That's What's Up - Fatman Scoop , Frauenarzt translation in German

That's What's Up

[Ohne Fatman Scoop geschrieben]
[Manny Marc]
I have got the feeling
We are gonna hit the ceiling
It's the party of the year
And it's happening right here.
Everybody's in the house
Everybody in the place.
More confetti then the wedding (? if you're?) right up in your face
Put your hands up in the air and set the disco lights to stun,
Nobody leaves the room, and it's time to have some fun
Now it's really kicking off, and the bassline is pumping
We are on a mission and the whole place is jumping
This is Atzen Music, and we just don't care,
It's the party of your lifetime throw your hands up in the air!
(4x)
Hey, that's what's up
The party will never stop
Hey baby
[Frauenarzt]
Tonight we're not alone,
We will party till the break of dawn
All the Atzen by my side,
It's the highlight of the night
Holes are flying through the cheese
You want arrive, we've got the keys
Let me hear some more applause
This is the party with no pause.
Coming at you from Berlin
And we are ready to begin
In the mix and (? on Uks?)
We are turning up the bass
I party with my boys through the night, no time for toys
At Atzen freakout fest
And you are under house arrest.
Single ladys on the floor
And you know, they want some more.
We are legendary crew
And you know just what to do!
(4x)
Hey, that's what's up
The party will never stop
Hey baby

Das geht ab

[Ohne Fatman Scoop geschrieben]
[Manny Marc]
Ich hab' das Gefühl
Wir gehen durch die Decke
Es ist die Party des Jahres
Und sie findet genau hier statt.
Alle sind im Haus
Alle sind hier.
Mehr Konfetti als bei 'ner Hochzeit, direkt in dein Gesicht!
Hände hoch in die Luft und stellt die Disco-Lichter auf Anschlag,
Keiner verlässt den Raum, und es ist Zeit, Spaß zu haben
Jetzt geht's richtig los, und die Bassline pumpt
Wir sind auf einer Mission und der ganze Laden springt
Das ist Atzen Musik, und es ist uns einfach egal,
Es ist die Party deines Lebens, wirf deine Hände in die Luft!
(4x)
Hey, das geht ab
Die Party wird niemals enden
Hey Baby
[Frauenarzt]
Heute Nacht sind wir nicht allein,
Wir feiern bis zum Morgengrauen
Alle Atzen an meiner Seite,
Es ist der Höhepunkt der Nacht
Hier geht's drunter und drüber
Du willst ankommen? Wir haben die Schlüssel
Lasst mich mehr Applaus hören
Das ist die Party ohne Pause.
Wir kommen zu dir aus Berlin
Und wir sind bereit anzufangen
Im Mix und an den Decks
Wir drehen den Bass auf
Ich feier' mit meinen Jungs durch die Nacht, keine Zeit für Spielchen
Beim Atzen Ausrast-Fest
Und du stehst unter Hausarrest.
Single-Ladys auf der Tanzfläche
Und du weißt, sie wollen mehr.
Wir sind 'ne legendäre Crew
Und du weißt genau, was zu tun ist!
(4x)
Hey, das geht ab
Die Party wird niemals enden
Hey Baby