Frauenarzt feat. Taktlo$$, Sido, Marteria & Prinz Pi - Kein Geheimnis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frauenarzt feat. Taktlo$$, Sido, Marteria & Prinz Pi - Kein Geheimnis




Kein Geheimnis
Aucun secret
Ein altes Pferd steht im Stall und will noch tausend Meil'n geh'n
Un vieux cheval se tient dans l'écurie et veut encore parcourir mille miles
Wer sich über mich beschwert, ist bescheuert
Quiconque se plaint de moi est stupide
Denn ich bin
Parce que je suis
Ich freu' mich auf mein erstes Konzert nach meinem letzten Konzert
J'ai hâte de faire mon premier concert après mon dernier concert
Nach meinem letzten Konzert?
Après mon dernier concert ?
Zurück an' Anfang
Retour au début
Ich fange neu an unter dem selben Nam'n:
Je recommence à zéro sous le même nom :
Taktlo$$
Taktlo$$
Das funktioniert, denn ich bin
Ça marche parce que je suis
Frisch rasiert, ein Schuhputzer, der Fressen poliert
Fraîchement rasé, un cireur de chaussures qui polit les mangeoires
Geh mir auf den Senkel
Tape-moi sur les nerfs
Und ich versenke deine Enkel im See
Et je noie tes petits-enfants dans le lac
Ach, du bist noch jung, aber rappst wie ein Opa
Ah, tu es encore jeune, mais tu rappes comme un grand-père
Mein Battlereim ist kein Geheimnis
Ma rime de combat n'est pas un secret
Und trotzdem weißt du nicht, wie dir geschieht
Et pourtant tu ne sais pas ce qui t'arrive
(Geschieht)
(Arrive)
Ich brauche kein'n Beat und bin doper als du
Je n'ai pas besoin de beat et je suis plus drogué que toi
Mit den Beats von Dre, aber hey!
Avec les beats de Dre, mais hey !
Du hörst mich durch deine Kopfhörer, mich, den Zerstörer
Tu m'entends à travers tes écouteurs, moi, le destructeur
Mit dem Distortion-Diss auf deine Ohren
Avec le Distortion-Diss sur tes oreilles
Du bist verbal disfunktional und verloren
Tu es verbalement dysfonctionnel et perdu
Bist du taub? Ich hasse taub
Es-tu sourd ? Je déteste les sourds
Und töte Rapper, bis ich alt und grau bin, Biatch!
Et je tue les rappeurs jusqu'à ce que je sois vieux et gris, salope !
Ich mache, was ich will, es gibt keinen Plan B
Je fais ce que je veux, il n'y a pas de plan B
Jede Skizze, die ich mache, lass' ich einfach so steh'n
Chaque croquis que je fais, je le laisse tel quel
Alle wollen wissen was nun eigentlich mein Geheimnis ist
Tout le monde veut savoir quel est mon secret
Es ist ganz einfach, Kid: Ich gebe keinen Fick
C'est très simple, gamin : je m'en fous
Ich mach' keine Geheimniskrämerei darum
Je ne fais pas de mystère
Ich bringe leidenschaftlich Whack MCs und Biter um
Je tue avec passion les MC et les Biter nuls
Ihr bringt keine Leistungen, du bist untalentiert
Vous n'apportez aucune performance, tu n'as aucun talent
Deine Nutte: erst tanzt und dann bumst sie mit mir, yeah, eh
Ta pute : d'abord elle danse et ensuite elle explose avec moi, ouais, eh
Darum mach' ich kein Geheimnis
C'est pourquoi je ne fais pas de mystère
Die Bitch findet dich in Wirklichkeit peinlich
La salope te trouve vraiment pathétique
Geld hab' ich reichlich, ist kein Geheimnis
J'ai beaucoup d'argent, ce n'est pas un secret
Ich zerreiß' dich in der Luft wie ein Schwein, Bitch
Je te déchire en l'air comme un cochon, salope
T-A-K-T-L-O-Doppel-S und KKF sind auf Stress aus
T-A-K-T-L-O-Double-S et KKF sont prêts à en découdre
Für dich sieht das nach Pech aus
Ça ressemble à de la malchance pour toi
Yo, ich trag' die Krone auf dem Kopf
Yo, je porte la couronne sur la tête
Wie ein gottverdammter König und du wirst ausgeknockt
Comme un putain de roi et tu te fais assommer
Ohren abbeißen wie Tyson beim Fighten
Mordre les oreilles comme Tyson en train de se battre
Rapper wie ich sind mit nichts zu vergleichen
Les rappeurs comme moi sont incomparables
Wir geh'n über Leichen
On marche sur des cadavres
Du bist tot, Bitch!
Tu es morte, salope !
Das muss reichen, du weißt, wer auf dem Thron sitzt, Bitch
Ça suffit, tu sais qui est sur le trône, salope
Ich mache, was ich will, es gibt keinen Plan B
Je fais ce que je veux, il n'y a pas de plan B
Jede Skizze, die ich mache, lass' ich einfach so steh'n
Chaque croquis que je fais, je le laisse tel quel
Alle wollen wissen was nun eigentlich mein Geheimnis ist
Tout le monde veut savoir quel est mon secret
Es ist ganz einfach, Kid: Ich gebe keinen Fick
C'est très simple, gamin : je m'en fous
Es is' kein Geheimnis, dass du dir einpisst
Ce n'est pas un secret que tu te pisses dessus
Wenn du mich live triffst, dein Angstschweiß beweist es
Quand tu me rencontres en vrai, ta sueur de peur le prouve
Denn wenn du wieder dein Maul aufreißt wie ein Haifisch
Parce que si tu ouvres la bouche comme un requin
Kann es sein, dass du Blei frisst
Il se peut que tu manges du plomb
Click clack boom, so mach' ich das mit meinen Gegnern
Click clack boom, c'est comme ça que je fais avec mes ennemis
Ich bin wie 'ne Eins im Mathetest, ich hab' keine Fehler
Je suis comme un A à un test de maths, je n'ai pas d'erreurs
Und das ist kein Geheimnis, nein, im Ghetto weiß das jeder
Et ce n'est pas un secret, non, tout le monde le sait dans le ghetto
Ich bin reich, ich wisch' die Scheiße ab mit weißem Leder
Je suis riche, j'essuie la merde avec du cuir blanc
Meine Frau, geile Sau
Ma femme, une sacrée salope
Tut mir leid, aber deine Frau ist Marke Eigenbau
Désolé, mais ta femme est faite maison
Obwohl ein iPhone reicht, hab' ich drei gekauft
Même si un iPhone suffit, j'en ai acheté trois
Da mach' ich nicht mal 'n Geheimnis draus, scheiß drauf!
Je n'en fais même pas un secret, on s'en fout !
Denn davon wird mein Penis hart
Parce que ça me donne une gaine
Und das ist nicht nur so 'ne Redensart, hehehe
Et ce n'est pas qu'une figure de style, héhéhé
Scheiß ma' auf Geheimniskrämerei
On s'en fout du secret
Ich mein', ohne Lügen ist das Leben weitestgehend gleich, Biatch
Je veux dire, sans mentir, la vie est à peu près la même, salope
Ich mache, was ich will, es gibt keinen Plan B
Je fais ce que je veux, il n'y a pas de plan B
Jede Skizze, die ich mache, lass' ich einfach so steh'n
Chaque croquis que je fais, je le laisse tel quel
Alle wollen wissen was nun eigentlich mein Geheimnis ist
Tout le monde veut savoir quel est mon secret
Es ist ganz einfach, Kid: Ich gebe keinen Fick
C'est très simple, gamin : je m'en fous
Ah
Ah
Ein Mann braucht seine Freiheit, ein Mann braucht seinen Grill
Un homme a besoin de sa liberté, un homme a besoin de son barbecue
Ich rauch' Joints wie Cypress Hill
Je fume des joints comme Cypress Hill
Ein Mann braucht einen Freund, der mit Fäusten alles killt
Un homme a besoin d'un ami qui tue tout avec ses poings
Ich will sein wie Terence Hill
Je veux être comme Terence Hill
Ein Mann braucht eine Frau, aus der man nicht schlau wird
Un homme a besoin d'une femme à laquelle il ne comprend rien
Ungefähr so wie Lauryn Hill
Un peu comme Lauryn Hill
Monica Lewinsky dreht durch, weil Hillary Clinton
Monica Lewinsky devient folle parce qu'Hillary Clinton
Alles, was Bill mag, nicht will
Tout ce que Bill aime, elle ne le veut pas
Ich spring' aus dem Stand Dirk Nowitzki auf die Schultern
Je saute sur les épaules de Dirk Nowitzki
Und setz' mich oben in den Korb
Et je m'assois en haut du panier
Fahr' zwei Rennräder auf dem Dach von mei'm Jeep
Je conduis deux vélos de course sur le toit de ma Jeep
Durch die Gegend und sag', ich mach' Sport
Dans le coin et je dis que je fais du sport
I Luv Money, ihr Wichser, die Welt ist nicht sicher
I Luv Money, bande de connards, le monde n'est pas sûr
Umzugspacker vermöbeln paar Kiffer
Les déménageurs déménagent quelques fumeurs de joints
Der Brandstifter leert seinen Hass
Le pyromane vide sa haine
Alerta, Alerta
Alerta, Alerta
Anti Kanister
Anti Kanister
(Bitch)
(Salope)





Writer(s): Paul Wuerdig, Vicente De Teba, Friedrich Kautz, Kingsly Defounga, David Rubert, Marten Laciny


Attention! Feel free to leave feedback.