Lyrics and translation Frazer feat. Pink Chanel Dior - Famous

Famous

You ask me if I wanna be famous?
I don't know what to say
I don't want the money
I don't even know I want fame
Some you people are shameless
With the things you display
Your dignity gave up
And that's what I wanna retain
I want people to show love
I don't want people to fake
'Cause if you don't like my craft
You don't have to embrace
The whole point of the music I make is the listeners it entertains
And if it's for me more than you, then this shit will not change

If we're talking 'bout things I can do, then there's really a range
If we're talking 'bout what I'd choose, then you might be amazed
If we're talking 'bout comfortable, then I wouldn't be on a stage
But maybe I just need time, at the end of day
I need time to learn, time to grow, time to change
I need time to move, so time can prove that there is a place
For me in this scene right now, 'cause I don't know about the UK
It's full of narrow-minded people that focus on race, yeah

Yeah, niggas don't know what they talkin' 'bout
Niggas gon' make me pull a chop out
Crip shit, all my niggas pop out
Four whips, all my niggas hop out
Tell me why they hating' on me? Niggas done turned to my enemies
Givin' me dirty looks, now I know a nigga feel like energy
Why they be actin' all shady? Like I won't go crazy, I put that on baby
If I got 50, my nigga got 30, you know that we dumpin' on 80
This hatin' shit get to my head
I don't know why it happen, don't know why they hate me
I wish I could take all this pain away but it get worse on the daily
Hate me, don't know why they hate me
Lately, I been going crazy
I might need someone to save me
Hate me, dunno why they hate

You ask me if I wanna be famous?
I don't know what to say
I don't want the money
I don't even know I want fame
Some you people are shameless
With the things you display
Your dignity gave up
And that's what I wanna retain
I want people to show love
I don't want people to fake
'Cause if you don't like my craft
You don't have to embrace
The whole point of the music I make is the listeners it entertains
And if it's for me more than you, then this shit will not change
Yeah

Célèbre

Tu me demandes si je veux être célèbre ?
Je ne sais pas quoi te dire
Je ne veux pas l'argent
Je ne sais même pas si je veux la célébrité
Certains d'entre vous sont sans vergogne
Avec les choses que vous affichez
Votre dignité a abandonné
Et c'est ce que je veux garder
Je veux que les gens montrent de l'amour
Je ne veux pas que les gens fassent semblant
Parce que si tu n'aimes pas mon travail
Tu n'as pas besoin d'embrasser
Le but de la musique que je fais est de divertir les auditeurs
Et si c'est pour moi plus que pour toi, alors ça ne changera pas

Si on parle de choses que je peux faire, alors il y a vraiment une gamme
Si on parle de ce que je choisirais, alors tu serais peut-être surpris
Si on parle de confort, alors je ne serais pas sur scène
Mais peut-être que j'ai juste besoin de temps, à la fin de la journée
J'ai besoin de temps pour apprendre, de temps pour grandir, de temps pour changer
J'ai besoin de temps pour avancer, pour que le temps puisse prouver qu'il y a une place
Pour moi dans cette scène en ce moment, parce que je ne sais pas ce qu'il en est du Royaume-Uni
C'est plein de gens étroits d'esprit qui se concentrent sur la race, oui

Ouais, les mecs ne savent pas de quoi ils parlent
Les mecs vont me faire sortir un flingue
Crip shit, tous mes mecs sortent
Quatre voitures, tous mes mecs sortent
Dis-moi pourquoi ils me détestent ? Les mecs sont devenus mes ennemis
Ils me lancent des regards méchants, maintenant je sais que je me sens comme de l'énergie
Pourquoi ils agissent comme des ombres ? Comme si je ne devenais pas fou, je le jure sur bébé
Si j'ai 50, mon mec a 30, tu sais qu'on en balance 80
Cette haine me monte à la tête
Je ne sais pas pourquoi ça arrive, je ne sais pas pourquoi ils me détestent
J'aimerais pouvoir enlever toute cette douleur, mais ça empire chaque jour
Ils me détestent, je ne sais pas pourquoi ils me détestent
Dernièrement, je suis devenu fou
J'ai peut-être besoin de quelqu'un pour me sauver
Ils me détestent, je ne sais pas pourquoi ils me détestent

Tu me demandes si je veux être célèbre ?
Je ne sais pas quoi te dire
Je ne veux pas l'argent
Je ne sais même pas si je veux la célébrité
Certains d'entre vous sont sans vergogne
Avec les choses que vous affichez
Votre dignité a abandonné
Et c'est ce que je veux garder
Je veux que les gens montrent de l'amour
Je ne veux pas que les gens fassent semblant
Parce que si tu n'aimes pas mon travail
Tu n'as pas besoin d'embrasser
Le but de la musique que je fais est de divertir les auditeurs
Et si c'est pour moi plus que pour toi, alors ça ne changera pas
Ouais