Lyrics and translation Fratelli Quintale - Semplice

Semplice

Sono semplice come mettere il cazzo in figa,
Come mettervi tutti in riga,
Come il fanculo di prima mattina.
Semplice come il sesso prima delle complicazioni,
Prima dei Ti Amo, prima delle mestruazioni.
Semplice come stanotte la luna, baby tornerò!
Non chiedermi cosa cerco baby non lo so
Sta Noche il cielo piange,
Ba ba basta domande,
Ah ah ascolta il silenzio
Comportati da grande.
Semplice come sbagliare.
Perché è più facile puntare il dito per giudicare,
Come lasciarsi andare, come esagerare.
Se non ci pensi ti butti, ti butti... Ah!
Come lasciarsi andare, come esagerare.
Se non ci pensi ti butti, ti butti... Ah!

Se fosse facile capire questa vita qua!
Non mi sentirei perso ma non sarei me stesso
Non c'è nessuno che ti insegna com'è che si fa!
C'hanno buttato in mezzo e quelli cosa han messo!
A volte tutto ti sorride, a volte è solo sfiga!
A volte è discesa, a volte è salita!
Se fosse facile capire questa vita qua!

Sono Easy, come Ricky durante la crisi,
Che si fa la vacanza a Tahiti
E non sanno cha casa gli stiamo rubando quadri e vestiti.
Easy, come lei quando parla ai tuoi amici,
è una porca però non lo dici.
Vorrebbe chiavarseli dal primo all'ultimo
E tu ancora lì che sorridi.
A me in sta vita non hanno incluso le istruzioni,
Solitamente chi lo fa non ha buone intenzioni.
Se guardi gli altri è tutto facile ma sti cazzoni
Hanno il padre più agile a dare assegni che spiegazioni!
Non sempre facile, come rialzarsi in piedi.
E' più semplice dopo un dramma che dopo un po' di bicchieri.
Poi dopo certe serate ti scordi dove risiedi,
Ed è facile che a tornare a casa ci metti dei mesi!

Se fosse facile capire questa vita qua!
Non mi sentirei perso ma non sarei me stesso
Non c'è nessuno che ti insegna com'è che si fa!
C'hanno buttato in mezzo e quelli cosa han messo!
A volte tutto ti sorride, a volte è solo sfiga!
A volte è discesa, a volte è salita!
Se fosse facile capire questa vita qua!

Просто

Я прост, как сунуть член в пизду,
Как построить всех по струнке,
Как "на хуй" с самого утра.
Прост, как секс до осложнений,
До "Я люблю тебя", до месячных.
Прост, как луна сегодня ночью, детка, я вернусь!
Не спрашивай, что я ищу, детка, я не знаю.
Сегодня ночью небо плачет,
Хватит, хватит вопросов,
А-а, послушай тишину,
Веди себя как взрослая.
Прост, как ошибаться.
Потому что легче всего тыкать пальцем, чтобы осуждать,
Как отпустить себя, как перегнуть палку.
Если не думаешь, бросаешься, бросаешься... Ах!
Как отпустить себя, как перегнуть палку.
Если не думаешь, бросаешься, бросаешься... Ах!

Если бы было легко понять эту жизнь!
Я бы не чувствовал себя потерянным, но и не был бы собой.
Никто не учит, как это делается!
Нас бросили в гущу событий, и что они там наворотили!
Иногда всё тебе улыбается, иногда просто не везёт!
Иногда это спуск, иногда подъём!
Если бы было легко понять эту жизнь!

Я прост, как Рики во время кризиса,
Который едет отдыхать на Таити,
И не знает, что дома мы воруем его картины и одежду.
Прост, как она, когда говорит с твоими друзьями,
Она шлюха, но ты этого не говоришь.
Она хочет переспать со всеми ими от первого до последнего,
А ты всё ещё улыбаешься.
Мне в этой жизни не дали инструкций,
Обычно те, кто это делает, не имеют добрых намерений.
Если смотреть на других, всё легко, но эти мудаки
Имеют отца, который ловчее выписывает чеки, чем даёт объяснения!
Не всегда легко, как встать на ноги.
Проще после драмы, чем после пары бокалов.
Потом, после некоторых вечеринок, забываешь, где живёшь,
И легко может случиться, что на возвращение домой уйдут месяцы!

Если бы было легко понять эту жизнь!
Я бы не чувствовал себя потерянным, но и не был бы собой.
Никто не учит, как это делается!
Нас бросили в гущу событий, и что они там наворотили!
Иногда всё тебе улыбается, иногда просто не везёт!
Иногда это спуск, иногда подъём!
Если бы было легко понять эту жизнь!