Lyrics and translation Frauenarzt feat. Manny Marc - Das geht ab (Wir feiern die ganze Nacht) [Meisterschaftsversion]

Das geht ab (Wir feiern die ganze Nacht) [Meisterschaftsversion]

Hey, das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meister schaft
Hey, das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft.

Ich hab dieses Gefühl,
Das ist hier heut ein riesen Spiel
Das ist die Party des Jahrtausends
Und wir feiern wie nie
Heut sind alle dabei
Es hab'n sich hier alle getroffen
Um die Mannschaft anzufeuern
Jez werd'n Tore geschossen
Hebt die Hände in die Luft
Wir singen "Hey das geht ab!"
Und wir spucken in die Hände
Wir hol'n die Meisterschaft
Wir hol'n die Meisterschaft
Atzen jetzt geht es los
Mit super guter Laune ist die Freude riesen groß
Das ist Atzen - Musik
Wir haben noch lange nicht genug
Und wir sing'n die Melodie
Schmeißt die Hände in die Luft, HEY!

Hey, das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft
Hey, das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft
Hey, das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft
Hey,das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft.

Heute sind wir nich alleine
Heute wird nur noch gefeiert
Alle Fans sind mit dabei
Das ist das absolute Highlight
Die Bälle fliegen durch die Lüfte
Super Schüsse, viele Tore
Alle sind dabei und haben gute Laune
Der Mopp ist mit dabei
Wir toben mit in der Menge
Wir rasten richtig aus
Wir schlagen voll über die Strenge
Heute geht es richtig ab
Wir hab'n die allerbeste Mannschaft
Viele Gegner wollen uns schlagen
Doch sie werden es schwer haben
Die Flagge in die Luft, wir singen alle uns're hymne
Wir sind stolz auf unser Team
Und feiern ohne Ende.

Hey das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft
Hey das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft
Hey das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft
Hey das geht ab,
Wir holen die Meisterschaft, die Meisterschaft.

C'est parti (On fait la fête toute la nuit) [Version du championnat]

Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat
Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat.

J'ai ce sentiment,
Que c'est un grand match aujourd'hui
C'est la fête du millénaire
Et on fait la fête comme jamais
Tout le monde est là aujourd'hui
Tout le monde s'est rassemblé ici
Pour encourager l'équipe
Maintenant, des buts seront marqués
Levez vos mains en l'air
On chante "Hé, c'est parti !"
Et on crache dans nos mains
On va gagner le championnat
On va gagner le championnat
Allez, c'est parti
Avec une super bonne humeur, la joie est immense
C'est la musique d'Atzen
On n'en a pas encore assez
Et on chante la mélodie
Levez vos mains en l'air, HEY !

Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat
Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat
Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat
Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat.

On n'est pas seuls aujourd'hui
Aujourd'hui, on ne fait que faire la fête
Tous les fans sont là
C'est le point culminant absolu
Les ballons volent dans les airs
Super tirs, beaucoup de buts
Tout le monde est là et s'amuse bien
La serpillière est là
On s'amuse dans la foule
On devient vraiment fous
On dépasse les bornes
Aujourd'hui, c'est vraiment la fête
On a la meilleure équipe
Beaucoup d'adversaires veulent nous battre
Mais ils auront du mal
Le drapeau en l'air, on chante tous notre hymne
On est fiers de notre équipe
Et on fait la fête sans fin.

Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat
Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat
Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat
Hé, c'est parti,
On va gagner le championnat, le championnat.