Lyrics and translation Frauenarzt feat. Taktlo$$ - Sag wie es ist
Sag wie es ist
Dis-le comme ça
Sag
wie
es
ist
Dis-le
comme
ça
Man
sagt
jeder
bescheißt
wo
er
nur
kann
On
dit
que
tout
le
monde
trompe
où
il
peut
Es
ist
wie
es
ist,
auf
der
ganzen
Welt
jagt
man
ihm
hinterher,
dem
Geld
C'est
comme
ça,
dans
le
monde
entier,
on
le
poursuit,
l'argent
Weil
es
so
ist,
wird
der
Jäger
zum
Gejagten
Parce
que
c'est
comme
ça,
le
chasseur
devient
le
gibier
Hör
auf
das,
was
man
dich
fragt:
Bist
du
cool
oder
schwul?
Écoute
ce
qu'on
te
demande
: Es-tu
cool
ou
gay
?
Dann
sagst
du
wie
es
ist
Alors
dis-le
comme
ça
Alles
ist
wie
es
ist
Tout
est
comme
ça
Es
war
so,
ist
so,
wird
sich
so
C'était
comme
ça,
c'est
comme
ça,
ce
sera
comme
ça
Weil
Sachen
sich
niemals
ändern
Parce
que
les
choses
ne
changent
jamais
Wenn
dann
doch
mal
was
gutes
passiert,
dann
handelt
es
sich
um
eine
Ausnahme
Si
jamais
quelque
chose
de
bien
arrive,
c'est
une
exception
Denn
das
Gute
verliert
in
der
Realität
vor
der
ich
dich
warne
Car
le
bien
perd
dans
la
réalité
dont
je
te
préviens
Fleh
bei
eurem
imaginären
Gott
um
Gnade,
schade
Supplie
votre
Dieu
imaginaire
de
vous
faire
grâce,
dommage
Es
ist
zu
spät,
weil
alles
bereits
geschrieben
steht
Il
est
trop
tard,
car
tout
est
déjà
écrit
Ich
sag'
wie
es
ist,
sag
wie
es
ist,
du
Bitch
Je
dis
comme
ça,
dis
comme
ça,
salope
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Ich
sag'
wie
es
ist,
sag
wie
es
ist,
Bitch
Je
dis
comme
ça,
dis
comme
ça,
salope
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Damit
du
verstehst,
deine
verschwommene
Sichtweise
der
Realität
lässt
dich
glauben
du
seist
relevant,
doch
du
bist
wag
Pour
que
tu
comprennes,
ta
vision
floue
de
la
réalité
te
fait
croire
que
tu
es
pertinent,
mais
tu
es
un
lâche
Ich
halte
dir
den
Spiel
vor,
doch
du
guckst
weg
Je
te
montre
le
jeu,
mais
tu
détournes
les
yeux
Ich
sag'
wie
es
ist,
ganz
egal
wer
du
bist
Je
dis
comme
ça,
peu
importe
qui
tu
es
Wenn
deine
Mutter
geil
ist,
wird
die
Schlampe
gefickt
Si
ta
mère
est
chaude,
la
salope
sera
baisée
Denn
Westberlin
kennt
keine
Grenzen,
nur
die
Mauer,
du
Bauer,
ha
Car
West
Berlin
ne
connaît
pas
de
limites,
seulement
le
mur,
toi,
paysan,
ha
Weißt
du
Mutterficker
wie
es
ist
wenn
ich
deine
Nutte
fick?
Mit
ihrem
Hundeblick
Tu
sais,
enfoiré,
comment
c'est
quand
je
baise
ta
pute
? Avec
son
regard
de
chien
Sag
es
wie
es
ist,
yeah
Dis-le
comme
ça,
ouais
Intellektueller
Rap
und
ich
sage
dir
warum
du
toll,
noch
immer
toller
bist
Rap
intellectuel
et
je
te
dis
pourquoi
tu
es
génial,
encore
plus
génial
Du
bist
wag,
du
bist
weak,
du
bist
kein
Millionär
Tu
es
un
lâche,
tu
es
faible,
tu
n'es
pas
millionnaire
Wir
sind
weg,
auf
der
Street,
doch
wir
scheinen
so
sehr
On
est
parti,
dans
la
rue,
mais
on
semble
tellement
Wir
strahlen
und
sagen
dir
Nutte
wie
es
ist
On
brille
et
on
te
dit,
salope,
comme
ça
Ich
sag'
es
wie
es
ist,
Bitch,
Bitch
Je
le
dis
comme
ça,
salope,
salope
Ich
sag'
wie
es
ist,
sag
wie
es
ist,
du
Bitch
Je
dis
comme
ça,
dis
comme
ça,
salope
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Ich
sag'
wie
es
ist,
sag
wie
es
ist,
Bitch
Je
dis
comme
ça,
dis
comme
ça,
salope
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie
es
ist,
oder
geh
in
die
Politik
Dis-le
comme
ça,
ou
va
en
politique
Sag
ob
es
weh
dir
tut
wenn
ich
in
dein
Poloch
fick',
Bitch
Dis
si
ça
te
fait
mal
quand
je
te
baise
le
trou
du
cul,
salope
Schritt
für
Schritt
wirst
du
digitalisiert,
dein
ganzes
Dasein
wird
minimalisiert
Étape
par
étape,
tu
es
numérisé,
tout
ton
être
est
minimisé
Das
wahre
Leben
ist
kein
Pornostreifen,
nimm
die
rosa
Brille
ab,
lass
mich
in's
Poloch
gleiten,
yeah
La
vraie
vie
n'est
pas
un
film
porno,
enlève
tes
lunettes
roses,
laisse-moi
glisser
dans
ton
trou
du
cul,
ouais
Und
sag
wie
es
ist,
der
besorgte
Bürger
ist
nur
ein
scheiß
Rassist
Et
dis-le
comme
ça,
le
citoyen
inquiet
n'est
qu'un
putain
de
raciste
Sag
wie
es
ist,
sag
es
jetzt,
nicht
irgendwann
Dis-le
comme
ça,
dis-le
maintenant,
pas
plus
tard
Man
sagt:
Verschiebe
nicht
auf
morgen
was
du
heute
kannst
On
dit
: Ne
remets
pas
à
demain
ce
que
tu
peux
faire
aujourd'hui
Entschuldigung,
ich
muss
mir
mal
deine
Mutter
zum
Ficken
ausborgen
Excuse-moi,
je
dois
me
faire
prêter
ta
mère
pour
la
baiser
So
wie
ich
die
Sache
sehe,
sehnte
sie
sich
danach
D'après
ce
que
je
vois,
elle
en
avait
envie
Also
ging
ich
in
ihr
Gemach
und
zerbrach
ihr
ihr
Becken
Alors
je
suis
allé
dans
sa
chambre
et
je
lui
ai
brisé
le
bassin
Ich
habe
Raps
die
abschrecken
oder
abblocken
J'ai
des
raps
qui
font
peur
ou
qui
bloquent
Putputputput
Mc's
verkrümeln
sich
vor
mir,
Game
over!
Putputputput
les
Mc
se
dérobent
devant
moi,
Game
over !
Ich
sag'
wie
es
ist,
sag
wie
es
ist,
du
Bitch
Je
dis
comme
ça,
dis
comme
ça,
salope
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Ich
sag'
wie
es
ist,
ich
sag
wie
es
ist,
Bitch
Je
dis
comme
ça,
je
dis
comme
ça,
salope
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Sag
wie's
ist
Dis
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Rubert, Vicente De Teba, Kingsly Defounga
Album
GOTT
date of release
26-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.