Lyrics and translation Fraxiom - Purple Fingers

Purple Fingers

You don′t even invite me to your parties, oh
Break my neck just to see if you feel it
Snap my spine just to see if it makes a sound
Am I cool enough to keep around?
And can you tell me all your secrets now?
I'm sure before the night ends that
You′ll go and tell everyone that we're friends

Shoutout to the day I could've had
If I didn′t waste the seconds
Smoking dope and gettin′ mad
Watchin' as the hours slip away
As I lay inside the bus you better let my room decay
I need oxygen, I need oxygen
Wanna go outside but it′s just too cold for me
Fingers purple and shivers over me
On the floor, let my phone die

Y- y- you don't even invite me to your parties, oh
Break my neck just to see if you feel it
Snap my spine just to see if it makes a sound
Am I cool enough to keep around?
And can you tell me all your secrets now?
I′m sure before the night ends that
You'll go and tell everyone that we′re friends

(You'll go and tell everyone that we-)

Doigts violets

Tu ne m'invites même pas à tes fêtes, oh
Casse-moi le cou juste pour voir si tu le sens
Casse-moi l'échine juste pour voir si ça fait du bruit
Suis-je assez cool pour rester dans les parages ?
Et peux-tu me dire tous tes secrets maintenant ?
Je suis sûr qu'avant la fin de la nuit
Tu iras dire à tout le monde que nous sommes amis

Salutations au jour que j'aurais pu avoir
Si je n'avais pas gaspillé les secondes
Fumer de l'herbe et devenir fou
Regarder les heures s'écouler
Alors que je suis allongé dans le bus, tu ferais mieux de laisser ma chambre se décomposer
J'ai besoin d'oxygène, j'ai besoin d'oxygène
J'aimerais sortir, mais il fait trop froid pour moi
Doigts violets et frissons sur moi
Sur le sol, laisse mon téléphone mourir

T- t- tu ne m'invites même pas à tes fêtes, oh
Casse-moi le cou juste pour voir si tu le sens
Casse-moi l'échine juste pour voir si ça fait du bruit
Suis-je assez cool pour rester dans les parages ?
Et peux-tu me dire tous tes secrets maintenant ?
Je suis sûr qu'avant la fin de la nuit
Tu iras dire à tout le monde que nous sommes amis

(Tu iras dire à tout le monde que nous sommes amis)