Lyrics and translation Frawley - Easy (Acoustic)

Easy (Acoustic)

I thought this would be a phase
But I caught feelings I can't shake
Side to side when I walk away (Mmm-mmm)
But we keep coming back for more
Babe I've said it once before
Leave your feelings at the door (Mmm-mmm)
You should've stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I'm sorry, oh I'm sorry
It's all fun and games when we're ordering more
And now I'm just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I'm not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy
And we both know where this is headed
When we wake up we'll regret it
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
I told myself that I'd be fine
I think about you late at night
Do you think about me at the same time? (Mmm-mmm)
'Cause even when I'm with my friends
You're on my mind at 3 AM
I type a text but don't hit send (Mmm-mmm)
You should've stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I'm sorry, oh I'm sorry
It's all fun and games when we're ordering more
And now I'm just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I'm not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy (You make it easy)
And we both know where this is headed
When we wake up we'll regret it
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when loving you is so easy
You should've stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I'm sorry, oh I'm sorry
It's all fun and games when we're ordering more
And now I'm just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I'm not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy (You make it easy)
And we both know where this is headed
When we wake up we'll regret it
Oh, you make it so hard to leave when loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy

Facile (Acoustique)

Je pensais que ce serait une phase
Mais j'ai des sentiments que je ne peux pas secouer
D'un côté à l'autre quand je m'en vais (Mmm-mmm)
Mais on continue de revenir pour plus
Chérie, je te l'ai déjà dit
Laisse tes sentiments à la porte (Mmm-mmm)
Tu aurais dû rester loin dès le départ
Mais on s'est levés et on est allés trop loin
Je suis désolé, oh je suis désolé
C'est tout le plaisir du monde quand on commande encore
Et maintenant, je ramasse juste des vêtements par terre
Et ça me tue, oh ça me tue
Je pourrais dire que je ne suis pas accro
S'en aller à tout moment
Quand il s'agit de t'aimer
Tu rends les choses faciles
Et on sait tous les deux où ça mène
Quand on se réveillera, on le regrettera
Oh, tu rends les choses si difficiles à quitter quand
T'aimer est si facile
Oh ouais, ouais euh
Oh ouais, ouais euh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (T'aimer est si facile)
Oh ouais, ouais euh
Oh ouais, ouais
Oh, tu rends les choses si difficiles à quitter quand
T'aimer est si facile
Je me suis dit que j'irais bien
Je pense à toi tard dans la nuit
Est-ce que tu penses à moi en même temps ? (Mmm-mmm)
Parce que même quand je suis avec mes amis
Tu es dans mon esprit à 3 heures du matin
Je tape un message mais je n'appuie pas sur envoyer (Mmm-mmm)
Tu aurais dû rester loin dès le départ
Mais on s'est levés et on est allés trop loin
Je suis désolé, oh je suis désolé
C'est tout le plaisir du monde quand on commande encore
Et maintenant, je ramasse juste des vêtements par terre
Et ça me tue, oh ça me tue
Je pourrais dire que je ne suis pas accro
S'en aller à tout moment
Quand il s'agit de t'aimer
Tu rends les choses faciles (Tu rends les choses faciles)
Et on sait tous les deux où ça mène
Quand on se réveillera, on le regrettera
Oh, tu rends les choses si difficiles à quitter quand
T'aimer est si facile
Oh ouais, ouais euh
Oh ouais, ouais euh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (T'aimer est si facile)
Oh ouais, ouais euh
Oh ouais, ouais
Oh, tu rends les choses si difficiles à quitter quand t'aimer est si facile
Tu aurais dû rester loin dès le départ
Mais on s'est levés et on est allés trop loin
Je suis désolé, oh je suis désolé
C'est tout le plaisir du monde quand on commande encore
Et maintenant, je ramasse juste des vêtements par terre
Et ça me tue, oh ça me tue
Je pourrais dire que je ne suis pas accro
S'en aller à tout moment
Quand il s'agit de t'aimer
Tu rends les choses faciles (Tu rends les choses faciles)
Et on sait tous les deux où ça mène
Quand on se réveillera, on le regrettera
Oh, tu rends les choses si difficiles à quitter quand t'aimer est si facile
Oh ouais, ouais euh
Oh ouais, ouais euh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (T'aimer est si facile)
Oh ouais, ouais euh
Oh ouais, ouais
Oh, tu rends les choses si difficiles à quitter quand
T'aimer est si facile