Lyrics and translation Frau Potz - Klockenschooster

Klockenschooster

Alleine vor dem Fernseher.
Da draußen ist es fremd.
Willst du Menschen zähmen, dann halte sie getrennt.
Wir schauen auf zu Psychopathen, naiv und abgelenkt.
Wir Menschen sind viel stärker als ihr denkt.
Wir brauchen diese Schutzhaft nicht. Glaubt nicht dass das nötig ist.
Dass ohne Geld und Führer die ganze Welt zusammen bricht.
Sie werden uns nicht schützen, sie kennen unser Leid.
Sie wissen doch schon längst, wer ihr seid.

Sie haben uns aufgeteilt in Länder, in Klassen und Kulturen.
Jetzt kämpfen wir gegeneinander und wissen nicht, wofür.
So lang wir weiter glauben, dass wir verschieden sind, bleiben wir ihre Sklaven.
Wir brauchen diese Schutzhaft nicht.

Wenn möglich bitte wenden

Sie haben uns aufgeteilt in Länder, in Klassen und Kulturen.
Jetzt kämpfen wir gegeneinander und wissen nicht, wofür.
So lang wir weiter glauben, dass wir verschieden sind, bleiben wir ihre Sklaven.
Wir brauchen diese Schutzhaft nicht.

Sie haben uns aufgeteilt in Länder, in Klassen und Kulturen.
Jetzt kämpfen wir gegeneinander und wissen nicht, wofür.
So lang wir weiter glauben, dass wir verschieden sind, bleiben wir ihre Sklaven.
Wir müssen Waffen nieder legen, wir müssen uns wehren.
Sie werden unsere Kinder von Geburt an kontrollieren.
Die Angst von anderen Menschen ist ganz bewusst kreiert.
Ohne ihre Gunst wird bald kein Mensch mehr existieren.
Ja, lacht nur und sprecht von Verschwörungstheorien.
Schaut weiter in die Röhre und verteidigt das System.
Was glaubt ihr denn, ist nötig für den weiteren Erhalt?
Das logische Ergebnis ist Kontrolle und Gewalt.

Wir Menschen sind viel stärker als ihr denkt!

Klockenschooster

Seule devant la télévision.
Dehors, c'est étranger.
Si tu veux apprivoiser les gens, garde-les séparés.
Nous regardons vers le haut les psychopathes, naïfs et distraits.
Nous, les humains, sommes bien plus forts que tu ne le penses.
Nous n'avons pas besoin de cette protection. Ne crois pas que c'est nécessaire.
Que sans argent et sans dirigeants, le monde entier s'effondre.
Ils ne nous protégeront pas, ils connaissent notre souffrance.
Ils savent depuis longtemps qui vous êtes.

Ils nous ont divisés en pays, en classes et en cultures.
Maintenant, nous nous battons les uns contre les autres et nous ne savons pas pourquoi.
Tant que nous continuerons à croire que nous sommes différents, nous resterons leurs esclaves.
Nous n'avons pas besoin de cette protection.

Si possible, veuillez vous tourner

Ils nous ont divisés en pays, en classes et en cultures.
Maintenant, nous nous battons les uns contre les autres et nous ne savons pas pourquoi.
Tant que nous continuerons à croire que nous sommes différents, nous resterons leurs esclaves.
Nous n'avons pas besoin de cette protection.

Ils nous ont divisés en pays, en classes et en cultures.
Maintenant, nous nous battons les uns contre les autres et nous ne savons pas pourquoi.
Tant que nous continuerons à croire que nous sommes différents, nous resterons leurs esclaves.
Nous devons déposer les armes, nous devons nous défendre.
Ils contrôleront nos enfants dès leur naissance.
La peur des autres est délibérément créée.
Sans leur faveur, bientôt aucun humain ne survivra.
Oui, riez et parlez de théories du complot.
Continuez à regarder dans le tube et à défendre le système.
Qu'est-ce que tu penses qu'il faut pour continuer à exister ?
Le résultat logique est le contrôle et la violence.

Nous, les humains, sommes bien plus forts que tu ne le penses !