Lyrics and translation Frauenarzt & Manny Marc feat. Sady K. - Sonnenbrille

Sonnenbrille

Ich trag die Sonnenbrille man
Der Sonnenbrillenmann
Die erste Sonnenbrille hatt' ich schon in jungen Jahr'n
Und in den 90ern
Fing ich als DJ an
Ich war der erste der den Sonnenbrillen-Trip bekam
Guck uns're Videos
Guck jedes Foto
Wir haben sogar einen Sonnenbrillen-Joko
Ich schmule heimlisch durch die Brille auf dein' Popo
Keiner sieht (Sonnenbrille) Atze ist ein No-Go
Du denkst das ist ein unglaubliches Lied
Es geht nur drum' dass man die Augen nicht sieht
Viele Frauen sind in meine Augen verliebt
Meine erste Liebe war und bleibt Atzenmusik
Yeah
Das ist die Atzenwelle
Das ist 'ne dicke Schelle
Pass gut auf Atze denn jetzt kommt die beste Stelle
Der DJ stoppt die Rille
Das ist die Partypille
Und mein letzter Wille
Im Sarg ne Sonnenbrille
Ich trag die Sonnenbrille auch Nachts
(Hey)
Denn ich hab Bock drauf
(Hey)
Und ausserdem sieht es gut aus
Ich trag die Sonnenbrille auch Nachts
(Hey)
Denn das sieht besser aus
(Hey)
Und überhaupt bin ich gut drauf
Wir sind gut drauf Atzen
Wir sind gut drauf Atzen
Siehst du mal beschissen aus
Dann setz dir eine Brille auf
Sie schützt dich bist du auch mal richtig mies gelaunt
Die Sonnenbrille trage ich auch gerne mal Nachts
Denn ohne Sonnenbrille fühle ich mich meistens nackt
Atzenstyle
Atzenbrille
Atzengeil
Atzenstimmung
Brillen und 'ne Party ist 'ne gute Verbindung
Wir tanzen durch die Menge
Wir pogen und wir sprengen jede Party mit den Atzen
Und und uns're (Sonnenbrille)
Was denkst du grad'
Was hast du vor
Deine Augen sind versteckt
Keiner kommt dir zuvor
Atze Heino
Trägt die Sonnenbrille
Der Terminator
Trägt die Sonnenbrille
Udo Lindenberg
Trägt die Sonnenbrille
Stefan Tratz
Trägt die Sonnenbrille
Arzt und Manny
Tragen Sonnenbrillen
Alle Atzen
Tragen Sonnenbrillen
Hey (5x)
Ich trag die Sonnenbrille (4x)
Sonnen...
...brille
Wir sind gut drauf Atzen
Wir sind gut drauf Atzen
Hey
Hey
Wir sind gut drauf Atzen
Wir sind gut drauf Atzen
Ich trag die Sonnenbrille auch Nachts
Denn ich hab Bock drauf
Und ausserdem sieht es gut aus
Ich trag die Sonnenbrille auch Nachts
(Hey)
Denn das sieht besser aus
(Hey)
Und überhaupt bin ich gut drauf
Wir sind gut drauf Atzen
Wir sind gut drauf Atzen

Lunettes de soleil

Je porte des lunettes de soleil, mec
L'homme aux lunettes de soleil
J'avais déjà mes premières lunettes de soleil quand j'étais jeune
Et dans les années 90
J'ai commencé comme DJ
J'étais le premier à avoir le trip des lunettes de soleil
Regarde nos vidéos
Regarde chaque photo
On a même un Joko aux lunettes de soleil
Je te regarde en douce à travers mes lunettes, sur ton popotin
Personne ne voit (lunettes de soleil) Atze est un non-go
Tu penses que c'est une chanson incroyable
Il s'agit juste de ne pas voir les yeux
Beaucoup de femmes sont amoureuses de mes yeux
Mon premier amour était et reste la musique Atze
Ouais
C'est la vague Atze
C'est une grosse claque
Fais attention à Atze, car maintenant arrive le meilleur passage
Le DJ arrête le morceau
C'est la pilule de la fête
Et mon dernier souhait
Des lunettes de soleil dans le cercueil
Je porte des lunettes de soleil même la nuit
(Hé)
Parce que j'en ai envie
(Hé)
Et en plus, ça a l'air bien
Je porte des lunettes de soleil même la nuit
(Hé)
Parce que ça a l'air mieux
(Hé)
Et de toute façon, je suis de bonne humeur
On est de bonne humeur, Atze
On est de bonne humeur, Atze
Tu as l'air pourri
Alors mets des lunettes
Elles te protègent quand tu es vraiment de mauvaise humeur
J'aime aussi porter des lunettes de soleil la nuit
Parce que sans lunettes de soleil, je me sens souvent nu
Style Atze
Lunettes Atze
Atze chaud
Ambiance Atze
Lunettes et fête, c'est une bonne combinaison
On danse dans la foule
On pogo et on explose toutes les fêtes avec les Atze
Et nos (lunettes de soleil)
A quoi tu penses en ce moment ?
Qu'est-ce que tu prépares ?
Tes yeux sont cachés
Personne ne te devance
Atze Heino
Porte des lunettes de soleil
Le Terminator
Porte des lunettes de soleil
Udo Lindenberg
Porte des lunettes de soleil
Stefan Tratz
Porte des lunettes de soleil
Arzt et Manny
Portent des lunettes de soleil
Tous les Atze
Portent des lunettes de soleil
Hé (5x)
Je porte des lunettes de soleil (4x)
Soleil...
...lunettes
On est de bonne humeur, Atze
On est de bonne humeur, Atze
Hé
Hé
On est de bonne humeur, Atze
On est de bonne humeur, Atze
Je porte des lunettes de soleil même la nuit
Parce que j'en ai envie
Et en plus, ça a l'air bien
Je porte des lunettes de soleil même la nuit
(Hé)
Parce que ça a l'air mieux
(Hé)
Et de toute façon, je suis de bonne humeur
On est de bonne humeur, Atze
On est de bonne humeur, Atze