Frauenarzt - Undissbar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frauenarzt - Undissbar




Undissbar
Indéfectible
Viele denken sie könnten mich dissen doch dann
Beaucoup pensent qu'ils peuvent me critiquer, mais ensuite
Merken sie ich bin ein undissbarer mann
Ils réalisent que je suis un homme indéfectible
Ich komm zu meiner show im clownskostüm
J'arrive à mon spectacle en costume de clown
Und mach party mit den atzen *aber übertrieben*
Et je fais la fête avec les mecs *mais de façon exagérée*
Deine gangsterfreunde sehn mich böse an
Tes amis gangsters me regardent avec colère
Ich hampel auf der bühne wie ein hampelmann
Je danse sur scène comme un pantin
Du stehst draussen an der ecke und verkaufst dein gras
Tu es dehors au coin de la rue et tu vends ton herbe
Ich bin drin im club und hab mein spaaass
Je suis dans le club et je m'amuse bien
Letzte nacht war die hölle los
La nuit dernière, c'était l'enfer
Die hässlichste frau saß auf meinem schoß
La femme la plus laide était assise sur mes genoux
Verfickte blicke von überall
Des regards dégoûtés de partout
Doch ihr modelfotzen ihr könnt mich mal
Mais vous, les salopes de mannequins, vous pouvez m'embrasser
Ich hänge nur mit freaks und atzen rum
Je traîne seulement avec des cinglés et des mecs
Deine Cordonclique guckt nur dumm
Votre clique chic ne comprend rien
Und ihr kommt nicht klar
Et vous ne comprenez pas
Weil frauenarzt ist undissbar
Parce que Frauenarzt est indéfectible
Refrain:
Refrain :
Absolut undissbar
Absolument indéfectible
Undissbar
Indéfectible
Absolut undissbar
Absolument indéfectible
Undissbar
Indéfectible
Mein telefon klingelt
Mon téléphone sonne
Ich heb ab
Je décroche
Ein lästiger mensch geht mir auf den sack
Un type chiant me casse les pieds
Es is früh am morgen
Il est tôt le matin
Fast 12 uhr
Presque midi
Verdammt was will dieser wixxer nur?!
Bordel, que veut ce crétin ?
Er hält mir ein vortrag wie schlecht ich doch sei
Il me fait un discours sur à quel point je suis mauvais
Er selber macht nur dummen einheitsbrei
Lui-même ne fait que des conneries banales
Ihr besserwisser
Vous, les donneurs de leçons
Ich bin undissbar
Je suis indéfectible
Manchmal hab ich kohle auf tasche
Parfois, j'ai de l'argent dans ma poche
Und mach eine party mit all meinen atzen
Et je fais une fête avec tous mes potes
Nur kartoffeln und verrückte ***
Seulement des pommes de terre et des fous ***
Wir machen technomusik und MITGRÖHLHOOKS!
On fait de la techno et des MITGRÖHLHOOKS !
Meine konzerte sind gut besucht
Mes concerts sont bien fréquentés
Bei dir wird eher das weite gesucht
Chez toi, c'est plutôt la fuite qu'on cherche
Doch ich bin kein star
Mais je ne suis pas une star
Ich bin einfach undissbar
Je suis juste indéfectible
Refrain:
Refrain :
Absolut undissbar
Absolument indéfectible
Undissbar
Indéfectible
Absolut undissbar
Absolument indéfectible
Undissbar
Indéfectible
Jojojo, grüße gehn raus an alle meine freunde:
Jojojo, salutations à tous mes amis :
Mc boogy, manny marc, fler, adem und korx
Mc Boogy, Manny Marc, Fler, Adem et Korx
An meine familie: ich liebe euch
À ma famille : je vous aime
BC mein ganzer stolz
BC, toute ma fierté
Aggro Berlin
Aggro Berlin
Tai jason is am start
Tai Jason est
Lasst es euch alle gut gehn
Que tout le monde aille bien
Ich weiß es gibt ne menge leute die uns dissen wolln
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui veulent nous critiquer
Diss mich
Critiques-moi
Oder diss mich nicht
Ou ne me critiques pas
Eigentlich egal weil ich fick auf dich
En fait, c'est égal, car je m'en fous
Schlampen sagen sie lieben mich
Les salopes disent qu'elles m'aiment
Und 3 tage später: ich hasse dich!
Et trois jours plus tard : je te déteste !
Hass mich ruhig
Haïs-moi si tu veux
Oder liebe mich
Ou aimes-moi
Baby ich komme aus der unterschicht
Bébé, je viens des bas-fonds
Tanz den tanzschritt:
Danse le pas de danse :
Ein schritt nach vorn und ein schritt zurück
Un pas en avant et un pas en arrière
Gestern war ich rapper und heute bin ich pop,
Hier, j'étais rappeur, et aujourd'hui, je suis pop,
Morgen mach ich tecno-bass nonstop
Demain, je fais du tecno-bass non-stop
Viele rapper halten mich für bekloppt
Beaucoup de rappeurs me prennent pour un fou
Ich hab mich halt noch nie wegen musik gekloppt
Je n'ai jamais combattu à cause de la musique
Tai jason kloppt den beat in die tasten
Tai Jason cogne le rythme sur les touches
Für echte atzen, für freaks und fratzen
Pour les vrais mecs, pour les cinglés et les filles
Ja es ist klar: wir sind absolut undissbar
Oui, c'est clair : nous sommes absolument indéfectibles
Refrain:
Refrain :
Absolut undissbar
Absolument indéfectible
Undissbar
Indéfectible
Absolut undissbar
Absolument indéfectible
Undissbar
Indéfectible
Absolut undissbar
Absolument indéfectible
Undissbar
Indéfectible
Absolut undissbar
Absolument indéfectible
Undissbar
Indéfectible
Sry leute, kann den interpreten ned frauenarzt nennen... geht einfach ned
Désolé les gars, je ne peux pas appeler l'artiste Frauenarzt... ça ne marche pas





Writer(s): Vicente De Teba, Tai Jason


Attention! Feel free to leave feedback.