Lyrics and translation Frazer - Dear Diary

Dear Diary

Dear Diary
What can you do for my mind, please?
Please have a look inside of me
It′s me and you
Me and you, now
Dear Diary
What can you do for my mind, please?
Please have a look inside of me
It's me and you
Me and you, now

I was talking Virtual Mind some time ago but now it′s really here, like
The grip it's got has multiplied, it's not just in my phone
I′m trying to find a reason not to disappear, like
The things I′ve got in life are slowly being denied, so
Woah, yeah
Woah and I feel trapped
Woah, yeah
Woah I can't be that

Yeah I′ve been at home, I've done the same, so many days
I′m waking up at 12 and even then I'm feeling lazy
I′m lucky I'm at home, I got the means to still create
But... I'm sitting ′bout the place, no motivation
And when I sit and I think about it like that
It gets right on my back, how I feel
′Cause it's my head, it′s letting me down
I wanna control but I can't catch the wheel

Sitting on the side is everything I want
All I gotta do is stretch out with my arm
It′s like in a dream; you want to but you can't
Me and happiness are drifting far apart, yeah
I′m feeling sad, I'm feeling lonely, yeah
I found a girl but she can't hold me, yeah
It′s getting long this waiting four weeks, yeah
I′m thinking I might break the law, hm yeah

You cannot hold me back, what I want is
Feeling kinda normal; thats what I'm on, ′cause
All this talk of "Covid" this and that's long
Spent so much time at home, forgot where I′m from
And I when I scroll back-back, my creations
Ain't even throwbacks, but I′m getting déjà vu
I did my own thing back then, was Frazer
I'm on my own path-path, I don't need to approve

Dear Diary
What can you do for my mind, please?
Please have a look inside of me
It′s me and you
Me and you, now
Dear Diary
What can you do for my mind, please?
Please have a look inside of me
It′s me and you
Me and you, now

Dear Diary
What can you do for my mind, please?
Please have a look inside of me
It's me and you
Me and you, now
Dear Diary
What can you do for my mind, please?
Please have a look inside of me
It′s me and you
Me and you, now

Cher Journal

Cher Journal
Que peux-tu faire pour mon esprit, s'il te plaît ?
S'il te plaît, jette un coup d'œil à l'intérieur de moi
C'est moi et toi
Moi et toi, maintenant
Cher Journal
Que peux-tu faire pour mon esprit, s'il te plaît ?
S'il te plaît, jette un coup d'œil à l'intérieur de moi
C'est moi et toi
Moi et toi, maintenant

Je parlais de Virtual Mind il y a quelque temps, mais maintenant c'est vraiment là, comme
L'emprise qu'il a sur moi a multiplié, ce n'est pas juste dans mon téléphone
J'essaie de trouver une raison de ne pas disparaître, comme
Les choses que j'ai dans la vie sont lentement niées, alors
Woah, ouais
Woah et je me sens piégé
Woah, ouais
Woah, je ne peux pas être ça

Ouais, j'ai été à la maison, j'ai fait la même chose, tant de jours
Je me réveille à midi et même alors, je me sens paresseux
J'ai de la chance d'être à la maison, j'ai les moyens de continuer à créer
Mais... Je suis assis dans tous les coins, aucune motivation
Et quand je m'assois et que j'y pense comme ça
Ça me donne envie de vomir, comment je me sens
Parce que c'est ma tête, elle me laisse tomber
Je veux contrôler, mais je ne peux pas saisir le volant

Être assis sur le côté, c'est tout ce que je veux
Tout ce que j'ai à faire, c'est tendre le bras
C'est comme dans un rêve ; tu veux, mais tu ne peux pas
Moi et le bonheur, on se laisse aller, ouais
Je suis triste, je suis seul, ouais
J'ai trouvé une fille, mais elle ne peut pas me retenir, ouais
Ça fait longtemps que j'attends quatre semaines, ouais
Je pense que je pourrais violer la loi, hm ouais

Tu ne peux pas me retenir, ce que je veux, c'est
Me sentir un peu normal ; c'est ce que je suis, parce que
Tout ce blabla sur "Covid" et tout ça, ça fait longtemps
J'ai passé tellement de temps à la maison, j'ai oublié d'où je viens
Et quand je fais défiler en arrière, mes créations
Ce ne sont même pas des retours en arrière, mais j'ai un déjà vu
Je faisais mon truc à l'époque, c'était Frazer
Je suis sur ma propre voie, je n'ai pas besoin d'approuver

Cher Journal
Que peux-tu faire pour mon esprit, s'il te plaît ?
S'il te plaît, jette un coup d'œil à l'intérieur de moi
C'est moi et toi
Moi et toi, maintenant
Cher Journal
Que peux-tu faire pour mon esprit, s'il te plaît ?
S'il te plaît, jette un coup d'œil à l'intérieur de moi
C'est moi et toi
Moi et toi, maintenant

Cher Journal
Que peux-tu faire pour mon esprit, s'il te plaît ?
S'il te plaît, jette un coup d'œil à l'intérieur de moi
C'est moi et toi
Moi et toi, maintenant
Cher Journal
Que peux-tu faire pour mon esprit, s'il te plaît ?
S'il te plaît, jette un coup d'œil à l'intérieur de moi
C'est moi et toi
Moi et toi, maintenant