Lyrics and translation Fratelli Quintale - Uno Su Un Milione (Prod. by DuffyDutch)

Uno Su Un Milione (Prod. by DuffyDutch)

Ti hanno detto di tutto (di tutto, di tutto)
Quando hai corso più forte, per fermarti hanno provato di tutto (di tutto, di tutto)
Ma chi pensa per sé, sulla strada trova solo porte aperte

Mi han detto che uno su un milione ce l′avrebbe fatta
Io ho la certezza che là fuori qualcuno ci guarda
Ho tutto quello che ci vuole, sì, ma non basta
Serve arrivare sul traguardo con la testa intatta
La gente quando vede i soldi ti contatta, si fa molto più calma e calma (?) i cani da guardia
Io ho fatto più castelli in aria che quelli di sabbia
Ma almeno non ho preso il sole dell'ultima spiaggia
Ora o la va o la spacca, non voglio una vita piatta
La mia visuale è ampia e la mia bocca è un′arma
Chi fa di più, spesso è quello che parla meno
Gli altri sputan veleno, il limite resta il cielo
Non prego il padre eterno nel vangelo
Devo svegliarmi o i sogni non li avvero
So che il vero riconosce il vero, per questo sclero
Tanto alla fine saliremo tutti sopra questo treno

Ti hanno detto di tutto (di tutto, di tutto)
Quando hai corso più forte, per fermarti hanno provato di tutto (di tutto, di tutto)
Ma chi pensa per sé, sulla strada trova solo porte aperte
Di tutto (di tutto, di tutto)
Quando hai corso più forte, per fermarti hanno provato di tutto (di tutto, di tutto)
Ma chi pensa per sé, sulla strada trova solo porte aperte

Mi han detto che uno su un milione ce l'avrebbe fatta
E che quando voli, da là in cima la visione è un'altra
Qua conta solo se c′hai i soldi come in una banca
Lì contan solo chi li ruba, come chi comanda
Non ascoltare ciò che dicono, tu fallo e rischia
Chi usa la sua testa è un folle per la mischia
Il tuo nome sulle loro bocche è un′apripista
Come una con due bocce che sta lì e ti fissa
Mi serve un colpo di culo, qua non basta la fortuna
Resto muto mentre penso, aspiro e ballo con la luna
Chi parla di te perché ti ama bene o male
Chi ti vuole perché sa che c'è da guadagnare
C′est la vie, man
Gira le chiavi e vai
Non guardarti mai indietro, corri come non mai
L'invidia di ste vipere mi tiene vivo come i sogni che ho dei quali scrivo

Ti hanno detto di tutto (di tutto, di tutto)
Quando hai corso più forte, per fermarti hanno provato di tutto (di tutto, di tutto)
Ma chi pensa per sé, sulla strada trova solo porte aperte
Di tutto (di tutto, di tutto)
Quando hai corso più forte, per fermarti hanno provato di tutto (di tutto, di tutto)
Ma chi pensa per sé, sulla strada trova solo porte aperte

Один на миллион (Prod. by DuffyDutch)

Тебе говорили всякое (всякое, всякое)
Когда ты бежала быстрее всех, пытались сделать все, чтобы тебя остановить (всякое, всякое)
Но кто думает своей головой, на пути встречает лишь открытые двери

Мне говорили, что лишь один на миллион сможет добиться успеха
Я уверен, что кто-то там, наверху, за нами наблюдает
У меня есть все необходимое, да, но этого недостаточно
Нужно добраться до финиша с ясной головой
Люди, видя деньги, начинают звонить, становятся гораздо спокойнее и усмиряют своих цепных псов
Я построил больше воздушных замков, чем песочных
Но, по крайней мере, я не грелся на солнышке последнего пляжа
Сейчас пан или пропал, я не хочу пресной жизни
Мой кругозор широк, а мой рот – оружие
Кто делает больше, тот чаще всего меньше говорит
Другие плюются ядом, предел – лишь небо
Я не молюсь богу в евангелии
Мне нужно проснуться, иначе мои мечты не сбудутся
Я знаю, что настоящее узнает настоящее, поэтому я схожу с ума
В конце концов, мы все сядем в этот поезд

Тебе говорили всякое (всякое, всякое)
Когда ты бежала быстрее всех, пытались сделать все, чтобы тебя остановить (всякое, всякое)
Но кто думает своей головой, на пути встречает лишь открытые двери
Всякое (всякое, всякое)
Когда ты бежала быстрее всех, пытались сделать все, чтобы тебя остановить (всякое, всякое)
Но кто думает своей головой, на пути встречает лишь открытые двери

Мне говорили, что лишь один на миллион сможет добиться успеха
И что когда ты взлетишь, оттуда, с вершины, вид совсем другой
Здесь важны только деньги, как в банке
Там важны только те, кто их крадет, как те, кто командует
Не слушай, что говорят, просто делай и рискуй
Кто использует свою голову, тот безумец для толпы
Твое имя на их устах – как открывашка
Как девушка с пышным бюстом, которая стоит и смотрит на тебя
Мне нужна удача, одной фортуны недостаточно
Я молчу, пока думаю, вдыхаю и танцую с луной
Кто говорит о тебе, потому что любит тебя, хорошо это или плохо
Кто хочет тебя, потому что знает, что на тебе можно заработать
C'est la vie, милая
Поверни ключ и езжай
Никогда не оглядывайся назад, беги как никогда раньше
Зависть этих гадюк поддерживает меня так же, как и мечты, о которых я пишу

Тебе говорили всякое (всякое, всякое)
Когда ты бежала быстрее всех, пытались сделать все, чтобы тебя остановить (всякое, всякое)
Но кто думает своей головой, на пути встречает лишь открытые двери
Всякое (всякое, всякое)
Когда ты бежала быстрее всех, пытались сделать все, чтобы тебя остановить (всякое, всякое)
Но кто думает своей головой, на пути встречает лишь открытые двери