Lyrics and translation Fraxiom - the way it goes

the way it goes

I made you leave
I fucked up trapped in your mind
I can't get out
Who the fuck gon stop me now
In between the doubt and the dark
The way it goes for me
The same mistakes
It's every time
I try to lead you back to me
But every time I try I see
Pretend that I'm allowed to choose
You like how I drive fast like I got nothing to lose
Cuz I don't
44 times 2, what I'm doing on it
Really I just wanna see if it scares me, will it
Ben a couple months since I felt shit
But maybe that's something you can help with
Just hear me out
Come near me now
Let's go, meow, oh wow
The way it goes for me
The same mistakes
It's every time
I try to lead you back to me
But every time I try I see
The way it goes for me
The same mistakes
It's every time
I try to lead you back to me
But every time I try I see
Wait, accelerated too fast now I gotta drive reverse
Crying while I'm driving like I'm following a hearse
When it's my turn to be in it, bitch I want an epitaph
My gravestone gon be iPad with a bunch of paragraphs on how cool I was
Hmm lemme dedicate it
This one for the queer kids
Pioneers of the weird shit
Aren't you tired of being nice
Don't you wanna go apeshit
Come on let me hear you say it
I know, it's not faire, King Richard
Everywhere I go, they stare and take pictures
Strangers say I'm the bravest and I can't tell if it's sarcasm or not
Yeah, well my friends say I look famous
It happens when you dress for the job that you want, right
That's what I'm supposed to do
Become somebody iconic what I'm supposed to do
You taking pictures, they look good so imma post a few
The tiny picture is right now I'm tryna smoke with you
I wanna blow some chemicals into the sky with you
I wanna cuddle, wanna eat hot chip and lie with you
Yeah I could die with you
And I wish that you could feel it too
But that's not the way it goes for me
The same mistakes
It's every time
I try to lead you back to me
But every time I try I see
The way it goes for me
The same mistakes
It's every time
I try to lead you back to me
But every time I

comme ça

Je t'ai fait partir
J'ai merdé, je suis coincé dans ta tête
Je ne peux pas en sortir
Qui va m'arrêter maintenant ?
Entre le doute et l'obscurité
Comme ça, pour moi
Les mêmes erreurs
C'est à chaque fois
J'essaie de te ramener à moi
Mais à chaque fois que j'essaie, je vois
Fais semblant que je suis autorisé à choisir
Tu aimes comment je conduis vite comme si je n'avais rien à perdre
Parce que je n'ai rien
44 fois 2, ce que je fais dessus
En fait, j'ai juste envie de voir si ça me fait peur, oui ou non
Ça fait quelques mois que je ne ressens rien
Mais peut-être que tu peux m'aider avec ça
Écoute-moi juste
Approche-toi maintenant
Allez, miaou, oh wow
Comme ça, pour moi
Les mêmes erreurs
C'est à chaque fois
J'essaie de te ramener à moi
Mais à chaque fois que j'essaie, je vois
Comme ça, pour moi
Les mêmes erreurs
C'est à chaque fois
J'essaie de te ramener à moi
Mais à chaque fois que j'essaie, je vois
Attends, j'ai trop accéléré, maintenant je dois faire marche arrière
Je pleure en conduisant comme si je suivais un corbillard
Quand ce sera mon tour d'y être, salope, je veux une épitaphe
Ma pierre tombale sera une iPad avec un tas de paragraphes sur la façon dont j'étais cool
Hmm laisse-moi le dédier
Celui-ci pour les enfants queer
Pionniers de la merde bizarre
N'en as-tu pas marre d'être gentil ?
Tu ne veux pas te déchaîner ?
Allez, laisse-moi t'entendre le dire
Je sais, ce n'est pas juste, Roi Richard
Partout où je vais, ils me regardent et prennent des photos
Les inconnus disent que je suis le plus courageux et je ne peux pas dire si c'est du sarcasme ou non
Ouais, eh bien mes amis disent que j'ai l'air célèbre
Ça arrive quand tu t'habilles pour le travail que tu veux, n'est-ce pas ?
C'est ce que je suis censé faire
Devenir quelqu'un d'iconique, ce que je suis censé faire
Tu prends des photos, elles sont belles, alors je vais en poster quelques-unes
La petite photo, c'est que je suis en train d'essayer de fumer avec toi maintenant
J'ai envie de souffler des produits chimiques dans le ciel avec toi
J'ai envie de me blottir, de manger des chips chaudes et de me coucher avec toi
Ouais, je pourrais mourir avec toi
Et j'aimerais que tu puisses le sentir aussi
Mais ce n'est pas comme ça que ça se passe pour moi
Les mêmes erreurs
C'est à chaque fois
J'essaie de te ramener à moi
Mais à chaque fois que j'essaie, je vois
Comme ça, pour moi
Les mêmes erreurs
C'est à chaque fois
J'essaie de te ramener à moi
Mais à chaque fois que je