Lyrics and translation Frauenarzt feat. Manny Marc - Starkstrom

Starkstrom

[Refrain 2x]
Wir stehen unter Starkstrom und es macht uns nichts aus. Wir stehen unter Starkstrom, volle Kraft vorraus.

[Frauenarzt]
Alle sind total verwirrt, es wurde schon viel spekuliert. Doch wir lassen es weiter krachen, ganz egal was auch passiert. Kabeltrommel-Wirbelsturm, Atzenpower gegen die Norm. Electric-Boogy Popprodukt und die nächsten Flyer sind schon im Druck. Der Sack der drückt ich stehe unter Strom, das Sexobjekt am Telefon. Starke Leitung, Rendezvous. Feuchte Träume ein Déjà-vu. Augen auf, denn wir komm' stark wie nie auf tausend Tonnen. Konfettimarsch los geht's ihr Freaks, Atzenrap auf Technobeats...

[Background]
(.Beats 14x)

[Refrain 2x]
Wir stehen unter Starkstrom und es macht uns nichts aus. Wir stehen unter Starkstrom, volle Kraft vorraus.

[Manny Marc]
Ich zitter wie ein Aal, Elektroschock. Grüne Blitze kommen aus mei'm Kopf. Atzenfeste überall, Technobässe Überschall. Überall und Nirgendwo, ich beam' mich weg ich muss auf's Klo. Radioaktiv, Runningman, mein E-Mail-Konto voll mit Spam. Ich lösch' Dich weg, ich lösch' Dich raus ich bin ein Newb doch ich kenn' mich aus. Ich wohn' im Keller und hab' kein Haus, doch viele hübsche Mäuse zieh'n sich da aus.

Wir stehen unter Starkstrom, Starkstrom,
Wir stehen unter Starkstrom, Starkstrom,
Wir stehen unter Starkstrom!

[Refrain 2x]
Wir stehen unter Starkstrom und es macht uns nichts aus. Wir stehen unter Starkstrom, volle Kraft vorraus.

Wir stehen unter Starkstrom.

Haute tension

[Refrain 2x]
Nous sommes sous haute tension et ça ne nous fait rien. Nous sommes sous haute tension, pleine puissance en avant.

[Frauenarzt]
Tout le monde est complètement confus, beaucoup de spéculations ont déjà été faites. Mais nous continuons à faire exploser la situation, quoi qu'il arrive. Tempête de bobines de câble, puissance de la brute contre la norme. Produit de pop électronique-boogie et les prochains flyers sont déjà en cours d'impression. Le sac qui presse, je suis sous tension, l'objet sexuel au téléphone. Ligne forte, rendez-vous. Rêves humides, un déjà-vu. Les yeux ouverts, car nous arrivons fort comme jamais sur mille tonnes. Marche de confettis, c'est parti les freaks, rap de la brute sur des beats techno...

[Background]
(.Beats 14x)

[Refrain 2x]
Nous sommes sous haute tension et ça ne nous fait rien. Nous sommes sous haute tension, pleine puissance en avant.

[Manny Marc]
Je tremble comme une anguille, choc électrique. Des éclairs verts sortent de ma tête. La fête des brutes partout, basses techno supersoniques. Partout et nulle part, je me téléporte, je dois aller aux toilettes. Radioactif, Runningman, mon compte e-mail plein de spam. Je te supprime, je te supprime, je suis un débutant, mais je m'y connais. J'habite au sous-sol et je n'ai pas de maison, mais beaucoup de jolies souris s'en sortent.

Nous sommes sous haute tension, haute tension,
Nous sommes sous haute tension, haute tension,
Nous sommes sous haute tension !

[Refrain 2x]
Nous sommes sous haute tension et ça ne nous fait rien. Nous sommes sous haute tension, pleine puissance en avant.

Nous sommes sous haute tension.