una piazza e mezzo
E non c'è spazio per il sentimento
L'avessi avuto a due piazze penso
C'avrei voluto due ragazze dentro

Ma questo letto c'ha una piazza e mezzo
E non c'è spazio per il sentimento
L'avessi avuto a due piazze penso
C'avrei voluto due ragazze dentro

Sai che per me non conta quante volte chiami in settimana
Ma quanto sei disposta a fare la maiala
Sicuro che una donna in strada costerà sempre meno di una fidanzata
Meglio ricca e anziana ad una giovane ingrata
Almeno mi assiucuro la pensione anticipata
Risparmiami un futuro con una sofisticata
Che mi porta più al sushi
Che a casa per farsi una scopata

Istinto da poligamo
Le coppie si dividono
Io invece ho fatto un patto con lucifero
Ti sbatto e poi ti svuoto il frigorifero poi chiudo il capitolo
Tu volevi un marito ed io non ho capito
Quindi perdonami ma in casa tua fa freddo
E nel tuo letto si sta scomodi

Ho visto tipe che era meglio farsi i mobili
Ma ho detto
Meglio approfittarne almeno finchè siam giovani

Questo letto c'ha una piazza e mezzo
E non c'è spazio per il sentimento
L'avessi avuto a due piazze penso
C'avrei voluto due ragazze dentro

Ma questo letto c'ha una piazza e mezzo
E non c'è spazio per il sentimento
L'avessi avuto a due piazze penso
C'avrei voluto due ragazze dentro

Non sono uscito mai con un cesso
E se l'ho fatto nego tutto come Michael Jackson
Ho fatto il laido spesso
Senza essere un teen idol
Ti giuro che scopavo più spesso
E non ho mai promesso promesso
Ho amato una stronza soltanto poi dopo ho smesso
Si ma il mio cuore conta ancora qualche lacrima
Ho fatto gli amortizzatori nuovi alla mia macchina

In fissa con la pin up che fa l'acida
E se mi vede in giro con un'altra mi lapida
A rega faccio un sacco di ginnastica
La rete del letto fa dariran dariran
Tu vuoi la verità io te la dirò
La tua tipa mi sa di fantaghirò
Voglio un principe, dicono in amore vince
Chi fugge incasso le mie vincite

Questo letto c'ha una piazza e mezzo
E non c'è spazio per il sentimento
L'avessi avuto a due piazze penso
C'avrei voluto due ragazze dentro

Ma questo letto c'ha una piazza e mezzo
E non c'è spazio per il sentimento
L'avessi avuto a due piazze penso
C'avrei voluto due ragazze dentro

Эта кровать

Мне следовало родиться в 70-х
Мы двигаем наши тела словно в трамвае
Я встретил тебя тем вечером в трамвае
И уже представлял тебя у себя дома в девяноста позах

Мне нравится, когда ты пошлая
Ты словно прикосновение, словно кому какое дело
Знаешь, как устроить
Но скажи, какое дело
Остаться поговорить, дай мне отпечаток
Твоей животной стороны

О, лучше быть любовниками, чем рогоносцами
Любимыми, чем потерянными
Завидуемыми и довольными

Говорю правду и дистанцируюсь от этих полумужчин
Потому что я метю выше
Они заморачиваются, а мне нужен только секс, или ничего
И признай, что это тебя заводит
Я зверь, но по-своему романтичный
Холодный, как Атлантический океан

Эта кровать полуторная
И на ней нет места для чувств
Будь она двуспальной, думаю
Я бы хотел двух девушек в ней

Но эта кровать полуторная
И на ней нет места для чувств
Будь она двуспальной, думаю
Я бы хотел двух девушек в ней

Знаешь, для меня не важно, сколько раз ты звонишь на неделе
А насколько ты готова быть порочной
Уверен, что женщина на улице всегда будет стоить дешевле, чем девушка
Лучше богатая и старая, чем молодая и неблагодарная
По крайней мере, я обеспечу себе досрочную пенсию
Избавь меня от будущего с утонченной
Которая чаще водит меня в суши-ресторан
Чем домой, чтобы перепихнуться

Инстинкт полигамности
Пары расходятся
А я вот заключил договор с Люцифером
Я трахаю тебя, потом опустошаю твой холодильник, а затем закрываю главу
Ты хотела мужа, а я не понял
Поэтому прости, но у тебя дома холодно
И в твоей постели неудобно

Я видел таких, с которыми лучше было бы встречаться с мебелью
Но я сказал
Лучше воспользоваться этим, пока мы молоды

Эта кровать полуторная
И на ней нет места для чувств
Будь она двуспальной, думаю
Я бы хотел двух девушек в ней

Но эта кровать полуторная
И на ней нет места для чувств
Будь она двуспальной, думаю
Я бы хотел двух девушек в ней

Я никогда не встречался с уродиной
А если и делал это, то все отрицаю, как Майкл Джексон
Я часто вел себя непристойно
Не будучи подростковым идолом
Клянусь, я трахался чаще
И никогда ничего не обещал, не обещал
Я любил только одну стерву, а потом перестал
Да, но в моем сердце еще остались слезы
Я поставил новые амортизаторы на свою машину

Одержим пин-ап девушкой, которая строит из себя недотрогу
И если она увидит меня с другой, то побьет меня камнями
Ребята, я много занимаюсь гимнастикой
Сетка кровати скрипит динь-динь-динь
Ты хочешь правды, я тебе ее скажу
Твоя девушка похожа на Фантагиро
Мне нужен принц, говорят, в любви побеждает
Тот, кто убегает, я собираю свои выигрыши

Эта кровать полуторная
И на ней нет места для чувств
Будь она двуспальной, думаю
Я бы хотел двух девушек в ней

Но эта кровать полуторная
И на ней нет места для чувств
Будь она двуспальной, думаю
Я бы хотел двух девушек в ней