Lyrics and translation Fratelli Quintale - Titoli di coda

Titoli di coda

Se potessi rivedere la mia vita/avrei un posto in prima fila/ tra le
Dita una cartina e un sacchetto di weeda/ sai distinguere l'amore e
La passione/ gli attori e le persone/ io so alla perfezione/ chi
Parla perché in mano c'ha un copione/ chi ha visto troppi film e non
Dà un peso alle parole/ brucio mappe/ la vita non è un lungometraggio
E le frasi fatte/ non bastano per lasciare le tracce/ tu fatti due
Domande sul divario/ se siamo tutti uguali anche fuori dallo
Scenario/ se quando cala il sipario sai essere un bravo
Attore/ fingi ventiquattro ore/ ma almeno mantieni una posizione.
RIT.
: Quando mi rivedrai/ cosa mi chiederai?
/ Sarà cambiato tutto ormai/ la mia vita è come un
Film/ io sono il protagonista non un'altra comparsa.
Amici e nemici nei miei titoli di coda/ quando sono triste penso ai
Miei momenti felici in moviola/ chissà se ci vedremo ancora/ gli
Amori di una notte non ricordi una parola/ la passione è questo/
Cogliere l'attimo dentro a ogni gesto/ la vita dura troppo poco e non
Mi importa il resto/ i miei errori li ho fatti e ancora li farò/ sono
Già morto una volta lo ricorderò/ certe cose poi ti segnano per
Sempre/ a stare buono te lo insegnano da sempre/ come a non pensare/
Come a rigare dritto/ cazzo vuole questa gente?
/ Frate non restare zitto/ quando usi la tua testa poi ti danno per
Sconfitto/ tanto poi ritorneranno quando crollerà il soffitto/ da
Qualche parte tutto è già stato scritto/ per
Me da qualche parte tutto è già stato scritto.
RIT.
Non amo le domande tanto meno se non ti conosco/ questo mondo m'ha
Reso nero pece come inchiostro/ ci sono in ballo i miei sogni/
Limitati da 'sti cazzo di soldi/ se fossi nato con chissà dove sarei
Ora/ ad ogni rapporto finito chissà dove sarai ora/ le persone che ho
Amato quelle che ho odiato/ quelle che manco mi conoscono e sparlano
Per me è già un risultato/ io vivo in pace coi miei sensi/ tu quando
Li amplifichi dimmi a che cosa pensi/ io vivo in pace coi
Miei sensi/ tu quando li amplifichi dimmi a che cosa pensi.
RIT.

Raptxt.
It/testi/fratelli_quintale/titoli_di_cosa_16274.
Html#ixzz53INOGOof

Générique de fin

Si je pouvais revoir ma vie/ j'aurais une place au premier rang/ parmi les
Doigts une feuille de papier et un sachet de weeda/ tu sais distinguer l'amour et
La passion/ les acteurs et les personnes/ je sais parfaitement/ qui
Parle parce qu'il a un script en main/ qui a vu trop de films et ne
Donne pas de poids aux mots/ je brûle les cartes/ la vie n'est pas un long métrage
Et les phrases toutes faites/ ne suffisent pas pour laisser des traces/ fais-toi deux
Questions sur le fossé/ si nous sommes tous égaux même en dehors du
Scénarios/ si quand le rideau tombe tu sais être un bon
Acteur/ fais semblant vingt-quatre heures/ mais au moins maintiens une position.
RIT.
: Quand tu me reverras/ que me demanderas-tu?
/ Tout aura changé maintenant/ ma vie est comme un
Film/ je suis le protagoniste pas un autre figurant.
Amis et ennemis dans mes génériques de fin/ quand je suis triste je pense aux
Mes moments heureux en moviola/ je me demande si on se reverra/ les
Amours d'une nuit tu ne te souviens d'aucun mot/ la passion c'est ça/
Saisir l'instant dans chaque geste/ la vie est trop courte et je
Ne m'en fous pas du reste/ mes erreurs je les ai faites et je les ferai encore/ je suis
Déjà mort une fois je m'en souviendrai/ certaines choses te marquent pour
Toujours/ être bien on te l'apprend depuis toujours/ comme ne pas penser/
Comme pour suivre le droit chemin/ que veut cette gente?
/ Frère ne reste pas silencieux/ quand tu utilises ta tête ensuite ils te donnent pour
Vaincu/ de toute façon ils reviendront quand le plafond s'effondrera/ de
Quelque part tout est déjà écrit/ pour
Moi de quelque part tout est déjà écrit.
RIT.
Je n'aime pas les questions encore moins si je ne te connais pas/ ce monde m'a
Rendu noir comme de la poix comme de l'encre/ il y a mes rêves en jeu/
Limités par ces putains d'argent/ si j'étais né avec je ne sais où je serais
Maintenant/ à chaque relation finie je ne sais où tu seras maintenant/ les gens que j'ai
Aimé ceux que j'ai détestés/ ceux qui ne me connaissent même pas et qui me calomnient
Pour moi c'est déjà un résultat/ je vis en paix avec mes sens/ quand tu
Les amplifiez dis-moi à quoi tu penses/ je vis en paix avec les
Mes sens/ quand tu les amplifies dis-moi à quoi tu penses.
RIT.

Raptxt.
It/testi/fratelli_quintale/titoli_di_cosa_16274.
Html#ixzz53INOGOof