Lyrics and translation Fratelli Quintale - Miss u

Miss u

Con te il dramma, un vero uomo piange
La pace è su un binario parallelo, non la cerco neanche
Prima devo dar risposte a queste mie domande
Dal giorno uno sempre in piedi, ma con le mie gambe
Il fumo dalla bocca delinea il tuo volto
Sono cambiato, a essere bestia non ci vuole molto
Ci vuole molto a sapere su chi contare
Tu non puoi ritornare, io non ti devo aspettare
Comme ça va ma'?
Seguimi che il varco è aperto
Questo è anche il tuo sogno, ti porto a ogni mio concerto
E grazie ma' per come mi hai cresciuto
Che non sono come queste mezze seghe vite da film muto
Gli incoerenti non mi sono mai piaciuti
Fanno i ribelli e sono i peggio mantenuti
Ti penso e ogni volta che lo faccio mi perdo
Come il fumo che prima era denso
Prima era denso
E adesso 'sti bastardi c'hanno un sacco di cose da dire
È il mio carattere che ancora non riesco a capire
A sedici anni m'hanno preso e buttato là in mezzo
Look at me now, in piedi con ogni mezzo
Me lo ricordo ancora carne al sangue e nero d'Avola
E il mio sogno ricorrente è riaverti a tavola
Il profumo del lago entrava dalla finestra
Ora in un monolocale con la città che stressa
L'odio che non si arresta
I ricordi che riaffiorano e mi frantuman la testa come una pressa
Gli idioti che mi chiedevano, "Come va?"
Limitati come chi non vuole, non chi non sa
Il tuo ultimo sorriso, amavi la vita
Così tanto che ti avrei dato la mia partita
Le tue ultime parole, "Devi voler bene a pa'"
Hai asciugato le mie lacrime e m'hai detto, "Passerà"
I love you ma'

Скучаю по тебе

С тобой — драма, настоящий мужчина плачет
Покой на параллельных рельсах, я его даже не ищу
Сначала должен ответить на свои вопросы
С первого дня всегда на ногах, но на своих двоих
Дым изо рта обрисовывает твое лицо
Я изменился, стать зверем не так уж и сложно
Сложно знать, на кого можно рассчитывать
Ты не можешь вернуться, я не должен тебя ждать
Comme ça va, мам?
Следуй за мной, проход открыт
Это и твоя мечта, я беру тебя на каждый свой концерт
И спасибо, мам, за то, как ты меня воспитала
Я не такой, как эти недоделки, жизни из немого кино
Непоследовательные люди мне никогда не нравились
Строят из себя бунтарей, а сами хуже всех содержатся
Думаю о тебе, и каждый раз, когда делаю это, теряюсь
Как дым, который раньше был густым
Раньше был густым
А теперь эти ублюдки много чего хотят сказать
Это мой характер, который я до сих пор не могу понять
В шестнадцать лет меня схватили и бросили туда, в самую гущу
Посмотри на меня сейчас, стою на ногах любыми способами
Я до сих пор помню мясо с кровью и Неро д'Авола
И мой повторяющийся сон — снова видеть тебя за столом
Запах озера проникал в окно
Теперь в однушке, с городом, который давит
Ненависть, которая не утихает
Воспоминания всплывают и разрывают мне голову, как пресс
Идиоты, которые спрашивали меня: "Как дела?"
Ограниченные, как те, кто не хочет, а не те, кто не знает
Твоя последняя улыбка, ты любила жизнь
Так сильно, что я бы отдал тебе свою партию
Твои последние слова: "Ты должен любить папу"
Ты вытерла мои слезы и сказала: "Все пройдет"
Я люблю тебя, мам