Frayser Boy - I Got Dat Drank (feat. Mike Jones & Paul Wall) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frayser Boy - I Got Dat Drank (feat. Mike Jones & Paul Wall)




I Got Dat Drank (feat. Mike Jones & Paul Wall)
J'ai ce breuvage (feat. Mike Jones & Paul Wall)
(Intro - Juicy J)
(Intro - Juicy J)
Hypnotize Minds "yea"
Hypnotize Minds "ouais"
(Chorus)
(Chorus)
I got dat drank, I got dat drank, that purple drank (dat purple drank)
J'ai ce breuvage, j'ai ce breuvage, ce breuvage violet (ce breuvage violet)
I got dat drank, I got dat drank, that purple drank (dat purple drank)
J'ai ce breuvage, j'ai ce breuvage, ce breuvage violet (ce breuvage violet)
I got dat drank, I got dat drank, that purple drank (dat purple drank)
J'ai ce breuvage, j'ai ce breuvage, ce breuvage violet (ce breuvage violet)
(Mike Jones) "Just had a fourth and a sip of eight"
(Mike Jones) "Je viens de prendre un quart et une gorgée de huit"
I got dat drank, I got dat drank, that purple drank (dat purple drank)
J'ai ce breuvage, j'ai ce breuvage, ce breuvage violet (ce breuvage violet)
I got dat drank, I got dat drank, that purple drank (dat purple drank)
J'ai ce breuvage, j'ai ce breuvage, ce breuvage violet (ce breuvage violet)
I got dat drank, I got dat drank, that purple drank (dat purple drank)
J'ai ce breuvage, j'ai ce breuvage, ce breuvage violet (ce breuvage violet)
(Mike Jones) "Just had a fourth and a sip of eight"
(Mike Jones) "Je viens de prendre un quart et une gorgée de huit"
(Frayser Boy)
(Frayser Boy)
I'm getting full of drank leanin movin slow seeming
Je me remplis de boisson, je me penche, je bouge lentement
Unda the influence will make you fall asleep dreaming
Sous influence, ça te fera t'endormir en rêvant
$200 for a pint got a dub get a "O"
200 $ pour une pinte, j'ai un billet de 20, prends un "O"
Really dog really y'all I can get it for the low
Vraiment mec, vraiment, je peux l'avoir pour pas cher
Which you know about them jolly ranchers make it tasty
Tu sais ce qu'il en est de ces Jolly Ranchers, ça donne du goût
Frayser boy, swisha house you know me gettin wasted
Frayser Boy, Swisha House, tu sais que je me défonce
Real fellas click up you gon have to face it
Les vrais mecs se rassemblent, tu vas devoir faire avec
Yea I know these suckas on the town gotta hate me
Ouais, je sais que ces enfoirés en ville doivent me détester
Doin real big and my system full of that promethazine
Je fais les choses en grand et mon système est rempli de prométhazine
Have you kinda dumb sayin thangs that you don't really mean
Ça te rend un peu bête de dire des choses que tu ne penses pas vraiment
Messin wit that gallon too have me scratching for a itch
Jouer avec ce gallon me donne aussi des démangeaisons
Fill my cup to the brim over ice pourin it
Je remplis mon verre à ras bord de glace en le versant
2 Liters of that purple potion bout to ball out
2 litres de cette potion violette, je vais tout déchirer
Pint sizing pints woah think I'm bout to fall out
Des pintes de la taille d'une pinte, woah, je crois que je vais tomber
Frayser bizzle slummed out in the bay
Frayser a fait un bide dans la baie
Getting leaner addicted to this medicine
De plus en plus accro à ce médicament
Yo I'm just admitting it
Yo, je l'avoue
(Chorus)
(Chorus)
(Mike Jones)
(Mike Jones)
I keep purple stuff all in my cup 84's when I'm rollin up
J'ai toujours du violet dans mon verre, des 84 quand je roule
Big faces I'm folding up diamond shine from princess cuts
Des gros billets, je les plie, les diamants brillent de mille feux
Down south we sip that lean ride candy cars wit drop out screens
Dans le Sud, on sirote ce lean, on conduit des voitures de bonbons avec des écrans qui sortent
Wit screwed music up in my deck texas boys finna get repect
Avec de la musique ralentie dans ma platine, les gars du Texas vont se faire respecter
I'm Mike Jones (Mike Jones) wit purple stuff in my styrofoam
Je suis Mike Jones (Mike Jones) avec du violet dans mon polystyrène
From H Town to Memphis 10 I'm hittin licks on my wireless phone
De H Town à Memphis 10, je frappe fort sur mon téléphone portable
281-3-3-oh, eight-zero-zero-fo'
281-3-3-oh, huit-zéro-zéro-quatre
You need the drank let me know and Mike Jones will have it at yo do'
Si tu as besoin de la boisson, fais-le moi savoir et Mike Jones te l'apportera à domicile
I'm feelin good I'm feelin great just had a 4th and a sip of eight
Je me sens bien, je me sens bien, je viens de prendre un quart et une gorgée de huit
I'm holdin it down "down south" representing that texas state (Repeat)
Je tiens bon "dans le Sud", représentant l'état du Texas (Répétition)
I'm Mike Jones I know you know my name
Je suis Mike Jones, je sais que tu connais mon nom
But pretty soon y'all gon know about this purple drank
Mais très bientôt, vous allez tous connaître cette boisson violette
Once that Codeine hits your system it gon make you lean
Une fois que la codéine frappe ton système, ça va te faire pencher
Another fiend compliments of promethazine
Un autre accro grâce à la prométhazine
(Chorus)
(Chorus)
(Paul Wall - "lets see you po it up. swishahouse, paul wall baby")
(Paul Wall - "on va voir si tu peux le servir. swishahouse, paul wall baby")
(Paul Wall)
(Paul Wall)
I got that purple drank that texas tea up in my cup
J'ai cette boisson violette, ce thé du Texas, dans mon verre
Grab a sprite pop the seal pour a duece and then mix it up
Prends un Sprite, fais sauter le sceau, verse-en deux et mélange le tout
I sip it slow when I jam that screw I hold it down for the low star state
Je le sirote lentement quand j'écoute du Screw, je représente l'état de l'étoile solitaire
Gettin full of that purple oil I throw it off and I'm feelin great
Je me remplis de cette huile violette, je la rejette et je me sens bien
I got that TV screens fallin down (fallin down)
J'ai ces écrans de télévision qui tombent (qui tombent)
I got them 84 spokes wit them bowls rollin round
J'ai ces 84 rayons avec ces bols qui roulent
Fo fo's still tippin purple drank still sippin
Les 44 continuent de basculer, la boisson violette continue de couler
Duece po a 4 a whole pint boy I ain't trippin
Deux onces, quatre onces, une pinte entière, mec, je ne plaisante pas
Grippin wood like a lumber jack candy slab is what I'm swangin
Je saisis le volant comme un bûcheron, je balance une plaque de bonbons
A white cup full of purple stuff thats that syrup you see me drankin
Un gobelet blanc rempli de liquide violet, c'est ce sirop que tu me vois boire
Thats my trunk that you see poppin hoes boppin cause I'm the man
C'est mon coffre que tu vois rebondir, les filles rebondissent parce que je suis l'homme
Put it down and go get a room and then rock there world thats my plan
Laisse tomber, va chercher une chambre et fais vibrer son monde, c'est mon plan
I'm out that swishahouse coota bang and archie lee
Je suis de Swishahouse, Coota Bang et Archie Lee
Michael watts and mike jones and paul wall baby yea thats me
Michael Watts, Mike Jones et Paul Wall baby, ouais c'est moi
Gettin full of that purple drank that codeine, promethazine
Je me remplis de cette boisson violette, cette codéine, prométhazine
T ferrace just bought me a pint lets pop the seal I'm ready to lean
T Ferrace vient de me payer une pinte, ouvrons le sceau, je suis prêt à me pencher





Writer(s): Jordan Houston, Paul Beauregard, Cedric Coleman, Paul Wall, Mike Jones


Attention! Feel free to leave feedback.